diff --git a/hindi_files/R-data.table-hi_IN.po b/hindi_files/R-data.table-hi_IN.po
new file mode 100644
index 000000000..9cb73c5e8
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/R-data.table-hi_IN.po
@@ -0,0 +1,1099 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: data.table 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: data.table.R:55
+msgid "key argument of data.table() must be character"
+msgstr "data.table() का key आर्ग्युमेंट (argument) कैरेक्टर (character) होना चाहिए"
+
+#: data.table.R:121
+msgid "Object '%s' not found. Perhaps you intended %s"
+msgstr "ऑब्जेक्ट (Object) '%s' नहीं मिला। शायद आप %s का उपयोग करना चाहते थे"
+
+#: data.table.R:123
+msgid "Object '%s' not found amongst %s"
+msgstr "ऑब्जेक्ट (Object) '%s' %s में नहीं मिला"
+
+#: data.table.R:139
+msgid ""
+"[ was called on a data.table in an environment that is not data.table-aware "
+"(i.e. cedta()), but '%s' was used, implying the owner of this call really "
+"intended for data.table methods to be called. See vignette('datatable-"
+"importing') for details on properly importing data.table."
+msgstr ""
+"data.table में [ का कॉल (call) ऐसे वातावरण में किया गया जो data.table से अवगत नहीं है (जैसे cedta()), लेकिन '%s' का उपयोग किया गया है, जो दर्शाता है कि इस कॉल (call) के मालिक ने वास्तव में data.table विधि को कॉल (call) करने का इरादा किया था। सही तरीके से data.table को आयात करने के लिए vignette('datatable-importing') देखें।"
+
+#: data.table.R:150
+msgid "verbose must be logical or integer"
+msgstr "verbose लॉजिकल (logical) या पूर्णांक (integer) होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:151
+msgid "verbose must be length 1 non-NA"
+msgstr "verbose की length 1 होनी चाहिए और यह non-NA होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:159
+msgid "Ignoring by/keyby because 'j' is not supplied"
+msgstr "j' प्रदान नहीं किया गया है, इसलिए by/keyby को अनदेखा किया जा रहा है।"
+
+#: data.table.R:173
+msgid "When by and keyby are both provided, keyby must be TRUE or FALSE"
+msgstr "जब by और keyby दोनों प्रदान किए जाते हैं, तो keyby TRUE या FALSE होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:176 data.table.R:241 data.table.R:330
+msgid "Argument '%s' after substitute: %s"
+msgstr "सब्स्टिटूट (substitute) के बाद आर्ग्युमेंट (argument) '%s': %s"
+
+#: data.table.R:185
+msgid ""
+"When on= is provided but not i=, on= must be a named list or data.table|"
+"frame, and a natural join (i.e. join on common names) is invoked. Ignoring "
+"on= which is '%s'."
+msgstr ""
+"जब on= प्रदान किया जाता है लेकिन i= नहीं, तो on= को एक नामांकित लिस्ट (named list) या data.table|फ्रेम (frame) होना चाहिए और एक प्राकृतिक जॉइन (join) को प्रेरित किया जाता है (जैसे सामान्य नामों पर जॉइन)। on= को अनदेखा किया जा रहा है, जो '%s' है।"
+
+#: data.table.R:198
+msgid ""
+"i and j are both missing so ignoring the other arguments. This warning will "
+"be upgraded to error in future."
+msgstr ""
+"i और j दोनों अनुपस्थित हैं, इसलिए अन्य आर्ग्युमेंट्स (arguments) को अनदेखा किया जा रहा है। यह चेतावनी भविष्य में एरर (error) में बदल दी जाएगी।"
+
+#: data.table.R:202
+msgid "mult argument can only be 'first', 'last' or 'all'"
+msgstr "mult आर्ग्युमेंट (argument) केवल 'first', 'last' या 'all' हो सकता है।"
+
+#: data.table.R:204
+msgid ""
+"roll must be a single TRUE, FALSE, positive/negative integer/double including "
+"+Inf and -Inf or 'nearest'"
+msgstr ""
+"roll एकल TRUE, FALSE, सकारात्मक/नकारात्मक पूर्णांक (integer)/डबल (double) होना चाहिए, जिसमें +Inf और -Inf शामिल हों, या 'nearest'।"
+
+#: data.table.R:206
+msgid "roll is '%s' (type character). Only valid character value is 'nearest'."
+msgstr "roll '%s' (प्रकार कैरेक्टर (character)) है। केवल मान्य कैरेक्टर (character) मान 'nearest' है।"
+
+#: data.table.R:211
+msgid "rollends must be a logical vector"
+msgstr "rollends एक लॉजिकल (logical) वेक्टर (vector) होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:212
+msgid "rollends must be length 1 or 2"
+msgstr "rollends की लेंथ length 1 या 2 होनी चाहिए।"
+
+#: data.table.R:220
+msgid ""
+"nomatch= must be either NA or NULL (or 0 for backwards compatibility which is "
+"the same as NULL but please use NULL)"
+msgstr ""
+"nomatch= या तो NA या NULL (या पिछड़े संगतता के लिए 0, जो NULL के समान है, लेकिन कृपया NULL का उपयोग करें) होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:223
+msgid "which= must be a logical vector length 1. Either FALSE, TRUE or NA."
+msgstr ""
+"which= एक लॉजिकल (logical) वेक्टर (vector) length 1 होना चाहिए। या तो FALSE, TRUE या NA।"
+
+#: data.table.R:224
+msgid ""
+"which==%s (meaning return row numbers) but j is also supplied. Either you "
+"need row numbers or the result of j, but only one type of result can be "
+"returned."
+msgstr ""
+"which==%s (अर्थात पंक्ति (row) संख्या लौटाना) लेकिन j भी प्रदान किया गया है। या तो आपको पंक्ति (row) संख्या चाहिए या j का परिणाम, लेकिन केवल एक प्रकार का परिणाम लौटाया जा सकता है।"
+
+#: data.table.R:225
+msgid ""
+"which=NA with nomatch=0|NULL would always return an empty vector. Please "
+"change or remove either which or nomatch."
+msgstr ""
+"which=NA और nomatch=0|NULL के साथ हमेशा एक खाली वेक्टर (vector) लौटाया जाएगा। कृपया which या nomatch को बदलें या हटा दें।"
+
+#: data.table.R:226
+msgid "j must be provided when with=FALSE"
+msgstr "जब with=FALSE होता है तो j प्रदान किया जाना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:227
+msgid "%s must be TRUE or FALSE"
+msgstr "%s TRUE या FALSE होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:269
+msgid ""
+"The symbol .. is invalid. The .. prefix must be followed by at least one "
+"character."
+msgstr "प्रतीक .. अमान्य है। .. उपसर्ग के बाद कम से कम एक कैरेक्टर (character) होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:273
+msgid ""
+"Variable '..%s' does exist in calling scope though, so please just removed "
+"the .. prefix from that variable name in calling scope."
+msgstr ""
+"वेरिएबल (variable) '..%s' कॉलिंग (call) दायरा में मौजूद है, इसलिए कृपया उस वेरिएबल (variable) नाम से .. उपसर्ग को हटा दें।"
+
+#: data.table.R:277
+msgid ""
+"Variable '%s' is not found in calling scope. Looking in calling scope because "
+"you used the .. prefix.%s"
+msgstr ""
+"वेरिएबल (variable) '%s' कॉलिंग (call) दायरा में नहीं मिला। कॉलिंग (call) दायरा में खोज की जा रही है क्योंकि आपने .. उपसर्ग का उपयोग किया है। %s"
+
+#: data.table.R:279
+msgid ""
+"Both '%1$s' and '..%1$s' exist in calling scope. Please remove the '..%1$s' "
+"variable in calling scope for clarity."
+msgstr ""
+"कॉलिंग (call) दायरा में '%1$s' और '..%1$s' दोनों मौजूद हैं। कृपया स्पष्टता के लिए कॉलिंग (call) दायरा में '..%1$s' वेरिएबल (variable) को हटा दें।"
+
+#: data.table.R:287
+msgid ""
+"Variable '%s' is not found in calling scope. Looking in calling scope because "
+"you set with=FALSE. Also, please use .. symbol prefix and remove with=FALSE."
+msgstr ""
+"वेरिएबल (variable) '%s' कॉलिंग (call) दायरा में नहीं मिला। कॉलिंग (call) दायरा में खोज की जा रही है क्योंकि आपने with=FALSE सेट किया है। साथ ही, कृपया .. प्रतीक उपसर्ग का उपयोग करें और with=FALSE को हटा दें।"
+
+#: data.table.R:295
+msgid ""
+"You have wrapped := with {} which is ok but then := must be the only thing "
+"inside {}. You have something else inside {} as well. Consider placing the {} "
+"on the RHS of := instead; e.g. DT[,someCol:={tmpVar1<-...;tmpVar2<-...;"
+"tmpVar1*tmpVar2}]"
+msgstr ""
+"आपने := को {} के साथ लपेटा है, जो ठीक है, लेकिन फिर := को {} के अंदर केवल एकमात्र चीज़ होना चाहिए। आपके पास {} के अंदर कुछ और भी है। इसके बजाय := के RHS पर {} रखने पर विचार करें; जैसे: DT[,someCol:={tmpVar1<-...;tmpVar2<-...;tmpVar1tmpVar2}]"
+
+#: data.table.R:313
+msgid ""
+":= with keyby is only possible when i is not supplied since you can't setkey "
+"on a subset of rows. Either change keyby to by or remove i"
+msgstr ""
+":= के साथ keyby केवल तभी संभव है जब i प्रदान नहीं किया गया हो क्योंकि आप पंक्ति (row)यों के सबसेट (subset) पर setkey नहीं कर सकते। या तो keyby को by में बदलें या i को हटा दें।"
+
+#: data.table.R:315
+msgid "nomatch isn't relevant together with :=, ignoring nomatch"
+msgstr "nomatch := के साथ प्रासंगिक नहीं है, nomatch को नजरअंदाज किया जा रहा है।"
+
+#: data.table.R:371
+msgid ""
+"not-join '!' prefix is present on i but nomatch is provided. Please remove "
+"nomatch."
+msgstr ""
+"i पर not-join '!' उपसर्ग मौजूद है लेकिन nomatch दिया गया है। कृपया nomatch को हटा दें।"
+
+#: data.table.R:399
+msgid ""
+"Operator := detected in i, the first argument inside DT[...], but is only "
+"valid in the second argument, j. Most often, this happens when forgetting the "
+"first comma (e.g. DT[newvar := 5] instead of DT[ , new_var := 5]). Please "
+"double-check the syntax. Run traceback(), and debugger() to get a line number."
+msgstr ""
+"ऑपरेटर (operator) := i में पाया गया, DT[...] के अंदर पहला आर्ग्युमेंट (argument), लेकिन यह केवल दूसरे आर्ग्युमेंट (argument), j में मान्य है। अक्सर, यह पहले कॉमा (comma) को भूलने पर होता है (जैसे DT[newvar := 5] के बजाय DT[, new_var := 5])। कृपया सिंटैक्स (syntax) की दोबारा जांच करें। लाइन नंबर प्राप्त करने के लिए traceback() और debugger() चलाएं।"
+
+#: data.table.R:409
+msgid "'%s' is not found in calling scope and it is not a column name either"
+msgstr "%s' कॉलिंग (call) दायरा में नहीं पाया गया है और यह कॉलम (column) का नाम भी नहीं है।"
+
+#: data.table.R:412
+msgid ""
+"'%s' is not found in calling scope, but it is a column of type %s. If you "
+"wish to select rows where that column contains TRUE, or perhaps that column "
+"contains row numbers of itself to select, try DT[(col)], DT[DT$col], or "
+"DT[col==TRUE] is particularly clear and is optimized"
+msgstr ""
+"%s' कॉलिंग (call) दायरा में नहीं पाया गया, लेकिन यह प्रकार %s का कॉलम (column) है। यदि आप पंक्ति (row)यों का चयन करना चाहते हैं जहां वह कॉलम (column) TRUE हो, या शायद वह कॉलम (column) अपनी पंक्ति (row) संख्या शामिल करता है, तो DT[(col)], DT[DT$col], या DT[col==TRUE] का उपयोग करें, यह विशेष रूप से स्पष्ट है और अनुकूलित है।"
+
+#: data.table.R:415
+msgid ""
+"%s. When the first argument inside DT[...] is a single symbol (e.g. DT[var]), "
+"data.table looks for var in calling scope."
+msgstr ""
+"%s। जब DT[...] के अंदर पहला आर्ग्युमेंट (argument) एकल प्रतीक होता है (जैसे DT[var]), data.table कॉलिंग (call) दायरा में var की तलाश करता है।"
+
+#: data.table.R:427
+msgid ""
+"i is invalid type (matrix). Perhaps in future a 2 column matrix could return "
+"a list of elements of DT (in the spirit of A[B] in FAQ 2.14). Please report "
+"to data.table issue tracker if you'd like this, or add your comments to FR "
+"#657."
+msgstr ""
+"i अमान्य प्रकार (मैट्रिक्स (matrix)) है। शायद भविष्य में 2 कॉलम (column) मैट्रिक्स (matrix) DT के तत्वों की लिस्ट (list) लौटा सकती है (FAQ 2.14 में A[B] की भावना में)। यदि आप इसे चाहें, तो कृपया data.table इशू ट्रैकर (tracker) पर रिपोर्ट करें, या FR #657 पर अपनी टिप्पणियां जोड़ें।"
+
+#: data.table.R:450
+msgid ""
+"When i is a data.table (or character vector), the columns to join by must be "
+"specified using 'on=' argument (see ?data.table), by keying x (i.e. sorted, "
+"and, marked as sorted, see ?setkey), or by sharing column names between x and "
+"i (i.e., a natural join). Keyed joins might have further speed benefits on "
+"very large data due to x being sorted in RAM."
