NSwag.zip 14.3.0 packaging issue

[eg-bernardo]

Describe the bug

This release https://github.com/RicoSuter/NSwag/releases/download/v14.3.0/NSwag.zip is a zip inside another zip, which broke scoop update of NSwagStudio: ScoopInstaller/Extras#15207

Version of NSwag toolchain, computer and .NET runtime used

NSwag: 14.3.0
Computer: N/A
.NET runtime: N/A

To Reproduce

Download https://github.com/RicoSuter/NSwag/releases/download/v14.3.0/NSwag.zip to NSwag.14.3.0.zip and list contents using 7zip:

> 7z.exe l .\NSwag.14.3.0.zip

7-Zip 24.09 (x64) : Copyright (c) 1999-2024 Igor Pavlov : 2024-11-29

Scanning the drive for archives:
1 file, 13993126 bytes (14 MiB)

Listing archive: .\NSwag.14.3.0.zip

--
Path = .\NSwag.14.3.0.zip
Type = zip
Physical Size = 13993126

   Date      Time    Attr         Size   Compressed  Name
------------------- ----- ------------ ------------  ------------------------
2025-03-29 16:37:04 .....     14050882     13992994  NSwag.zip
------------------- ----- ------------ ------------  ------------------------
2025-03-29 16:37:04           14050882     13992994  1 files

Expected behavior

Should have the same strucutre as the 14.2.0 release:

> 7z.exe l .\NSwag.14.2.0.zip

7-Zip 24.09 (x64) : Copyright (c) 1999-2024 Igor Pavlov : 2024-11-29

Scanning the drive for archives:
1 file, 13966064 bytes (14 MiB)

Listing archive: .\NSwag.14.2.0.zip

--
Path = .\NSwag.14.2.0.zip
Type = zip
Physical Size = 13966064

   Date      Time    Attr         Size   Compressed  Name
------------------- ----- ------------ ------------  ------------------------
...
some lines omited
...
2024-11-19 15:29:10 .....       288256        50655  NSwagStudio.exe
2024-11-19 15:24:36 .....        26720         1485  NSwagStudio.exe.config
2024-11-19 15:29:10 .....       351744       124518  NSwagStudio.pdb
...
some lines omited
...
------------------- ----- ------------ ------------  ------------------------
2024-11-19 15:29:10           33631315     13888474  544 files