chore(deps): update mongodb to v5.5.1

Author: SIMULATAN-Bot

gradle/libs.versions.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ kotlinx-serialization = "1.8.0"
 kotlin = "2.2.0-Beta1"
 coroutines = "1.10.1"
 
-mongodb = "5.3.1"
+mongodb = "5.5.1"
 exposed = "0.60.0"
 
 opentelemetry = "1.48.0"