+msgstr ""
+"जब i एक data.table (या कैरेक्टर वेक्टर (character vector)) होता है, तो कॉलम (column) को 'on=' आर्ग्युमेंट (argument) का उपयोग करके निर्दिष्ट किया जाना चाहिए (देखें ?data.table), x को key बनाकर (यानी, सॉर्ट किया गया और, सॉर्ट किया गया चिह्नित, ?setkey देखें), या x और i के बीच कॉलम (column) नाम साझा करके (यानी, एक प्राकृतिक जॉइन)। बहुत बड़े डेटा पर key-आधारित जॉइन RAM में x के सॉर्ट किए जाने के कारण आगे की गति लाभ प्रदान कर सकते हैं।"
+
+#: data.table.R:458
+msgid "Attempting to do natural join but no common columns in provided tables"
+msgstr "प्राकृतिक जॉइन (join) करने का प्रयास किया जा रहा है, लेकिन दिए गए टेबल में कोई सामान्य कॉलम (column) नहीं है।"
+
+#: data.table.R:461
+msgid "Joining but 'x' has no key, natural join using all 'x' columns"
+msgstr "जॉइन (join) कर रहा है लेकिन 'x' में कोई key नहीं है, सभी 'x' कॉलम (column) का उपयोग करके प्राकृतिक जॉइन (join)।"
+
+#: data.table.R:463
+msgid "Joining but 'x' has no key, natural join using: %s"
+msgstr "जॉइन (join) कर रहा है लेकिन 'x' में कोई key नहीं है, प्राकृतिक जॉइन (join) का उपयोग कर रहा है: %s।"
+
+#: data.table.R:492
+msgid "not-join called with 'by=.EACHI'; Replacing !i with i=setdiff_(x,i) ..."
+msgstr "not-join 'by=.EACHI' के साथ कॉल (call) किया गया; !i को i=setdiff_(x,i) से बदल रहा है ..."
+
+#: data.table.R:495
+msgid "done in %s"
+msgstr "%s में पूरा हुआ।"
+
+#: data.table.R:522
+msgid "Constructing irows for '!byjoin || nqbyjoin' ..."
+msgstr "!byjoin || nqbyjoin' के लिए irows का निर्माण कर रहा है ..."
+
+#: data.table.R:561
+msgid "Reorder irows for 'mult==\"all\" && !allGrp1' ..."
+msgstr "mult=='all' && !allGrp1' के लिए irows को पुनः व्यवस्थित कर रहा है ..."
+
+#: data.table.R:573
+msgid "Reordering %d rows after bmerge done in ..."
+msgstr "bmerge के बाद %d पंक्ति (row)यों का पुनः क्रमबद्ध कर रहा है ..."
+
+#: data.table.R:590
+msgid "logical error. i is not a data.table, but 'on' argument is provided."
+msgstr "लॉजिकल एरर (logical error)। i एक data.table नहीं है, लेकिन 'on' आर्ग्युमेंट (argument) दिया गया है।"
+
+#: data.table.R:594
+msgid "i has evaluated to type %s. Expecting logical, integer or double."
+msgstr "i का प्रकार %s के रूप में मूल्यांकन किया गया है। लॉजिकल, पूर्णांक (integer) या डबल (double) की अपेक्षा है।"
+
+#: data.table.R:616
+msgid ""
+"i evaluates to a logical vector length %d but there are %d rows. Recycling of "
+"logical i is no longer allowed as it hides more bugs than is worth the rare "
+"convenience. Explicitly use rep(...,length=.N) if you really need to recycle."
+msgstr ""
+"i को लॉजिकल (logical) वेक्टर (vector) लेंथ (length) %d के रूप में मूल्यांकित किया गया है, लेकिन %d पंक्ति (row)याँ हैं। लॉजिकल (logical) i का पुनः उपयोग अब अनुमति नहीं है क्योंकि यह दुर्लभ सुविधा से अधिक बग छुपाता है। यदि आपको पुनः उपयोग करना आवश्यक है, तो स्पष्ट रूप से rep(...,length=.N) का उपयोग करें।"
+
+#: data.table.R:619
+msgid ""
+"Please use nomatch=NULL instead of nomatch=0; see news item 5 in v1.12.0 (Jan "
+"2019)"
+msgstr "कृपया nomatch=0 के बजाय nomatch=NULL का उपयोग करें; v1.12.0 (जनवरी 2019) में समाचार आइटम (item) 5 देखें।"
+
+#: data.table.R:634
+msgid "Inverting irows for notjoin done in ..."
+msgstr "notjoin के लिए irows को उलटने का कार्य पूरा हुआ ..."
+
+#: data.table.R:691
+msgid ""
+"with=FALSE together with := was deprecated in v1.9.4 released Oct 2014. "
+"Please wrap the LHS of := with parentheses; e.g., DT[,(myVar):=sum(b),by=a] "
+"to assign to column name(s) held in variable myVar. See ?':=' for other "
+"examples. As warned in 2014, this is now a warning."
+msgstr ""
+"v1.9.4 (अक्टूबर 2014) में with=FALSE और := को साथ में प्रयोग करना अप्रचलित कर दिया गया था। कृपया := के LHS को कोष्ठकों में रखें; जैसे, DT[,(myVar):=sum(b),by=a] का उपयोग करके कॉलम (column) नाम को वैरिएबल (variable) myVar में असाइन (assign) करें। अन्य उदाहरणों के लिए ?':=' देखें। 2014 में चेतावनी दी गई थी, यह अब एक चेतावनी है।"
+
+#: data.table.R:694
+msgid ""
+"with=FALSE ignored, it isn't needed when using :=. See ?':=' for examples."
+msgstr "with=FALSE को अनदेखा कर दिया गया है, := का उपयोग करते समय इसकी आवश्यकता नहीं है। उदाहरणों के लिए ?':=' देखें।"
+
+#: data.table.R:741
+msgid "Item %d of j is %d which is outside the column number range [1,ncol=%d]"
+msgstr "j का आइटम (item) %d, %d है जो कॉलम (column) नंबर रेंज [1,ncol=%d] के बाहर है।"
+
+#: data.table.R:744
+msgid "j mixes positives and negatives"
+msgstr "j सकारात्मक और नकारात्मक को मिलाता है।"
+
+#: data.table.R:752
+msgid ""
+"When with=FALSE, j-argument should be of type logical/character/integer "
+"indicating the columns to select."
+msgstr ""
+"जब with=FALSE होता है, तो j-आर्ग्युमेंट (argument) लॉजिकल (logical)/कैरेक्टर "
+"(character)/पूर्णांक प्रकार का होना चाहिए जो चयनित कॉलम (column) को इंगित करता है।"
+
+#: data.table.R:766
+msgid ""
+"'by' contains .I but only the following are currently supported: by=.I, by=.(."
+"I), by=c(.I), by=list(.I)"
+msgstr ""
+"by' में .I शामिल है, लेकिन वर्तमान में केवल निम्नलिखित का समर्थन है: by=.I, "
+"by=.(.I), by=c(.I), by=list(.I)"
+
+#: data.table.R:790
+msgid "by=c(...), key(...) or names(...) must evaluate to 'character'"
+msgstr "by=c(...), key(...) या names(...) का मूल्यांकन 'कैरेक्टर (character)' में होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:800
+msgid ""
+"'by' is a character vector length %d but one or more items include a comma. "
+"Either pass a vector of column names (which can contain spaces, but no "
+"commas), or pass a vector length 1 containing comma separated column names. "
+"See ?data.table for other possibilities."
+msgstr ""
+"by' एक कैरेक्टर (character) वेक्टर (vector) लेंथ (length) %d है, लेकिन एक या अधिक आइटम (item) "
+"में कॉमा (comma) शामिल है। या तो कॉलम (column) नामों वाला वेक्टर (vector) पास करें (जिसमें स्पेस हो "
+"सकते हैं, लेकिन कॉमा (comma) नहीं), या कॉमा (comma) सेपरेटेड (separated) कॉलम (column) नामों वाली "
+"लेंथ (length) 1 का वेक्टर (vector) पास करें। अन्य संभावनाओं के लिए ?data.table देखें।"
+
+#: data.table.R:807
+msgid "At least one entry of by is empty"
+msgstr "by में कम से कम एक प्रविष्टि खाली है।"
+
+#: data.table.R:834
+msgid "by index '%s' but that index has 0 length. Ignoring."
+msgstr "by index '%s' है लेकिन उस index की लेंथ (length) 0 है। इसे अनदेखा कर रहा है।"
+
+#: data.table.R:857
+msgid "i clause present and columns used in by detected, only these subset: %s"
+msgstr ""
+"i क्लॉज (clause) मौजूद है और by में उपयोग किए गए कॉलम (column) का पता लगाया गया है, केवल "
+"यह सबसेट (subset): %s।"
+
+#: data.table.R:860
+msgid ""
+"i clause present but columns used in by not detected. Having to subset all "
+"columns before evaluating 'by': '%s'"
+msgstr ""
+"i क्लॉज (clause) मौजूद है लेकिन by में उपयोग किए गए कॉलम (column) का पता नहीं चला। 'by' का "
+"मूल्यांकन करने से पहले सभी कॉलम (column) को सबसेट (subset) बनाना होगा: '%s'।"
+
+#: data.table.R:882
+msgid ""
+"'by' appears to evaluate to column names but isn't c() or key(). Use "
+"by=list(...) if you can. Otherwise, by=eval%s should work. This is for "
+"efficiency so data.table can detect which columns are needed."
+msgstr ""
+"by' कॉलम (column) नामों का मूल्यांकन करता प्रतीत होता है, लेकिन यह c() या key() नहीं है। "
+"यदि संभव हो, तो by=list(...) का उपयोग करें। अन्यथा, by=eval%s कार्य करना चाहिए। यह दक्षता के लिए है ताकि "
+"data.table यह पहचान सके कि किन कॉलमों (column) की आवश्यकता है।"
+
+#: data.table.R:893
+msgid ""
+"'by' or 'keyby' must evaluate to a vector or a list of vectors (where 'list' "
+"includes data.table and data.frame which are lists, too)"
+msgstr ""
+"by' या 'keyby' का मूल्यांकन एक वेक्टर (vector) या वेक्टरों (vector) की सूची के रूप में होना चाहिए "
+"(जहां 'लिस्ट' में data.table और data.frame भी शामिल हैं, जो लिस्ट (list) हैं)।"
+
+#: data.table.R:897
+msgid ""
+"Column or expression %d of 'by' or 'keyby' is type '%s' which is not "
+"currently supported. If you have a compelling use case, please add it to "
+"https://github.com/Rdatatable/data.table/issues/1597. As a workaround, "
+"consider converting the column to a supported type, e.g. by=sapply(list_col, "
+"toString), whilst taking care to maintain distinctness in the process."
+msgstr ""
+"by' या 'keyby' का कॉलम (column) या अभिव्यक्ति %d प्रकार '%s' है, जो वर्तमान में समर्थित नहीं है। "
+"यदि आपके पास एक महत्वपूर्ण उपयोग का मामला है, तो कृपया इसे "
+"https://github.com/Rdatatable/data.table/issues/1597 पर जोड़ें। एक कारगर युक्ति के रूप में, कॉलम (column) को "
+"समर्थित प्रकार में बदलने पर विचार करें, उदाहरण के लिए by=sapply(list_col, toString), इस प्रक्रिया में विशिष्टता बनाए रखने का ध्यान रखते हुए।"
+
+#: data.table.R:903
+msgid ""
+"%s Each must be length %d; the same length as there are rows in x (after "
+"subsetting if i is provided)."
+msgstr ""
+"%s प्रत्येक की लेंथ (length) %d होनी चाहिए; x में पंक्तियों (row) की समान लेंथ (length) (यदि i दिया गया है तो "
+"सबसेट (subset) बनाने के बाद)।"
+
+#: data.table.R:923
+msgid ""
+"by-expression '%s' is not named, and the auto-generated name '%s' clashed "
+"with variable(s) in j. Therefore assigning the entire by-expression as name."
+msgstr ""
+"by-अभिव्यक्ति '%s' का नाम नहीं है, और स्वचालित रूप से उत्पन्न नाम '%s' j में वैरिएबल (variable)(s) "
+"के साथ टकरा गया। इसलिए संपूर्ण by-अभिव्यक्ति को नाम के रूप में असाइन (assign) कर रहा है।"
+
+#: data.table.R:957
+msgid "Item %d of the .() or list() passed to j is missing"
+msgstr ".() या list() का आइटम (item) %d, जो j को पास किया गया है, गायब है।"
+
+#: data.table.R:963
+msgid ""
+"j may not evaluate to the same number of columns for each group; if you're "
+"sure this warning is in error, please put the branching logic outside of "
+"[ for efficiency"
+msgstr ""
+"j प्रत्येक समूह के लिए समान संख्या में कॉलम (column) का मूल्यांकन नहीं कर सकता; यदि आपको यकीन है "
+"कि यह चेतावनी त्रुटि में है, तो कृपया शाखा-तर्क को दक्षता के लिए [ के बाहर रखें।"
+
+#: data.table.R:965
+msgid ""
+"Different branches of j expression produced different auto-named columns: %s; "
+"using the most \"last\" names. If this was intentional (e.g., you know only "
+"one branch will ever be used in a given query because the branch is "
+"controlled by a function argument), please (1) pull this branch out of the "
+"call; (2) explicitly provide missing defaults for each branch in all cases; "
+"or (3) use the same name for each branch and re-name it in a follow-up call."
