Get damage snapshot from RendererSurfaceState

[nferhat]

Right now we can only get the raw damage returning an Iterator<Item = &Rectangle<i32, Buffer>>, but having a DamageSnapshot would be more useful to tie surface damage to render element damage.