ANDROID-16972 Add FeedbackScreenView tests

[jdelga]

🥅 What's the goal?

Provide a description of the overall goal. The description in the Jira ticket may help.

🚧 How do we do it?

Provide a description of the implementation. A list of steps would be ideal.

• Step 1
• Step 2
• Step 3

☑️ Checks

• I updated the documentation, including readmes and wikis. If this is a breaking change, tag the PR with "Breaking Change" label and remember to include breaking change migration guide in release notes where this version is released.
• Tested with dark mode.
• Tested with API 24.
• Sync done with iOS team for this feature to ensure alignment, if applies.
• Accessibility considerations.

🧪 How can I test this?

If it cannot be tested explain why.

• 🖼️ Screenshots/Videos
• Mistica App QR or download link
• Reviewed by Mistica design team
• ...

🤖 Copilot review

@copilot Please review this PR for potential breaking changes in the public API within the library module only.

Focus on:

• Enum value removals.
• Removed or renamed public classes, interfaces, enums, methods, properties, or constants.
• Changes in method signatures (parameters, return types).
• Visibility changes (e.g., public → protected/private/package-private).
• Removal of public annotations or change of annotation values (e.g., @jvmoverloads, @deprecated).
• Behavioral changes that keep the signature but alter the contract (e.g., new exceptions thrown, different return values for same input).

Review all modified files in the library module and comment on each breaking change.

[github-actions]

[Firebase] 📱 New catalog for testing generated:
Download from Firebase
Download from App Tester

[github-actions]

[Firebase] 📱 New catalog for testing generated:
Download from Firebase
Download from App Tester

[github-actions]

[Firebase] 📱 New catalog for testing generated:
Download from Firebase
Download from App Tester

[github-actions]

[Firebase] 📱 New catalog for testing generated:
Download from Firebase
Download from App Tester

[github-actions]

[Firebase] 📱 New catalog for testing generated:
Download from Firebase
Download from App Tester

[github-actions]

[Firebase] 📱 New catalog for testing generated:
Download from Firebase
Download from App Tester