+msgstr ""
+"j अभिव्यक्ति की विभिन्न शाखाओं ने विभिन्न स्वचालित नामित कॉलम (column) बनाए: %s; सबसे \"अंतिम\" "
+"नामों का उपयोग कर रहा है। यदि यह जानबूझकर किया गया था (उदाहरण के लिए, आपको पता है कि किसी "
+"दिए गए क्वेरी (query) में केवल एक शाखा का ही उपयोग किया जाएगा क्योंकि शाखा को एक फ़ंक्शन "
+"(function) आर्ग्युमेंट (argument) द्वारा नियंत्रित किया जाता है), तो कृपया (1) इस शाखा को कॉल (call) से बाहर "
+"निकालें; (2) प्रत्येक मामले में प्रत्येक शाखा के लिए स्पष्ट रूप से गायब डिफ़ॉल्ट्स (default) प्रदान करें; या "
+"(3) प्रत्येक शाखा के लिए समान नाम का उपयोग करें और इसे एक अनुवर्ती कॉल (call) में पुनः नामित करें।"
+
+#: data.table.R:1035
+msgid ""
+"When .SDcols is a function, it is applied to each column; the output of this "
+"function must be a non-missing boolean scalar signalling inclusion/exclusion "
+"of the column. However, these conditions were not met for: %s"
+msgstr ""
+"जब .SDcols एक फ़ंक्शन (function) है, तो इसे प्रत्येक कॉलम (column) पर लागू किया जाता है; इस फ़ंक्शन "
+"(function) का आउटपुट (output) एक गैर-गायब बूलियन (boolean) स्केलर (scalar) होना चाहिए जो कॉलम (column) के "
+"सम्मिलन/बहिष्करण का संकेत देता हो। हालांकि, ये शर्तें इसके लिए पूरी नहीं हुईं: %s।"
+
+#: data.table.R:1041
+msgid ".SDcols missing at the following indices: %s"
+msgstr ".SDcols निम्नलिखित इंडेक्स (indices) पर गायब है: %s।"
+
+#: data.table.R:1043
+msgid ".SDcols is a logical vector of length %d but there are %d columns"
+msgstr ""
+".SDcols की लेंथ (length) %d का एक लॉजिकल (logical) वेक्टर (vector) है, लेकिन कॉलम (column) की संख्या %d "
+"है।"
+
+#: data.table.R:1049
+msgid ".SDcols is numeric but has both +ve and -ve indices"
+msgstr ".SDcols संख्यात्मक है लेकिन इसमें सकारात्मक और नकारात्मक दोनों इंडेक्स (indices) हैं।"
+
+#: data.table.R:1051
+msgid ".SDcols is numeric but out of bounds [1, %d] at: %s"
+msgstr ".SDcols संख्यात्मक है लेकिन [1, %d] की सीमा से बाहर है: %s।"
+
+#: data.table.R:1055
+msgid ".SDcols should be column numbers or names"
+msgstr ".SDcols कॉलम (column) संख्या या नाम होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:1057
+msgid "Some items of .SDcols are not column names: %s"
+msgstr ".SDcols के कुछ आइटम (item) कॉलम (column) नाम नहीं हैं: %s।"
+
+#: data.table.R:1070
+msgid ""
+"'(m)get' found in j. ansvars being set to all columns. Use .SDcols or a "
+"single j=eval(macro) instead. Both will detect the columns used which is "
+"important for efficiency.\n"
+"Old ansvars: %s"
+msgstr ""
+"(m)get' j में पाया गया। ansvars को सभी कॉलम (column) पर सेट किया जा रहा है। इसके बजाय .SDcols या "
+"एकल j=eval(macro) का उपयोग करें। दोनों उपयोग किए गए कॉलम (column) का पता लगाएंगे जो दक्षता के लिए "
+"महत्वपूर्ण हैं।\nपुराने ansvars: %s।"
+
+#: data.table.R:1090
+msgid "New ansvars: %s"
+msgstr "नए ansvars: %s।"
+
+#: data.table.R:1099
+msgid ""
+"This j doesn't use .SD but .SDcols has been supplied. Ignoring .SDcols. See ?"
+"data.table."
+msgstr ""
+"यह j .SD का उपयोग नहीं करता है, लेकिन .SDcols प्रदान किया गया है। .SDcols को अनदेखा कर रहा है। "
+"देखें ?data.table।"
+
+#: data.table.R:1102
+msgid "Detected that j uses these columns: %s"
+msgstr "पता चला कि j इन कॉलम (column) का उपयोग करता है: %s।"
+
+#: data.table.R:1115
+msgid ""
+".SD is locked. Using := in .SD's j is reserved for possible future use; a "
+"tortuously flexible way to modify by group. Use := in j directly to modify by "
+"group by reference."
+msgstr ""
+".SD लॉक है। .SD के j में := का उपयोग संभावित भविष्य के उपयोग के लिए आरक्षित है; समूह द्वारा संशोधित "
+"करने का एक जटिल लचीला तरीका। समूह द्वारा संदर्भ से संशोधित करने के लिए j में सीधे := का उपयोग करें।"
+
+#: data.table.R:1126
+msgid "In %s(col1=val1, col2=val2, ...) form, all arguments must be named."
+msgstr "%s(col1=val1, col2=val2, ...) रूप में, सभी आर्ग्युमेंट (argument) का नाम होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:1149
+msgid ""
+"In %s(col1=val1, col2=val2, ...) form, all arguments must be named, but the "
+"last argument has no name. Did you forget a trailing comma?"
+msgstr ""
+"%s(col1=val1, col2=val2, ...) रूप में, सभी आर्ग्युमेंट (argument) का नाम होना चाहिए, लेकिन अंतिम "
+"आर्ग्युमेंट (argument) का नाम नहीं है। क्या आपने अंतिम कॉमा (comma) जोड़ना भूल गए?"
+
+#: data.table.R:1151
+msgid ""
+"In %s(col1=val1, col2=val2, ...) form, all arguments must be named, but these "
+"arguments lack names: %s."
+msgstr ""
+"%s(col1=val1, col2=val2, ...) रूप में, सभी आर्ग्युमेंट (argument) का नाम होना चाहिए, लेकिन इन "
+"आर्ग्युमेंट (argument) में नाम नहीं है: %s।"
+
+#: data.table.R:1158
+msgid ""
+"LHS of := must be a symbol, or an atomic vector (column names or positions)."
+msgstr ""
+":= का LHS एक प्रतीक, या एक एटॉमिक (atomic) वेक्टर (vector) (कॉलम (column) नाम या स्थिति) होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:1163
+msgid ""
+"LHS of := appears to be column positions but are outside [1,ncol] range. New "
+"columns can only be added by name."
+msgstr ""
+":= का LHS कॉलम (column) की स्थिति प्रतीत होता है लेकिन [1,ncol] सीमा से बाहर है। नए कॉलम (column) "
+"केवल नाम द्वारा जोड़े जा सकते हैं।"
+
+#: data.table.R:1166
+msgid ""
+"LHS of := isn't column names ('character') or positions ('integer' or "
+"'numeric')"
+msgstr ""
+":= का LHS कॉलम (column) नाम ('कैरेक्टर (character)') या स्थिति ('पूर्णांक' या 'संख्यात्मक') नहीं है।"
+
+#: data.table.R:1182
+msgid ""
+"No rows match i. No new columns to add so not evaluating RHS of :=\n"
+"Assigning to 0 row subset of %d rows"
+msgstr ""
+"कोई पंक्ति (row)यां i से मेल नहीं खाती हैं। कोई नया कॉलम (column) जोड़ने के लिए नहीं है, इसलिए := के RHS "
+"का मूल्यांकन नहीं किया जा रहा है\n%d पंक्तियों (row) के 0 पंक्ति (row) उपसमूह को असाइन (assign) किया जा "
+"रहा है।"
+
+#: data.table.R:1197
+msgid ""
+"Invalid .internal.selfref detected and fixed by taking a (shallow) copy of "
+"the data.table so that := can add this new column by reference. At an earlier "
+"point, this data.table has been copied by R (or was created manually using "
+"structure() or similar). Avoid names<- and attr<- which in R currently (and "
+"oddly) may copy the whole data.table. Use set* syntax instead to avoid "
+"copying: ?set, ?setnames and ?setattr. If this message doesn't help, please "
+"report your use case to the data.table issue tracker so the root cause can be "
+"fixed or this message improved."
+msgstr ""
+"अवैध .internal.selfref का पता चला और इसे data.table की एक (शैलो (shallow)) कॉपी (copy) लेने से ठीक किया गया ताकि "
+":= इस नए कॉलम (column) को संदर्भ द्वारा जोड़ सके। पहले के किसी बिंदु पर, इस data.table को R द्वारा कॉपी (copy) "
+"किया गया था (या structure() या इसी तरह के उपयोग से मैन्युअल (manually) रूप से बनाया गया था)। नाम<- और attr<- से "
+"बचें जो वर्तमान में R में (और अजीब तरीके से) पूरे data.table की कॉपी (copy) कर सकते हैं। कॉपी (copy) करने से बचने "
+"के लिए set* सिंटैक्स (syntax) का उपयोग करें: ?set, ?setnames और ?setattr। यदि यह संदेश मदद नहीं करता है, तो "
+"कृपया अपने उपयोग के मामले को data.table इशू ट्रैकर (tracker) में रिपोर्ट करें ताकि मूल कारण को ठीक किया जा सके या "
+"इस संदेश को बेहतर किया जा सके।"
+
+#: data.table.R:1205
+msgid ""
+"Growing vector of column pointers from truelength %d to %d. A shallow copy "
+"has been taken, see ?setalloccol. Only a potential issue if two variables "
+"point to the same data (we can't yet detect that well) and if not you can "
+"safely ignore this. To avoid this message you could setalloccol() first, deep "
+"copy first using copy(), wrap with suppressWarnings() or increase the "
+"'datatable.alloccol' option."
+msgstr ""
+"कॉलम (column) पॉइंटर्स (pointers) के ट्रूलेंथ %d से %d तक बढ़ने के कारण शैलो (shallow) कॉपी (copy) ली गई है, देखें "
+"?setalloccol। केवल संभावित मुद्दा अगर दो वेरिएबल्स एक ही डेटा की ओर इशारा करते हैं (हम अभी तक इसे अच्छी तरह से "
+"नहीं पकड़ सकते हैं) और यदि ऐसा नहीं है तो आप इसे सुरक्षित रूप से अनदेखा कर सकते हैं। इस संदेश से बचने के लिए आप "
+"पहले setalloccol() का उपयोग कर सकते हैं, पहले कॉपी (copy)() का उपयोग करके गहरी कॉपी (copy) करें, suppressWarnings() "
+"के साथ रैप करें या 'datatable.alloccol' विकल्प को बढ़ाएं।"
+
+#: data.table.R:1207
+msgid ""
+"Note that the shallow copy will assign to the environment from which := was "
+"called. That means for example that if := was called within a function, the "
+"original table may be unaffected."
+msgstr ""
+"ध्यान दें कि शैलो (shallow) कॉपी (copy) उस वातावरण को असाइन (assign) करेगी जिससे := को कॉल (call) किया गया था। "
+"इसका मतलब है कि यदि := को किसी फ़ंक्शन (function) के भीतर कॉल (call) किया गया था, तो मूल तालिका अप्रभावित रह सकती है।"
+
+#: data.table.R:1228
+msgid ""
+"Cannot assign to an under-allocated recursively indexed list -- L[[i]][,:=] "
+"syntax is only valid when i is length 1, but its length is %d"
+msgstr ""
+"कम-आवंटित पुनरावर्ती अनुक्रमित लिस्ट (list) को असाइन (assign) नहीं किया जा सकता है -- L[[i]][,:=] सिंटैक्स "
+"(syntax) केवल तब मान्य होता है जब i की लेंथ (length) 1 हो, लेकिन इसकी लेंथ (length) %d है।"
+
+#: data.table.R:1297
+msgid ""
+"Variable '%s' is not found in calling scope. Looking in calling scope because "
+"this symbol was prefixed with .. in the j= parameter."
+msgstr ""
+"कॉलिंग (call) दायरा में वैरिएबल (variable) '%s' नहीं मिला। j= पैरामीटर (parameter) में इस प्रतीक के साथ .. उपसर्ग "
+"होने के कारण कॉलिंग (call) दायरा में देख रहा हूं।"
+
+#: data.table.R:1383
+msgid ""
+"j (the 2nd argument inside [...]) is a single symbol but column name '%1$s' "
+"is not found. If you intended to select columns using a variable in calling "
+"scope, please try DT[, ..%1$s]. The .. prefix conveys one-level-up similar to "
+"a file system path."
+msgstr ""
+"j ( [... ] के भीतर दूसरा तर्क) एक एकल प्रतीक है, लेकिन कॉलम (column) नाम '%1$s' नहीं मिला। यदि आपने "
+"कॉलिंग (call) दायरा में वैरिएबल (variable) का उपयोग करके कॉलम (column) चुनने का इरादा किया था, तो कृपया "
+"DT[, ..%1$s] का प्रयास करें। .. उपसर्ग एक फाइल (file) सिस्टम (system) पथ के समान एक स्तर ऊपर का संकेत देता है।"
+
+#: data.table.R:1471
+msgid ""
+"The column '.N' can't be grouped because it conflicts with the special .N "
+"variable. Try setnames(DT,'.N','N') first."
+msgstr ""
+"कॉलम (column) '.N' को समूहबद्ध नहीं किया जा सकता क्योंकि यह विशेष .N वैरिएबल (variable) के साथ टकराता है। "
+"पहले setnames(DT,'.N','N') आज़माएं।"
+
+#: data.table.R:1472
+msgid ""
+"The column '.I' can't be grouped because it conflicts with the special .I "
+"variable. Try setnames(DT,'.I','I') first."
+msgstr ""
+"कॉलम (column) '.I' को समूहबद्ध नहीं किया जा सकता क्योंकि यह विशेष .I वैरिएबल (variable) के साथ टकराता है। "
+"पहले setnames(DT,'.I','I') आज़माएं।"
+
+#: data.table.R:1491
+msgid ""
+"Note: forcing units=\"secs\" on implicit difftime by group; call difftime "
+"explicitly to choose custom units"
+msgstr ""
+"नोट: समूह द्वारा अंतर्निहित difftime पर units=\"secs\" को लागू करना; कस्टम (custom) यूनिट्स (unit) चुनने के लिए "
+"difftime को स्पष्ट रूप से कॉल (call) करें।"
+
+#: data.table.R:1500
+msgid "logical error. i is not data.table, but mult='all' and 'by'=.EACHI"
+msgstr ""
+"तार्किक त्रुटि। i data.table नहीं है, लेकिन mult='all' और 'by'=.EACHI।"
+
+#: data.table.R:1527
+msgid "Finding groups using forderv ..."
+msgstr ""
+"forderv का उपयोग करके समूह खोज रहा है ...।"
+
+#: data.table.R:1541 data.table.R:1573
+msgid "Finding group sizes from the positions (can be avoided to save RAM) ..."
+msgstr ""
+"स्थितियों से समूह आकार ढूंढना (RAM बचाने के लिए इसे टाला जा सकता है) ...।"
+
+#: data.table.R:1549
+msgid "Getting back original order ..."
+msgstr ""
+"मूल क्रम में वापस आना ...।"
+
+#: data.table.R:1561
+msgid "Finding groups using uniqlist on key ..."
