Optimize rate limit using Lua script

[cuongtd1301]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I have the same issue with this #1876
I see rate limiting as an important feature that should be implemented as a separate function instead of using a shared function (SetRollingWindow, GetRollingWindow) with other functionalities, which can result in resource waste

Describe the solution you'd like
After researching, I have decided to optimize the rate limit feature by using a Lua script for Redis. For more details, please refer to the pull request #5921

Additional context
I have built a sample API to compare the rate limit before and after the improvement. With a per value of 300, rate value of 60, and a server firing a load with 5 worker pools and 20k requests:

With the original rate limit, it takes 60 seconds to complete. The CPU usage increases by 60%, and the sorted set reaches 2MB with nearly 20k keys.

With the improved rate limit, it only takes 6 seconds to complete. The CPU usage peaks at 6%, and the sorted set size is reduced to 1KB with 60 keys.