+msgstr ""
+"key पर uniqlist का उपयोग करके समूहों की खोज करना ...।"
+
+#: data.table.R:1565
+msgid "Finding groups using uniqlist on index '%s' ..."
+msgstr ""
+"इंडेक्स (indices) '%s' पर uniqlist का उपयोग करके समूहों की खोज करना ...।"
+
+#: data.table.R:1784
+msgid "lapply optimization changed j from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+"lapply अनुकूलन ने j को '%s' से '%s' में बदल दिया।"
+
+#: data.table.R:1786
+msgid "lapply optimization is on, j unchanged as '%s'"
+msgstr ""
+"lapply अनुकूलन चालू है, j '%s' के रूप में अपरिवर्तित है।"
+
+#: data.table.R:1795 data.table.R:1819
+msgid "GForce optimized j to '%s' (see ?GForce)"
+msgstr ""
+"GForce ने j को '%s' में अनुकूलित किया (देखें ?GForce)।"
+
+#: data.table.R:1820
+msgid ""
+"GForce is on, but not activated for this query; left j unchanged (see ?GForce)"
+msgstr ""
+"GForce चालू है, लेकिन इस क्वेरी के लिए सक्रिय नहीं है; j को अपरिवर्तित छोड़ दिया गया (देखें ?GForce)।"
+
+#: data.table.R:1839
+msgid ""
+"Unable to optimize call to mean() and could be very slow. You must name 'na."
+"rm' like that otherwise if you do mean(x,TRUE) the TRUE is taken to mean "
+"'trim' which is the 2nd argument of mean. 'trim' is not yet optimized."
+msgstr ""
+"mean() के कॉल (call) को अनुकूलित करने में असमर्थ और यह बहुत धीमा हो सकता है। आपको 'na.rm' को इस तरह से नाम देना "
+"चाहिए अन्यथा यदि आप mean(x,TRUE) करते हैं तो TRUE का अर्थ 'trim' के रूप में लिया जाता है जो mean का दूसरा तर्क है। "
+"'trim' अभी तक अनुकूलित नहीं है।"
+
+#: data.table.R:1843
+msgid "Old mean optimization changed j from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+"पुराने mean अनुकूलन ने j को '%s' से '%s' में बदल दिया।"
+
+#: data.table.R:1845
+msgid "Old mean optimization is on, left j unchanged."
+msgstr ""
+"पुराना mean अनुकूलन चालू है, j को अपरिवर्तित छोड़ दिया गया है।"
+
+#: data.table.R:1855
+msgid "All optimizations are turned off"
+msgstr ""
+"सभी अनुकूलन बंद कर दिए गए हैं।"
+
+#: data.table.R:1856
+msgid "Optimization is on but left j unchanged (single plain symbol): '%s'"
+msgstr ""
+"अनुकूलन चालू है लेकिन j को अपरिवर्तित छोड़ दिया गया (सिंगल प्लेन प्रतीक): '%s'।"
+
+#: data.table.R:1885
+msgid "Making each group and running j (GForce %s) ..."
+msgstr ""
+"प्रत्येक समूह बना रहा है और j को चला रहा है (GForce %s) ...।"
+
+#: data.table.R:1981
+msgid "setkey() after the := with keyby= ..."
+msgstr ""
+":= के साथ keyby= के बाद setkey() ...।"
+
+#: data.table.R:1985
+msgid ""
+"The setkey() normally performed by keyby= has been skipped (as if by= was "
+"used) because := is being used together with keyby= but the keyby= contains "
+"some expressions. To avoid this warning, use by= instead, or provide existing "
+"column names to keyby=."
+msgstr ""
+"keyby= द्वारा सामान्य रूप से निष्पादित setkey() को छोड़ दिया गया है (मानो by= का उपयोग किया गया हो) क्योंकि := "
+"का उपयोग keyby= के साथ किया जा रहा है लेकिन keyby= में कुछ अभिव्यक्तियां हैं। इस चेतावनी से बचने के लिए, इसके बजाय "
+"by= का उपयोग करें, या keyby= के लिए मौजूदा कॉलम (column) नाम प्रदान करें।"
+
+#: data.table.R:2011
+msgid "setkey() afterwards for keyby=.EACHI ..."
+msgstr ""
+"keyby=.EACHI के बाद setkey() ...।"
+
+#: data.table.R:2077
+msgid "rownames and rownames.value cannot both be used at the same time"
+msgstr ""
+"rownames और rownames.value को एक ही समय में दोनों का उपयोग नहीं किया जा सकता।"
+
+#: data.table.R:2082
+msgid ""
+"length(rownames)==%d but nrow(DT)==%d. The rownames argument specifies a "
+"single column name or number. Consider rownames.value= instead."
+msgstr ""
+"length(rownames)==%d लेकिन nrow(DT)==%d। rownames तर्क एकल कॉलम (column) नाम या संख्या निर्दिष्ट करता है। इसके बजाय "
+"rownames.value= पर विचार करें।"
+
+#: data.table.R:2086
+msgid ""
+"length(rownames)==0 but should be a single column name or number, or NULL"
+msgstr ""
+"length(rownames)==0 है लेकिन इसे एकल कॉलम (column) नाम या संख्या, या NULL होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:2090
+msgid ""
+"rownames is TRUE but key has multiple columns %s; taking first column x[,1] "
+"as rownames"
+msgstr ""
+"rownames TRUE है लेकिन key में कई कॉलम (column) %s हैं; पहले कॉलम (column) x[,1] को rownames के रूप में लिया जा रहा है।"
+
+#: data.table.R:2100
+msgid "'%s' is not a column of x"
+msgstr ""
+"%s' x का एक कॉलम (column) नहीं है।"
+
+#: data.table.R:2106
+msgid ""
+"as.integer(rownames)==%d which is outside the column number range [1,ncol=%d]."
+msgstr ""
+"as.integer(rownames)==%d जो कॉलम (column) नंबर सीमा [1,ncol=%d] के बाहर है।"
+
+#: data.table.R:2111
+msgid "length(rownames.value)==%d but should be nrow(x)==%d"
+msgstr ""
+"length(rownames.value)==%d है लेकिन इसे nrow(x)==%d होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:2207
+msgid ""
+"When i is a matrix in DT[i]<-value syntax, it doesn't make sense to provide j"
+msgstr ""
+"जब i DT[i]<-value सिंटैक्स (syntax) में एक मैट्रिक्स (matrix) होता है, तो j प्रदान करना तर्कसंगत नहीं है।"
+
+#: data.table.R:2217
+msgid "j must be an atomic vector, see ?is.atomic"
+msgstr ""
+"j एक एटॉमिक (atomic) वेक्टर (vector) होना चाहिए, देखें ?is.atomic।"
+
+#: data.table.R:2218
+msgid "NA in j"
+msgstr ""
+"j में NA।"
+
+#: data.table.R:2224
+msgid "j must be vector of column name or positions"
+msgstr ""
+"j को कॉलम (column) नाम या पोजिशन का वेक्टर (vector) होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:2225
+msgid ""
+"Attempt to assign to column position greater than ncol(x). Create the column "
+"by name, instead. This logic intends to catch (most likely) user errors."
+msgstr ""
+"ncol(x) से अधिक कॉलम (column) स्थिति को असाइन (assign) करने का प्रयास। इसके बजाय कॉलम (column) को नाम से बनाएं। "
+"यह लॉजिक (logical) (संभवतः) उपयोगकर्ता त्रुटियों को पकड़ने के लिए है।"
+
+#: data.table.R:2292
+msgid ""
+"data.table inherits from data.frame (from v1.5), but this data.table does "
+"not. Has it been created manually (e.g. by using 'structure' rather than "
+"'data.table') or saved to disk using a prior version of data.table?"
+msgstr ""
+"data.table data.frame (v1.5 से) से विरासत में प्राप्त होता है, लेकिन यह data.table नहीं करता। क्या इसे मैन्युअल "
+"(manually) रूप से बनाया गया है (जैसे 'structure' का उपयोग करके 'data.table' के बजाय) या data.table के पुराने संस्करण "
+"का उपयोग करके डिस्क (disk) में सहेजा गया है?"
+
+#: data.table.R:2301
+msgid "attempting to assign invalid object to dimnames of a data.table"
+msgstr ""
+"data.table के dimnames को अमान्य ऑब्जेक्ट (object) असाइन (assign) करने का प्रयास।"
+
+#: data.table.R:2302
+msgid "data.tables do not have rownames"
+msgstr ""
+"data.tables में rownames नहीं होते।"
+
+#: data.table.R:2303 data.table.R:2672
+msgid "Can't assign %d names to a %d-column data.table"
+msgstr ""
+"%d नामों को %d-कॉलम (column) data.table में असाइन (assign) नहीं कर सकते।"
+
+#: data.table.R:2367
+msgid "'subset' must evaluate to logical"
+msgstr ""
+"'subset' को लॉजिकल (logical) के रूप में मूल्यांकित होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:2410
+msgid "Argument 'invert' must be logical TRUE/FALSE"
+msgstr ""
+"तर्क 'invert' को लॉजिकल (logical) TRUE/FALSE होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:2451
+msgid "x argument must be a data.table"
+msgstr ""
+"x तर्क एक data.table होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:2456
+msgid "group length is 0 but data nrow > 0"
+msgstr ""
+"समूह की लेंथ (length) 0 है लेकिन डेटा (data) nrow > 0।"
+
+#: data.table.R:2458
+msgid ""
+"passing 'f' argument together with 'by' is not allowed, use 'by' when split "
+"by column in data.table and 'f' when split by external factor"
+msgstr ""
+"'by' के साथ 'f' तर्क को पास करना अनुमति नहीं है, कॉलम (column) द्वारा विभाजन के लिए data.table में 'by' का उपयोग करें और बाहरी कारक द्वारा विभाजन के लिए 'f' का उपयोग करें।"
+
+#: data.table.R:2466
+msgid "Either 'by' or 'f' argument must be supplied"
+msgstr ""
+"या तो 'by' या 'f' तर्क प्रदान किया जाना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:2468
+msgid "Column '.ll.tech.split' is reserved for split.data.table processing"
+msgstr ""
+"कॉलम (column) '.ll.tech.split' को split.data.table प्रोसेसिंग (process) के लिए आरक्षित किया गया है।"
+
+#: data.table.R:2469
+msgid "Column '.nm.tech.split' is reserved for split.data.table processing"
+msgstr ""
+"कॉलम (column) '.nm.tech.split' को split.data.table प्रोसेसिंग (process) के लिए आरक्षित किया गया है।"
+
+#: data.table.R:2470
+msgid "Argument 'by' must refer to column names in x"
+msgstr ""
+"तर्क 'by' को x में कॉलम (column) नामों का संदर्भ देना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:2471
+msgid ""
+"Argument 'by' must refer only to atomic-type columns, but the following "
+"columns are non-atomic: %s"
+msgstr ""
+"तर्क 'by' को केवल एटॉमिक (atomic)-प्रकार के कॉलम (column) का संदर्भ देना चाहिए, लेकिन निम्नलिखित कॉलम (column) गैर-एटॉमिक (atomic) हैं: %s।"
+
+#: data.table.R:2518
+msgid "Processing split.data.table with: %s"
+msgstr ""
+"split.data.table को प्रोसेस (process) किया जा रहा है: %s।"
+
+#: data.table.R:2603
+msgid ""
+"x is not a data.table|frame. Shallow copy is a copy of the vector of column "
+"pointers (only), so is only meaningful for data.table|frame"
+msgstr ""
+"x data.table|फ्रेम नहीं है। शैलो (shallow) कॉपी (copy) कॉलम (column) पॉइंटर्स (pointers) के वेक्टर (vector) की कॉपी (copy) (केवल) है, इसलिए यह केवल data.table|फ्रेम के लिए सार्थक है।"
+
+#: data.table.R:2612
+msgid "setalloccol attempting to modify `*tmp*`"
+msgstr ""
+"setalloccol *tmp* को संशोधित करने का प्रयास कर रहा है।"
+
+#: data.table.R:2647
+msgid ""
+"Input is a length=1 logical that points to the same address as R's global "
+"value. Therefore the attribute has not been set by reference, rather on a "
+"copy. You will need to assign the result back to a variable. See issue #1281."
+msgstr ""
+"इनपुट एक लेंथ (length)=1 लॉजिकल (logical) है जो R के ग्लोबल (global) मान के समान पते की ओर इशारा करता है। इसलिए विशेषता को संदर्भ द्वारा सेट नहीं किया गया है, बल्कि एक कॉपी (copy) पर किया गया है। आपको परिणाम को एक वैरिएबल (variable) में वापस असाइन (assign) करने की आवश्यकता होगी। समस्या #1281 देखें।"
+
+#: data.table.R:2662
+msgid "x is not a data.table or data.frame"
+msgstr ""
+"x एक data.table या data.frame नहीं है।"
+
+#: data.table.R:2664
+msgid "x has %d columns but its names are length %d"
+msgstr ""
+"x में %d कॉलम (column) हैं लेकिन इसके नाम की लेंथ (length) %d है।"
+
+#: data.table.R:2671
+msgid "Passed a vector of type '%s'. Needs to be type 'character'."
+msgstr ""
+"प्रकार '%s' का वेक्टर (vector) पास किया गया। इसे प्रकार 'कैरेक्टर (character)' होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:2684
+msgid "'new' is not a character vector or a function"
+msgstr ""
+"new' एक कैरेक्टर (character) वेक्टर (vector) या फ़ंक्शन (function) नहीं है।"
+
+#: data.table.R:2686
+msgid "NA in 'new' at positions %s"
+msgstr ""
+"new' में %s पर NA।"
+
+#: data.table.R:2687
+msgid "Some duplicates exist in 'old': %s"
+msgstr ""
+"old' में कुछ डुप्लिकेट (duplicate) मौजूद हैं: %s।"
+
+#: data.table.R:2964
+msgid "Argument 'x' to 'setDT' should be a 'list', 'data.frame' or 'data.table'"
+msgstr ""
+"setDT' के तर्क 'x' को 'लिस्ट (list)', 'data.frame' या 'data.table' होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:2979
+msgid "Item '%s' not found in names of input list"
+msgstr ""
+"इनपुट (input) लिस्ट (list) के नामों में आइटम (item) '%s' नहीं मिला।"
+
+#: data.table.R:3004 data.table.R:3029
+msgid "'prefix' must be NULL or a character vector of length 1."
+msgstr ""
+"'prefix' NULL या लेंथ (length) 1 का कैरेक्टर (character) वेक्टर (vector) होना चाहिए।"
+
+#: data.table.R:3007 data.table.R:3032
+msgid "x is a single vector, non-NULL 'cols' doesn't make sense."
+msgstr ""
+"x एकल वेक्टर (vector) है, गैर-NULL 'cols' का कोई मतलब नहीं है।"
+
+#: data.table.R:3011 data.table.R:3036
+msgid "x is a list, 'cols' cannot be 0-length."
+msgstr ""
+"x एक लिस्ट (list) है, 'cols' की लेंथ (length) 0 नहीं हो सकती।"
+
+#: data.table.R:3173
+msgid ""
+"It looks like you re-used `:=` in argument %d a functional assignment call -- "
+"use `=` instead: %s(col1=val1, col2=val2, ...)"
+msgstr ""
+"ऐसा प्रतीत होता है कि आपने तर्क %d में := को पुनः उपयोग किया है, एक फंक्शनल (function) कार्यभार कॉल (call) के रूप में -- "
+"इसके बजाय = का उपयोग करें: %s(col1=val1, col2=val2, ...)।"
+
+#: data.table.R:3239
+msgid ""
+"RHS of %s is length %d which is not 1 or nrow (%d). For robustness, no "
+"recycling is allowed (other than of length 1 RHS). Consider %%in%% instead."
+msgstr ""
+"%s का RHS लेंथ (length) %d है, जो 1 या nrow (%d) नहीं है। मजबूतता के लिए, पुनरावृत्ति की अनुमति नहीं है (लेंथ (length) 1 RHS को छोड़कर)। "
+"इसके बजाय %%in%% पर विचार करें।"
+
+#: data.table.R:3271
+msgid ""
+"Subsetting optimization disabled because the cross-product of RHS values "
+"exceeds 1e4, causing memory problems."
+msgstr ""
+"सबसेटिंग (subsetting) अनुकूलन को निष्क्रिय कर दिया गया है क्योंकि RHS मानों का गुणनफल 1e4 से अधिक है, जिससे स्मृति की समस्या उत्पन्न हो रही है।"
+
+#: data.table.R:3289
+msgid "Optimized subsetting with key %s"
+msgstr ""
+"key %s के साथ अनुकूलन सबसेटिंग (subsetting)।"
+
+#: data.table.R:3308 data.table.R:3320
+msgid "Optimized subsetting with index '%s'"
+msgstr ""
+"सूचकांक '%s' के साथ अनुकूलन सबसेटिंग (subsetting)।"
+
+#: data.table.R:3315
+msgid "Creating new index '%s'"
+msgstr ""
+"नया सूचकांक '%s' बनाया जा रहा है।"
+
+#: data.table.R:3316
+msgid "Creating index %s done in ..."
+msgstr ""
+"सूचकांक %s को बनाया गया ...।"
+
+#: data.table.R:3354
+msgid ""
+"'on' argument should be a named atomic vector of column names indicating "
+"which columns in 'i' should be joined with which columns in 'x'."
+msgstr ""
+"'on' तर्क को कॉलम (column) नामों का नामांकित एटॉमिक (atomic) वेक्टर (vector) होना चाहिए, "
+"जो इंगित करता है कि 'i' में कौन से कॉलम (column) 'x' में कौन से कॉलमों (column) के साथ जोड़े जाने चाहिए।"
+
+#: data.table.R:3395
+msgid ""
+"Found more than one operator in one 'on' statement: %s. Please specify a "
+"single operator."
+msgstr ""
+"'on' कथन में एक से अधिक ऑपरेटर (operator) पाए गए: %s। कृपया एक ही ऑपरेटर (operator) निर्दिष्ट करें।"
+
+#: data.table.R:3418
+msgid ""
+"'on' contains no column name: %s. Each 'on' clause must contain one or two "
+"column names."
+msgstr ""
+"'on' में कोई कॉलम (column) नाम नहीं है: %s। प्रत्येक 'on' खंड में एक या दो कॉलम (column) नाम होने चाहिए।"
+
+#: data.table.R:3420
+msgid ""
+"'on' contains more than 2 column names: %s. Each 'on' clause must contain one "
+"or two column names."
+msgstr ""
+"'on' में 2 से अधिक कॉलम (column) नाम हैं: %s। प्रत्येक 'on' खंड में एक या दो कॉलम (column) नाम होने चाहिए।"
+
+#: data.table.R:3425
+msgid "Invalid join operators %s. Only allowed operators are %s."
+msgstr ""
+"अमान्य जॉइन (join) ऑपरेटर (operator) %s। केवल अनुमत ऑपरेटर (operator) हैं %s।"
+
+#: data.table.R:719
+msgid "column not removed because not found: %s"
+msgid_plural "columns not removed because not found: %s"
+msgstr[0] ""
+"कॉलम (column) को नहीं हटाया गया क्योंकि नहीं मिला: %s।"
+msgstr[1] ""
+"कॉलमों (columns) को नहीं हटाया गया क्योंकि नहीं मिले: %s।"
+
+#: data.table.R:734
+msgid "column not found: %s"
+msgid_plural "columns not found: %s"
+msgstr[0] ""
+"कॉलम (column) नहीं मिला: %s।"
+msgstr[1] ""
+"कॉलम (columns) नहीं मिले: %s।"
+
+#: data.table.R:902
+msgid "The item in the 'by' or 'keyby' list is length %s."
+msgid_plural "The items in the 'by' or 'keyby' list have lengths %s."
+msgstr[0] ""
+"by' या 'keyby' लिस्ट (list) में आइटम (item) की लेंथ (length) %s है।"
+msgstr[1] ""
+"by' या 'keyby' लिस्ट (list) में आइटम्स (items) की लेंथ (lengths) %s हैं।"
diff --git a/hindi_files/R-data.table.pot b/hindi_files/R-data.table.pot
new file mode 100644
index 000000000..06a63a115
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/R-data.table.pot
@@ -0,0 +1,1005 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: data.table 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: data.table.R:55
+msgid "key argument of data.table() must be character"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:121
+msgid "Object '%s' not found. Perhaps you intended %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:123
+msgid "Object '%s' not found amongst %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:139
+msgid ""
+"[ was called on a data.table in an environment that is not data.table-aware "
+"(i.e. cedta()), but '%s' was used, implying the owner of this call really "
+"intended for data.table methods to be called. See vignette('datatable-"
+"importing') for details on properly importing data.table."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:150
+msgid "verbose must be logical or integer"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:151
+msgid "verbose must be length 1 non-NA"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:159
+msgid "Ignoring by/keyby because 'j' is not supplied"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:173
+msgid "When by and keyby are both provided, keyby must be TRUE or FALSE"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:176 data.table.R:241 data.table.R:330
+msgid "Argument '%s' after substitute: %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:185
+msgid ""
+"When on= is provided but not i=, on= must be a named list or data.table|"
+"frame, and a natural join (i.e. join on common names) is invoked. Ignoring "
+"on= which is '%s'."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:198
+msgid ""
+"i and j are both missing so ignoring the other arguments. This warning will "
+"be upgraded to error in future."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:202
+msgid "mult argument can only be 'first', 'last' or 'all'"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:204
+msgid ""
+"roll must be a single TRUE, FALSE, positive/negative integer/double "
+"including +Inf and -Inf or 'nearest'"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:206
+msgid "roll is '%s' (type character). Only valid character value is 'nearest'."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:211
+msgid "rollends must be a logical vector"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:212
+msgid "rollends must be length 1 or 2"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:220
+msgid ""
+"nomatch= must be either NA or NULL (or 0 for backwards compatibility which "
+"is the same as NULL but please use NULL)"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:223
+msgid "which= must be a logical vector length 1. Either FALSE, TRUE or NA."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:224
+msgid ""
+"which==%s (meaning return row numbers) but j is also supplied. Either you "
+"need row numbers or the result of j, but only one type of result can be "
+"returned."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:225
+msgid ""
+"which=NA with nomatch=0|NULL would always return an empty vector. Please "
+"change or remove either which or nomatch."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:226
+msgid "j must be provided when with=FALSE"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:227
+msgid "%s must be TRUE or FALSE"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:269
+msgid ""
+"The symbol .. is invalid. The .. prefix must be followed by at least one "
+"character."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:273
+#, c-format
+msgid ""
+"Variable '..%s' does exist in calling scope though, so please just removed "
+"the .. prefix from that variable name in calling scope."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:277
+msgid ""
+"Variable '%s' is not found in calling scope. Looking in calling scope "
+"because you used the .. prefix.%s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:279
+msgid ""
+"Both '%1$s' and '..%1$s' exist in calling scope. Please remove the '..%1$s' "
+"variable in calling scope for clarity."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:287
+msgid ""
+"Variable '%s' is not found in calling scope. Looking in calling scope "
+"because you set with=FALSE. Also, please use .. symbol prefix and remove "
+"with=FALSE."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:295
+msgid ""
+"You have wrapped := with {} which is ok but then := must be the only thing "
+"inside {}. You have something else inside {} as well. Consider placing the "
+"{} on the RHS of := instead; e.g. DT[,someCol:={tmpVar1<-...;tmpVar2<-...;"
+"tmpVar1*tmpVar2}]"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:313
+msgid ""
+":= with keyby is only possible when i is not supplied since you can't setkey "
+"on a subset of rows. Either change keyby to by or remove i"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:315
+msgid "nomatch isn't relevant together with :=, ignoring nomatch"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:371
+msgid ""
+"not-join '!' prefix is present on i but nomatch is provided. Please remove "
+"nomatch."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:399
+msgid ""
+"Operator := detected in i, the first argument inside DT[...], but is only "
+"valid in the second argument, j. Most often, this happens when forgetting "
+"the first comma (e.g. DT[newvar := 5] instead of DT[ , new_var := 5]). "
+"Please double-check the syntax. Run traceback(), and debugger() to get a "
+"line number."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:409
+#, c-format
+msgid "'%s' is not found in calling scope and it is not a column name either"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:412
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' is not found in calling scope, but it is a column of type %s. If you "
+"wish to select rows where that column contains TRUE, or perhaps that column "
+"contains row numbers of itself to select, try DT[(col)], DT[DT$col], or "
+"DT[col==TRUE] is particularly clear and is optimized"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:415
+msgid ""
+"%s. When the first argument inside DT[...] is a single symbol (e.g. "
+"DT[var]), data.table looks for var in calling scope."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:427
+msgid ""
+"i is invalid type (matrix). Perhaps in future a 2 column matrix could return "
+"a list of elements of DT (in the spirit of A[B] in FAQ 2.14). Please report "
+"to data.table issue tracker if you'd like this, or add your comments to FR "
+"#657."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:450
+msgid ""
+"When i is a data.table (or character vector), the columns to join by must be "
+"specified using 'on=' argument (see ?data.table), by keying x (i.e. sorted, "
+"and, marked as sorted, see ?setkey), or by sharing column names between x "
+"and i (i.e., a natural join). Keyed joins might have further speed benefits "
+"on very large data due to x being sorted in RAM."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:458
+msgid "Attempting to do natural join but no common columns in provided tables"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:461
+msgid "Joining but 'x' has no key, natural join using all 'x' columns"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:463
+msgid "Joining but 'x' has no key, natural join using: %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:492
+msgid "not-join called with 'by=.EACHI'; Replacing !i with i=setdiff_(x,i) ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:495
+msgid "done in %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:522
+msgid "Constructing irows for '!byjoin || nqbyjoin' ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:561
+msgid "Reorder irows for 'mult==\"all\" && !allGrp1' ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:573
+msgid "Reordering %d rows after bmerge done in ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:590
+msgid "logical error. i is not a data.table, but 'on' argument is provided."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:594
+msgid "i has evaluated to type %s. Expecting logical, integer or double."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:616
+msgid ""
+"i evaluates to a logical vector length %d but there are %d rows. Recycling "
+"of logical i is no longer allowed as it hides more bugs than is worth the "
+"rare convenience. Explicitly use rep(...,length=.N) if you really need to "
+"recycle."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:619
+msgid ""
+"Please use nomatch=NULL instead of nomatch=0; see news item 5 in v1.12.0 "
+"(Jan 2019)"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:634
+msgid "Inverting irows for notjoin done in ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:691
+msgid ""
+"with=FALSE together with := was deprecated in v1.9.4 released Oct 2014. "
+"Please wrap the LHS of := with parentheses; e.g., DT[,(myVar):=sum(b),by=a] "
+"to assign to column name(s) held in variable myVar. See ?':=' for other "
+"examples. As warned in 2014, this is now a warning."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:694
+msgid ""
+"with=FALSE ignored, it isn't needed when using :=. See ?':=' for examples."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:741
+msgid "Item %d of j is %d which is outside the column number range [1,ncol=%d]"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:744
+msgid "j mixes positives and negatives"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:752
+msgid ""
+"When with=FALSE, j-argument should be of type logical/character/integer "
+"indicating the columns to select."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:766
+msgid ""
+"'by' contains .I but only the following are currently supported: by=.I, by=."
+"(.I), by=c(.I), by=list(.I)"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:790
+msgid "by=c(...), key(...) or names(...) must evaluate to 'character'"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:800
+msgid ""
+"'by' is a character vector length %d but one or more items include a comma. "
+"Either pass a vector of column names (which can contain spaces, but no "
+"commas), or pass a vector length 1 containing comma separated column names. "
+"See ?data.table for other possibilities."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:807
+msgid "At least one entry of by is empty"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:834
+msgid "by index '%s' but that index has 0 length. Ignoring."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:857
+msgid "i clause present and columns used in by detected, only these subset: %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:860
+msgid ""
+"i clause present but columns used in by not detected. Having to subset all "
+"columns before evaluating 'by': '%s'"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:882
+msgid ""
+"'by' appears to evaluate to column names but isn't c() or key(). Use "
+"by=list(...) if you can. Otherwise, by=eval%s should work. This is for "
+"efficiency so data.table can detect which columns are needed."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:893
+msgid ""
+"'by' or 'keyby' must evaluate to a vector or a list of vectors (where 'list' "
+"includes data.table and data.frame which are lists, too)"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:897
+msgid ""
+"Column or expression %d of 'by' or 'keyby' is type '%s' which is not "
+"currently supported. If you have a compelling use case, please add it to "
+"https://github.com/Rdatatable/data.table/issues/1597. As a workaround, "
+"consider converting the column to a supported type, e.g. by=sapply(list_col, "
+"toString), whilst taking care to maintain distinctness in the process."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:903
+msgid ""
+"%s Each must be length %d; the same length as there are rows in x (after "
+"subsetting if i is provided)."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:923
+msgid ""
+"by-expression '%s' is not named, and the auto-generated name '%s' clashed "
+"with variable(s) in j. Therefore assigning the entire by-expression as name."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:957
+msgid "Item %d of the .() or list() passed to j is missing"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:963
+msgid ""
+"j may not evaluate to the same number of columns for each group; if you're "
+"sure this warning is in error, please put the branching logic outside of [ "
+"for efficiency"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:965
+msgid ""
+"Different branches of j expression produced different auto-named columns: "
+"%s; using the most \"last\" names. If this was intentional (e.g., you know "
+"only one branch will ever be used in a given query because the branch is "
+"controlled by a function argument), please (1) pull this branch out of the "
+"call; (2) explicitly provide missing defaults for each branch in all cases; "
+"or (3) use the same name for each branch and re-name it in a follow-up call."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1035
+msgid ""
+"When .SDcols is a function, it is applied to each column; the output of this "
+"function must be a non-missing boolean scalar signalling inclusion/exclusion "
+"of the column. However, these conditions were not met for: %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1041
+msgid ".SDcols missing at the following indices: %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1043
+msgid ".SDcols is a logical vector of length %d but there are %d columns"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1049
+msgid ".SDcols is numeric but has both +ve and -ve indices"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1051
+msgid ".SDcols is numeric but out of bounds [1, %d] at: %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1055
+msgid ".SDcols should be column numbers or names"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1057
+msgid "Some items of .SDcols are not column names: %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1070
+msgid ""
+"'(m)get' found in j. ansvars being set to all columns. Use .SDcols or a "
+"single j=eval(macro) instead. Both will detect the columns used which is "
+"important for efficiency.\n"
+"Old ansvars: %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1090
+msgid "New ansvars: %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1099
+msgid ""
+"This j doesn't use .SD but .SDcols has been supplied. Ignoring .SDcols. See ?"
+"data.table."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1102
+msgid "Detected that j uses these columns: %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1115
+msgid ""
+".SD is locked. Using := in .SD's j is reserved for possible future use; a "
+"tortuously flexible way to modify by group. Use := in j directly to modify "
+"by group by reference."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1126
+msgid "In %s(col1=val1, col2=val2, ...) form, all arguments must be named."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1149
+msgid ""
+"In %s(col1=val1, col2=val2, ...) form, all arguments must be named, but the "
+"last argument has no name. Did you forget a trailing comma?"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1151
+msgid ""
+"In %s(col1=val1, col2=val2, ...) form, all arguments must be named, but "
+"these arguments lack names: %s."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1158
+msgid ""
+"LHS of := must be a symbol, or an atomic vector (column names or positions)."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1163
+msgid ""
+"LHS of := appears to be column positions but are outside [1,ncol] range. New "
+"columns can only be added by name."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1166
+msgid ""
+"LHS of := isn't column names ('character') or positions ('integer' or "
+"'numeric')"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1182
+msgid ""
+"No rows match i. No new columns to add so not evaluating RHS of :=\n"
+"Assigning to 0 row subset of %d rows"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1197
+msgid ""
+"Invalid .internal.selfref detected and fixed by taking a (shallow) copy of "
+"the data.table so that := can add this new column by reference. At an "
+"earlier point, this data.table has been copied by R (or was created manually "
+"using structure() or similar). Avoid names<- and attr<- which in R currently "
+"(and oddly) may copy the whole data.table. Use set* syntax instead to avoid "
+"copying: ?set, ?setnames and ?setattr. If this message doesn't help, please "
+"report your use case to the data.table issue tracker so the root cause can "
+"be fixed or this message improved."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1205
+msgid ""
+"Growing vector of column pointers from truelength %d to %d. A shallow copy "
+"has been taken, see ?setalloccol. Only a potential issue if two variables "
+"point to the same data (we can't yet detect that well) and if not you can "
+"safely ignore this. To avoid this message you could setalloccol() first, "
+"deep copy first using copy(), wrap with suppressWarnings() or increase the "
+"'datatable.alloccol' option."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1207
+msgid ""
+"Note that the shallow copy will assign to the environment from which := was "
+"called. That means for example that if := was called within a function, the "
+"original table may be unaffected."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1228
+msgid ""
+"Cannot assign to an under-allocated recursively indexed list -- L[[i]][,:=] "
+"syntax is only valid when i is length 1, but its length is %d"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1297
+msgid ""
+"Variable '%s' is not found in calling scope. Looking in calling scope "
+"because this symbol was prefixed with .. in the j= parameter."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1383
+msgid ""
+"j (the 2nd argument inside [...]) is a single symbol but column name '%1$s' "
+"is not found. If you intended to select columns using a variable in calling "
+"scope, please try DT[, ..%1$s]. The .. prefix conveys one-level-up similar "
+"to a file system path."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1471
+msgid ""
+"The column '.N' can't be grouped because it conflicts with the special .N "
+"variable. Try setnames(DT,'.N','N') first."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1472
+msgid ""
+"The column '.I' can't be grouped because it conflicts with the special .I "
+"variable. Try setnames(DT,'.I','I') first."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1491
+msgid ""
+"Note: forcing units=\"secs\" on implicit difftime by group; call difftime "
+"explicitly to choose custom units"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1500
+msgid "logical error. i is not data.table, but mult='all' and 'by'=.EACHI"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1527
+msgid "Finding groups using forderv ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1541 data.table.R:1573
+msgid "Finding group sizes from the positions (can be avoided to save RAM) ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1549
+msgid "Getting back original order ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1561
+msgid "Finding groups using uniqlist on key ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1565
+msgid "Finding groups using uniqlist on index '%s' ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1784
+msgid "lapply optimization changed j from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1786
+msgid "lapply optimization is on, j unchanged as '%s'"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1795 data.table.R:1819
+msgid "GForce optimized j to '%s' (see ?GForce)"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1820
+msgid ""
+"GForce is on, but not activated for this query; left j unchanged (see ?"
+"GForce)"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1839
+msgid ""
+"Unable to optimize call to mean() and could be very slow. You must name 'na."
+"rm' like that otherwise if you do mean(x,TRUE) the TRUE is taken to mean "
+"'trim' which is the 2nd argument of mean. 'trim' is not yet optimized."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1843
+msgid "Old mean optimization changed j from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1845
+msgid "Old mean optimization is on, left j unchanged."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1855
+msgid "All optimizations are turned off"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1856
+msgid "Optimization is on but left j unchanged (single plain symbol): '%s'"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1885
+msgid "Making each group and running j (GForce %s) ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1981
+msgid "setkey() after the := with keyby= ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:1985
+msgid ""
+"The setkey() normally performed by keyby= has been skipped (as if by= was "
+"used) because := is being used together with keyby= but the keyby= contains "
+"some expressions. To avoid this warning, use by= instead, or provide "
+"existing column names to keyby=."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2011
+msgid "setkey() afterwards for keyby=.EACHI ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2077
+msgid "rownames and rownames.value cannot both be used at the same time"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2082
+msgid ""
+"length(rownames)==%d but nrow(DT)==%d. The rownames argument specifies a "
+"single column name or number. Consider rownames.value= instead."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2086
+msgid ""
+"length(rownames)==0 but should be a single column name or number, or NULL"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2090
+msgid ""
+"rownames is TRUE but key has multiple columns %s; taking first column x[,1] "
+"as rownames"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2100
+msgid "'%s' is not a column of x"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2106
+msgid ""
+"as.integer(rownames)==%d which is outside the column number range [1,ncol="
+"%d]."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2111
+msgid "length(rownames.value)==%d but should be nrow(x)==%d"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2207
+msgid ""
+"When i is a matrix in DT[i]<-value syntax, it doesn't make sense to provide j"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2217
+msgid "j must be an atomic vector, see ?is.atomic"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2218
+msgid "NA in j"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2224
+msgid "j must be vector of column name or positions"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2225
+msgid ""
+"Attempt to assign to column position greater than ncol(x). Create the column "
+"by name, instead. This logic intends to catch (most likely) user errors."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2292
+msgid ""
+"data.table inherits from data.frame (from v1.5), but this data.table does "
+"not. Has it been created manually (e.g. by using 'structure' rather than "
+"'data.table') or saved to disk using a prior version of data.table?"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2301
+msgid "attempting to assign invalid object to dimnames of a data.table"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2302
+msgid "data.tables do not have rownames"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2303 data.table.R:2672
+msgid "Can't assign %d names to a %d-column data.table"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2367
+msgid "'subset' must evaluate to logical"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2410
+msgid "Argument 'invert' must be logical TRUE/FALSE"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2451
+msgid "x argument must be a data.table"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2456
+msgid "group length is 0 but data nrow > 0"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2458
+msgid ""
+"passing 'f' argument together with 'by' is not allowed, use 'by' when split "
+"by column in data.table and 'f' when split by external factor"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2466
+msgid "Either 'by' or 'f' argument must be supplied"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2468
+msgid "Column '.ll.tech.split' is reserved for split.data.table processing"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2469
+msgid "Column '.nm.tech.split' is reserved for split.data.table processing"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2470
+msgid "Argument 'by' must refer to column names in x"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2471
+msgid ""
+"Argument 'by' must refer only to atomic-type columns, but the following "
+"columns are non-atomic: %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2518
+msgid "Processing split.data.table with: %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2603
+msgid ""
+"x is not a data.table|frame. Shallow copy is a copy of the vector of column "
+"pointers (only), so is only meaningful for data.table|frame"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2612
+msgid "setalloccol attempting to modify `*tmp*`"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2647
+msgid ""
+"Input is a length=1 logical that points to the same address as R's global "
+"value. Therefore the attribute has not been set by reference, rather on a "
+"copy. You will need to assign the result back to a variable. See issue #1281."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2662
+msgid "x is not a data.table or data.frame"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2664
+msgid "x has %d columns but its names are length %d"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2671
+msgid "Passed a vector of type '%s'. Needs to be type 'character'."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2684
+msgid "'new' is not a character vector or a function"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2686
+msgid "NA in 'new' at positions %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2687
+msgid "Some duplicates exist in 'old': %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2689
+msgid "'old' is type %s but should be integer, double or character"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2690
+msgid "'old' is length %d but 'new' is length %d"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2691
+msgid "NA (or out of bounds) in 'old' at positions %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2694
+msgid ""
+"Item %d of 'old' is '%s' which appears several times in column names. Just "
+"the first will be changed. There are %d other items in 'old' that are also "
+"duplicated in column names."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2702
+msgid ""
+"Items of 'old' not found in column names: %s. Consider skip_absent=TRUE."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2743
+msgid "Provide either before= or after= but not both"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2745
+msgid "before=/after= accept a single column name or number, not more than one"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2801
+msgid "Input is %s but should be a plain list of items to be stacked"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2805
+msgid ""
+"idcol must be a logical or character vector of length 1. If logical TRUE the "
+"id column will named '.id'."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2810
+msgid "use.names=NA invalid"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2812
+msgid ""
+"use.names='check' cannot be used explicitly because the value 'check' is new "
+"in v1.12.2 and subject to change. It is just meant to convey default "
+"behavior. See ?rbindlist."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2827
+msgid ""
+"Check that is.data.table(DT) == TRUE. Otherwise, :=, `:=`(...) and let(...) "
+"are defined for use in j, once only and in particular ways. Note that "
+"namespace-qualification like data.table::`:=`(...) is not supported. See "
+"help(\":=\")."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2844
+msgid ""
+"setDF only accepts data.table, data.frame or list of equal length as input"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2845
+msgid "rownames contains duplicates"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2852 data.table.R:2863 data.table.R:2886
+msgid "rownames incorrect length; expected %d names, got %d"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2871
+msgid "All elements in argument 'x' to 'setDF' must be of same length"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2900
+msgid "Cannot find symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2907
+msgid ""
+"Cannot convert '%1$s' to data.table by reference because binding is locked. "
+"It is very likely that '%1$s' resides within a package (or an environment) "
+"that is locked to prevent modifying its variable bindings. Try copying the "
+"object to your current environment, ex: var <- copy(var) and then using "
+"setDT again."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2964
+msgid ""
+"Argument 'x' to 'setDT' should be a 'list', 'data.frame' or 'data.table'"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:2979
+msgid "Item '%s' not found in names of input list"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3004 data.table.R:3029
+msgid "'prefix' must be NULL or a character vector of length 1."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3007 data.table.R:3032
+msgid "x is a single vector, non-NULL 'cols' doesn't make sense."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3011 data.table.R:3036
+msgid "x is a list, 'cols' cannot be 0-length."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3173
+msgid ""
+"It looks like you re-used `:=` in argument %d a functional assignment "
+"call -- use `=` instead: %s(col1=val1, col2=val2, ...)"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3239
+msgid ""
+"RHS of %s is length %d which is not 1 or nrow (%d). For robustness, no "
+"recycling is allowed (other than of length 1 RHS). Consider %%in%% instead."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3271
+msgid ""
+"Subsetting optimization disabled because the cross-product of RHS values "
+"exceeds 1e4, causing memory problems."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3289
+msgid "Optimized subsetting with key %s"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3308 data.table.R:3320
+msgid "Optimized subsetting with index '%s'"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3315
+msgid "Creating new index '%s'"
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3316
+msgid "Creating index %s done in ..."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3354
+msgid ""
+"'on' argument should be a named atomic vector of column names indicating "
+"which columns in 'i' should be joined with which columns in 'x'."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3395
+msgid ""
+"Found more than one operator in one 'on' statement: %s. Please specify a "
+"single operator."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3418
+msgid ""
+"'on' contains no column name: %s. Each 'on' clause must contain one or two "
+"column names."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3420
+msgid ""
+"'on' contains more than 2 column names: %s. Each 'on' clause must contain "
+"one or two column names."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:3425
+msgid "Invalid join operators %s. Only allowed operators are %s."
+msgstr ""
+
+#: data.table.R:719
+msgid "column not removed because not found: %s"
+msgid_plural "columns not removed because not found: %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: data.table.R:734
+msgid "column not found: %s"
+msgid_plural "columns not found: %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: data.table.R:902
+msgid "The item in the 'by' or 'keyby' list is length %s."
+msgid_plural "The items in the 'by' or 'keyby' list have lengths %s."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff --git a/hindi_files/R-frank-hi_IN.po b/hindi_files/R-frank-hi_IN.po
new file mode 100644
index 000000000..eda2a3e47
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/R-frank-hi_IN.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: frank 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: frank.R:3
+msgid "length(na.last) = 0"
+msgstr "length(na.last) = 0"
+
+#: frank.R:5
+msgid "length(na.last) > 1, only the first element will be used"
+msgstr "length(na.last) > 1, केवल पहला तत्व ही उपयोग किया जाएगा"
+
+#: frank.R:17
+msgid "x is a single vector, non-NULL 'cols' doesn't make sense"
+msgstr "x एक सिंगल (single)  वेक्टर (vector) है, non-NULL 'cols' का कोई अर्थ नहीं है"
+
+#: frank.R:23
+msgid "x is a list, 'cols' can not be 0-length"
+msgstr "x एक list है, 'cols' की 0-length नहीं हो सकती"
+
+#: frank.R:31
+msgid ""
+"Input column '..na_prefix..' conflicts with data.table internal usage; please "
+"rename"
+msgstr ""
+"इनपुट (Input) कॉलम (column) '..na_prefix..' का data.table के आंतरिक उपयोग के साथ टकराव हो रहा है; कृपया "
+"नाम बदलें"
+
+#: frank.R:46
+msgid ""
+"Input column '..stats_runif..' conflicts with data.table internal usage; "
+"please rename"
+msgstr ""
+"इनपुट (Input) कॉलम (column) '..stats_runif..' का data.table के आंतरिक उपयोग के साथ टकराव हो रहा है; "
+"कृपया नाम बदलें"
diff --git a/hindi_files/R-frank.pot b/hindi_files/R-frank.pot
new file mode 100644
index 000000000..d9c90e339
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/R-frank.pot
@@ -0,0 +1,39 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: frank 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: frank.R:3
+msgid "length(na.last) = 0"
+msgstr ""
+
+#: frank.R:5
+msgid "length(na.last) > 1, only the first element will be used"
+msgstr ""
+
+#: frank.R:17
+msgid "x is a single vector, non-NULL 'cols' doesn't make sense"
+msgstr ""
+
+#: frank.R:23
+msgid "x is a list, 'cols' can not be 0-length"
+msgstr ""
+
+#: frank.R:31
+msgid ""
+"Input column '..na_prefix..' conflicts with data.table internal usage; "
+"please rename"
+msgstr ""
+
+#: frank.R:46
+msgid ""
+"Input column '..stats_runif..' conflicts with data.table internal usage; "
+"please rename"
+msgstr ""
diff --git a/hindi_files/R-fread-hi_IN.po b/hindi_files/R-fread-hi_IN.po
new file mode 100644
index 000000000..f0ff09b42
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/R-fread-hi_IN.po
@@ -0,0 +1,281 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fread 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: fread.R:10
+msgid "Used more than one of the arguments input=, file=, text= and cmd=."
+msgstr "input=, file=, text= और cmd= में से एक से अधिक आर्ग्युमेंट (argument) का उपयोग किया गया है।"
+
+#: fread.R:23
+msgid "Argument 'encoding' must be 'unknown', 'UTF-8' or 'Latin-1'."
+msgstr "आर्ग्युमेंट (argument) 'encoding' 'unknown', 'UTF-8' या 'Latin-1' होना चाहिए।"
+
+#: fread.R:42
+msgid "'text=' is type %s but must be character."
+msgstr "'text=' का प्रकार %s है लेकिन इसे कैरेक्टर (character) होना चाहिए।"
+
+#: fread.R:55
+msgid ""
+"input= must be a single character string containing a file name, a system "
+"command containing at least one space, a URL starting 'http[s]://', "
+"'ftp[s]://' or 'file://', or, the input data itself containing at least one "
+"\\n or \\r"
+msgstr ""
+"input= एक सिंगल (single) कैरेक्टर (character) स्ट्रिंग (string) होनी चाहिए जिसमें एक फाइल (file) का नाम,"
+" कम से कम एक स्पेस (space) वाली सिस्टम (system) कमांड (command),"
+" 'http[s]://', 'ftp[s]://' या 'file://' से शुरू होने वाला URL, या स्वयं इनपुट (input) डेटा (data) हो जिसमें कम से कम"
+" एक \n या \r हो"
+
+#: fread.R:60
+msgid ""
+"input= contains no \\n or \\r, but starts with a space. Please remove the "
+"leading space, or use text=, file= or cmd="
+msgstr ""
+"input= में कोई \n या \r नहीं है, लेकिन यह स्पेस (space) से शुरू होता है।"
+" कृपया प्रारंभिक स्पेस (space) को हटाएं, या text=, file= या cmd= का उपयोग करें"
+
+#: fread.R:64
+msgid ""
+"Taking input= as a system command because it contains a space ('%s'). If it's "
+"a filename please remove the space, or use file= explicitly. A variable is "
+"being passed to input= and when this is taken as a system command there is a "
+"security concern if you are creating an app, the app could have a malicious "
+"user, and the app is not running in a secure environment; e.g. the app is "
+"running as root. Please read item 5 in the NEWS file for v1.11.6 for more "
+"information and for the option to suppress this message."
+msgstr ""
+"input= को एक सिस्टम (system) कमांड (command) के रूप में लिया जा रहा है क्योंकि इसमें एक स्पेस (space) ('%s') है।"
+" अगर यह एक फाइल (file) का नाम है, तो कृपया स्पेस (space) को हटा दें, या file= को स्पष्ट रूप से उपयोग करें।"
+" जब एक वैरिएबल (variable) input= में पास किया जाता है और इसे सिस्टम (system) कमांड (command) के रूप में लिया जाता है,"
+" तो यदि आप एक ऐप बना रहे हैं तो सुरक्षा का मुद्दा हो सकता है, ऐप में एक दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता हो सकता है,"
+" और ऐप सुरक्षित वातावरण में नहीं चल रहा है; उदाहरण के लिए, ऐप रूट के रूप में चल रहा है।"
+" अधिक जानकारी के लिए कृपया v1.11.6 के NEWS फ़ाइल (file) में आइटम (item) 5 पढ़ें और इस संदेश को दबाने के विकल्प के लिए।"
+
+#: fread.R:77
+msgid ""
+"file= must be a single character string containing a filename, or URL "
+"starting 'http[s]://', 'ftp[s]://' or 'file://'"
+msgstr ""
+"file= एक सिंगल (single) कैरेक्टर (character) स्ट्रिंग (string) होनी चाहिए जिसमें एक फाइल (file) का नाम,"
+" या 'http[s]://', 'ftp[s]://' या 'file://' से शुरू होने वाला URL हो"
+
+#: fread.R:90
+msgid "File '%s' does not exist or is non-readable. getwd()=='%s'"
+msgstr "फाइल (file) '%s' मौजूद नहीं है या पढ़ने योग्य नहीं है। getwd()=='%s'"
+
+#: fread.R:91
+msgid "File '%s' is a directory. Not yet implemented."
+msgstr "फाइल (file) '%s' एक डायरेक्टरी (directory) है। अभी तक लागू नहीं किया गया है।"
+
+#: fread.R:93
+msgid "File '%s' has size 0. Returning a NULL %s."
+msgstr "फाइल (file) '%s' का आकार 0 है। NULL %s लौटाई जा रही है।"
+
+#: fread.R:105
+msgid ""
+"Compressed files containing more than 1 file are currently not supported."
+msgstr ""
+"एक से अधिक फाइलें (file) वाली कंप्रेस्ड (compressed) फाइलें (file) वर्तमान में समर्थित नहीं हैं।"
+
+#: fread.R:115
+msgid ""
+"To read %s files directly, fread() requires 'R.utils' package which cannot be "
+"found. Please install 'R.utils' using 'install.packages('R.utils')'."
+msgstr ""
+"%s फाइलों (file) को सीधे पढ़ने के लिए, fread() को 'R.utils' पैकेज (package) की आवश्यकता होती है"
+" जो उपलब्ध नहीं है। कृपया 'install.packages('R.utils')' का उपयोग करके इसे इंस्टॉल  (install) करें।"
+
+#: fread.R:125
+msgid ""
+"'autostart' is now deprecated and ignored. Consider skip='string' or skip=n"
+msgstr ""
+"'autostart' अब अप्रचलित (deprecated) है और इसे अनदेखा किया जा रहा है। कृपया skip='string' या skip=n का उपयोग करने पर विचार करें"
+
+#: fread.R:127
+msgid ""
+"colClasses is type 'logical' which is ok if all NA but it has some TRUE or "
+"FALSE values in it which is not allowed. Please consider the drop= or select= "
+"argument instead. See ?fread."
+msgstr ""
+"colClasses का प्रकार 'logical' है, जो सभी NA के लिए ठीक है लेकिन इसमें कुछ TRUE या FALSE मान हैं,"
+" जो स्वीकार्य नहीं हैं। कृपया इसके बजाय drop= या select= आर्ग्युमेंट (argument) का उपयोग"
+" करने पर विचार करें। ?fread देखें।"
+
+#: fread.R:131
+msgid "colClasses is not type list or character vector"
+msgstr "colClasses का प्रकार लिस्ट (list) या कैरेक्टर (character) वेक्टर (vector) नहीं है"
+
+#: fread.R:136
+msgid ""
+"colClasses=\"NULL\" (quoted) is interpreted as colClasses=NULL (the default) "
+"as opposed to dropping every column."
+msgstr ""
+"colClasses=\"NULL\" (उद्धृत) को colClasses=NULL (डिफ़ॉल्ट) के रूप में लिया जाता है,"
+" हर कॉलम को हटाने के विपरीत"
+
+#: fread.R:148
+#, c-format
+msgid "na.strings[%d]==\"%s\" consists only of whitespace, ignoring"
+msgstr "na.strings[%d]=="%s" केवल स्पेस (space) से बना है, इसे अनदेखा किया जा रहा है"
+
+#: fread.R:151
+msgid ""
+"%s. Since strip.white=TRUE (default), use na.strings=\"\" to specify that any "
+"number of spaces in a string column should be read as <NA>."
+msgstr ""
+"%s. चूंकि strip.white=TRUE (डिफ़ॉल्ट (default)) है, na.strings="" का उपयोग करें ताकि स्ट्रिंग (string) कॉलम (column) में किसी भी"
+" संख्या में स्पेस (space) को <NA> के रूप में पढ़ा जाए।"
+
+#: fread.R:153
+msgid ""
+"%s. strip.white==TRUE (default) and \"\" is present in na.strings, so any "
+"number of spaces in string columns will already be read as <NA>."
+msgstr ""
+"%s. strip.white==TRUE (डिफ़ॉल्ट (default)) है और na.strings में "" मौजूद है, इसलिए स्ट्रिंग (string) कॉलम (column) में किसी भी संख्या में"
+" स्पेस (space) को पहले से ही <NA> के रूप में पढ़ा जाएगा।"
+
+#: fread.R:157
+msgid ""
+"%s. But strip.white=FALSE. Use strip.white=TRUE (default) together with na."
+"strings=\"\" to turn any number of spaces in string columns into <NA>"
+msgstr ""
+"%s. लेकिन strip.white=FALSE है। strip.white=TRUE (डिफ़ॉल्ट (default)) का उपयोग na.strings="" के साथ करें ताकि स्ट्रिंग (string) कॉलम (column) में"
+" किसी भी संख्या में स्पेस (space) को <NA> में परिवर्तित किया जा सके।"
+
+#: fread.R:164
+msgid ""
+"'data.table' relies on the package 'yaml' to parse the file header; please "
+"add this to your library with install.packages('yaml') and try again."
+msgstr ""
+"'data.table' फाइल (file) हेडर (header) को पार्स (parse) करने के लिए 'yaml' पैकेज (package)पर निर्भर करता है; कृपया इसे अपनी"
+" लाइब्रेरी (library) में install.packages('yaml') का उपयोग करके जोड़ें और फिर से प्रयास करें।"
+
+#: fread.R:168
+msgid ""
+"Combining a search string as 'skip' and reading a YAML header may not work as "
+"expected -- currently, reading will proceed to search for 'skip' from the "
+"beginning of the file, NOT from the end of the metadata; please file an issue "
+"on GitHub if you'd like to see more intuitive behavior supported."
+msgstr ""
+"एक खोज स्ट्रिंग (string) को 'skip' के रूप में जोड़ना और YAML हेडर (header) पढ़ना अपेक्षित रूप से काम"
+" नहीं कर सकता -- वर्तमान में, पढ़ाई फाइल (file) की शुरुआत से 'skip' के लिए खोज  करने"
+" के लिए आगे बढ़ेगी, मेटाडेटा (metadata) के अंत से नहीं; यदि आप अधिक सहज व्यवहार देखना चाहते हैं"
+" तो कृपया GitHub पर एक इशू दर्ज करें।"
+
+#: fread.R:178
+msgid ""
+"Encountered <%s%s> at the first unskipped line (%d), which does not "
+"constitute the start to a valid YAML header (expecting something matching "
+"regex \"%s\"); please check your input and try again."
+msgstr ""
+"पहले अनस्किप्ड पंक्ति (%d) पर <%s%s> का सामना किया, जो एक मान्य YAML"
+" हेडर (header) की शुरुआत का गठन नहीं करता (regex "%s" से मेल खाने की उम्मीद); कृपया अपनी"
+" इनपुट (input) जांचें और फिर से प्रयास करें।"
+
+#: fread.R:190
+msgid ""
+"Reached the end of the file before finding a completion to the YAML header. A "
+"valid YAML header is bookended by lines matching the regex \"%s\". Please "
+"double check the input file is a valid csvy."
+msgstr ""
+"YAML हेडर (header) को पूर्ण करने से पहले फाइल (file) का अंत आ गया। एक मान्य YAML हेडर (header)"
+" regex "%s" से मेल खाने वाली पंक्तियों से बुकेंड (bookended) किया गया है। कृपया"
+" सुनिश्चित करें कि इनपुट (input) फाइल (file) एक वैध csvy है।"
+
+#: fread.R:201
+msgid ""
+"Processed %d lines of YAML metadata with the following top-level fields: %s"
+msgstr "निम्नलिखित उच्च-स्तरीय फ़ील्ड (field) के साथ YAML मेटाडेटा (metadata) की %d पंक्तियां प्रोसेस की गईं: %s"
+
+#: fread.R:204
+msgid "User-supplied 'header' will override that found in metadata."
+msgstr "यूजर द्वारा दी गई 'header' मेटाडेटा (metadata) में पाई गई को ओवरराइड (override) करेगी।"
+
+#: fread.R:222
+msgid ""
+"User-supplied column names in 'col.names' will override those found in YAML "
+"metadata."
+msgstr ""
+"'col.names' में यूजर द्वारा दी गई कॉलम (column) के नाम YAML मेटाडेटा (metadata) में पाए गए को ओवरराइड (override) करेंगे।"
+
+#: fread.R:231
+msgid ""
+"colClasses dictated by user input and those read from YAML header are in "
+"conflict (specifically, for column(s) [%s]); the proceeding assumes the user "
+"input was an intentional override and will ignore the type(s) implied by the "
+"YAML header; please exclude the column(s) from colClasses if this was "
+"unintentional."
+msgstr ""
+"यूजर इनपुट (input) द्वारा दिए गए colClasses और YAML हेडर (header) से पढ़े गए के बीच विरोध है"
+" (विशेष रूप से, कॉलम (column) [%s] के लिए); आगे की प्रक्रिया यह मानती है कि यूजर इनपुट (input) एक जानबूझकर"
+" ओवरराइड (override) था और YAML हेडर (header) द्वारा निहित प्रकारों को अनदेखा करेगी; यदि यह अनजाने में था"
+" तो कृपया कॉलम (column) को colClasses से हटा दें।"
+
+#: fread.R:252
+msgid "User-supplied 'sep' will override that found in metadata."
+msgstr "यूजर द्वारा दी गई 'sep' मेटाडेटा (metadata) में पाई गई को ओवरराइड (override) करेगी।"
+
+#: fread.R:257
+msgid "User-supplied 'quote' will override that found in metadata."
+msgstr "यूजर द्वारा दी गई 'quote' मेटाडेटा (metadata) में पाई गई को ओवरराइड (override) करेगी।"
+
+#: fread.R:262
+msgid "User-supplied 'dec' will override that found in metadata."
+msgstr "यूजर द्वारा दिया गया 'dec' मेटाडेटा (metadata) में पाई गई को ओवरराइड (override) करेगा।"
+
+#: fread.R:266
+msgid "User-supplied 'na.strings' will override that found in metadata."
+msgstr "यूजर द्वारा दी गई 'na.strings' मेटाडेटा (metadata) में पाई गई को ओवरराइड (override) करेगी।"
+
+#: fread.R:318
+msgid ""
+"Column '%s' was requested to be '%s' but fread encountered the following "
+"warning:\n"
+"\t%s\n"
+"so the column has been left as type '%s'"
+msgstr ""
+"कॉलम (column) '%s' को '%s' अनुरोधित किया गया था लेकिन fread ने"
+" निम्नलिखित चेतावनी का सामना किया:\n\t%s\nइसलिए कॉलम (column)"
+" को '%s' प्रकार के रूप में छोड़ दिया गया है"
+
+#: fread.R:320
+msgid ""
+"Column '%s' was requested to be '%s' but fread encountered the following "
+"error:\n"
+"\t%s\n"
+"so the column has been left as type '%s'"
+msgstr ""
+"कॉलम (column) '%s' को '%s' अनुरोधित किया गया था लेकिन fread ने निम्नलिखित"
+" एरर (error) का सामना किया:\n\t%s\nइसलिए कॉलम (column) को"
+" '%s' प्रकार के रूप में छोड़ दिया गया है"
+
+#: fread.R:347
+msgid ""
+"key argument of data.table() must be a character vector naming columns (NB: "
+"col.names are applied before this)"
+msgstr ""
+"data.table() का key आर्ग्युमेंट (argument) कॉलम (column) के नामकरण के लिए एक कैरेक्टर (character) वेक्टर (vector)"
+" होना चाहिए (ध्यान दें: col.names इसके पहले लागू होते हैं)"
+
+#: fread.R:355
+msgid ""
+"index argument of data.table() must be a character vector naming columns (NB: "
+"col.names are applied before this)"
+msgstr ""
+"data.table() का index आर्ग्युमेंट (argument) कॉलम (column) के नामकरण के लिए एक कैरेक्टर (character) वेक्टर (vector) होना"
+" चाहिए (ध्यान दें: col.names इसके पहले लागू होते हैं)"
+
+#: fread.R:338
+msgid "stringsAsFactors=%s converted %d column: %s\n"
+msgid_plural "stringsAsFactors=%s converted %d columns: %s\n"
+msgstr[0] "stringsAsFactors=%s ने %d कॉलम (column) को परिवर्तित किया: %s\n"
+msgstr[1] "stringsAsFactors=%s ने %d कॉलम (column) को परिवर्तित किया: %s\n"
diff --git a/hindi_files/R-fread.pot b/hindi_files/R-fread.pot
new file mode 100644
index 000000000..74d9e0904
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/R-fread.pot
@@ -0,0 +1,225 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fread 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: fread.R:10
+msgid "Used more than one of the arguments input=, file=, text= and cmd=."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:23
+msgid "Argument 'encoding' must be 'unknown', 'UTF-8' or 'Latin-1'."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:42
+msgid "'text=' is type %s but must be character."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:55
+msgid ""
+"input= must be a single character string containing a file name, a system "
+"command containing at least one space, a URL starting 'http[s]://', "
+"'ftp[s]://' or 'file://', or, the input data itself containing at least one "
+"\\n or \\r"
+msgstr ""
+
+#: fread.R:60
+msgid ""
+"input= contains no \\n or \\r, but starts with a space. Please remove the "
+"leading space, or use text=, file= or cmd="
+msgstr ""
+
+#: fread.R:64
+msgid ""
+"Taking input= as a system command because it contains a space ('%s'). If "
+"it's a filename please remove the space, or use file= explicitly. A variable "
+"is being passed to input= and when this is taken as a system command there "
+"is a security concern if you are creating an app, the app could have a "
+"malicious user, and the app is not running in a secure environment; e.g. the "
+"app is running as root. Please read item 5 in the NEWS file for v1.11.6 for "
+"more information and for the option to suppress this message."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:77
+msgid ""
+"file= must be a single character string containing a filename, or URL "
+"starting 'http[s]://', 'ftp[s]://' or 'file://'"
+msgstr ""
+
+#: fread.R:90
+msgid "File '%s' does not exist or is non-readable. getwd()=='%s'"
+msgstr ""
+
+#: fread.R:91
+msgid "File '%s' is a directory. Not yet implemented."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:93
+msgid "File '%s' has size 0. Returning a NULL %s."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:105
+msgid ""
+"Compressed files containing more than 1 file are currently not supported."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:115
+msgid ""
+"To read %s files directly, fread() requires 'R.utils' package which cannot "
+"be found. Please install 'R.utils' using 'install.packages('R.utils')'."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:125
+msgid ""
+"'autostart' is now deprecated and ignored. Consider skip='string' or skip=n"
+msgstr ""
+
+#: fread.R:127
+msgid ""
+"colClasses is type 'logical' which is ok if all NA but it has some TRUE or "
+"FALSE values in it which is not allowed. Please consider the drop= or "
+"select= argument instead. See ?fread."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:131
+msgid "colClasses is not type list or character vector"
+msgstr ""
+
+#: fread.R:136
+msgid ""
+"colClasses=\"NULL\" (quoted) is interpreted as colClasses=NULL (the default) "
+"as opposed to dropping every column."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:148
+#, c-format
+msgid "na.strings[%d]==\"%s\" consists only of whitespace, ignoring"
+msgstr ""
+
+#: fread.R:151
+msgid ""
+"%s. Since strip.white=TRUE (default), use na.strings=\"\" to specify that "
+"any number of spaces in a string column should be read as <NA>."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:153
+msgid ""
+"%s. strip.white==TRUE (default) and \"\" is present in na.strings, so any "
+"number of spaces in string columns will already be read as <NA>."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:157
+msgid ""
+"%s. But strip.white=FALSE. Use strip.white=TRUE (default) together with na."
+"strings=\"\" to turn any number of spaces in string columns into <NA>"
+msgstr ""
+
+#: fread.R:164
+msgid ""
+"'data.table' relies on the package 'yaml' to parse the file header; please "
+"add this to your library with install.packages('yaml') and try again."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:168
+msgid ""
+"Combining a search string as 'skip' and reading a YAML header may not work "
+"as expected -- currently, reading will proceed to search for 'skip' from the "
+"beginning of the file, NOT from the end of the metadata; please file an "
+"issue on GitHub if you'd like to see more intuitive behavior supported."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:178
+msgid ""
+"Encountered <%s%s> at the first unskipped line (%d), which does not "
+"constitute the start to a valid YAML header (expecting something matching "
+"regex \"%s\"); please check your input and try again."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:190
+msgid ""
+"Reached the end of the file before finding a completion to the YAML header. "
+"A valid YAML header is bookended by lines matching the regex \"%s\". Please "
+"double check the input file is a valid csvy."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:201
+msgid ""
+"Processed %d lines of YAML metadata with the following top-level fields: %s"
+msgstr ""
+
+#: fread.R:204
+msgid "User-supplied 'header' will override that found in metadata."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:222
+msgid ""
+"User-supplied column names in 'col.names' will override those found in YAML "
+"metadata."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:231
+msgid ""
+"colClasses dictated by user input and those read from YAML header are in "
+"conflict (specifically, for column(s) [%s]); the proceeding assumes the user "
+"input was an intentional override and will ignore the type(s) implied by the "
+"YAML header; please exclude the column(s) from colClasses if this was "
+"unintentional."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:252
+msgid "User-supplied 'sep' will override that found in metadata."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:257
+msgid "User-supplied 'quote' will override that found in metadata."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:262
+msgid "User-supplied 'dec' will override that found in metadata."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:266
+msgid "User-supplied 'na.strings' will override that found in metadata."
+msgstr ""
+
+#: fread.R:318
+msgid ""
+"Column '%s' was requested to be '%s' but fread encountered the following "
+"warning:\n"
+"\t%s\n"
+"so the column has been left as type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: fread.R:320
+msgid ""
+"Column '%s' was requested to be '%s' but fread encountered the following "
+"error:\n"
+"\t%s\n"
+"so the column has been left as type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: fread.R:347
+msgid ""
+"key argument of data.table() must be a character vector naming columns (NB: "
+"col.names are applied before this)"
+msgstr ""
+
+#: fread.R:355
+msgid ""
+"index argument of data.table() must be a character vector naming columns "
+"(NB: col.names are applied before this)"
+msgstr ""
+
+#: fread.R:338
+msgid "stringsAsFactors=%s converted %d column: %s\n"
+msgid_plural "stringsAsFactors=%s converted %d columns: %s\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff --git a/hindi_files/R-utils-hi_IN.po b/hindi_files/R-utils-hi_IN.po
new file mode 100644
index 000000000..7e4640e2e
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/R-utils-hi_IN.po
@@ -0,0 +1,59 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: R 0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: utils.R:18
+msgid "Argument 'nan' must be length 1"
+msgstr "तर्क 'nan' की लंबाई 1 होनी चाहिए"
+
+#: utils.R:21
+msgid "Argument 'nan' must be NA or NaN"
+msgstr "तर्क 'nan' को NA या NaN होना चाहिए"
+
+#: utils.R:25
+msgid "Internal error in"
+msgstr "आंतरिक एरर (error)"
+
+#: utils.R:28
+msgid "Please report to the data.table issues tracker."
+msgstr "कृपया data.table मुद्दों के ट्रैकर पर रिपोर्ट करें"
+
+#: utils.R:72 utils.R:81
+msgid "x not boolean"
+msgstr "x बूलियन (boolean) नहीं है"
+
+#: utils.R:92
+msgid ""
+"Some columns are type 'integer64' but package bit64 is not installed. Those "
+"columns will print as strange looking floating point data. There is no need "
+"to reload the data. Simply install.packages('bit64') to obtain the integer64 "
+"print method and print the data again."
+msgstr ""
+"कुछ कॉलम (column) 'integer64' प्रकार के हैं, लेकिन पैकेज (package) bit64 इंस्टॉल (installed) नहीं है"
+"वे कॉलम (column) अजीब दिखने वाले फ्लोटिंग (floating) पॉइंट (point) डेटा (data)के रूप में प्रिंट (print) होंगे"
+"डेटा (data) को पुनः लोड (load) करने की आवश्यकता नहीं है"
+"बस install.packages('bit64') चलाएँ ताकि integer64 प्रिंट (print) विधि उपलब्ध हो सके और डेटा (data) को फिर से प्रिंट (print) करें"
+
+#: utils.R:36
+msgid ""
+"%s has duplicated column name %s. Please remove or rename the duplicate and "
+"try again."
+msgid_plural ""
+"%s has duplicated column names %s. Please remove or rename the duplicates and "
+"try again."
+msgstr[0] ""
+"%s में डुप्लिकेट (duplicate) कॉलम (column) नाम %s है। कृपया डुप्लिकेट (duplicate) को हटाएं या उसका नाम बदलें और"
+"पुनः प्रयास करें"
+msgstr[1] ""
+"%s में डुप्लिकेट (duplicate) कॉलम (column) नाम %s हैं। कृपया डुप्लिकेट्स (duplicates) को हटाएं या उनके नाम बदलें और"
+"पुनः प्रयास करें"
\ No newline at end of file
diff --git a/hindi_files/R-utils.pot b/hindi_files/R-utils.pot
new file mode 100644
index 000000000..9cd2f0705
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/R-utils.pot
@@ -0,0 +1,47 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: R 0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: utils.R:18
+msgid "Argument 'nan' must be length 1"
+msgstr ""
+
+#: utils.R:21
+msgid "Argument 'nan' must be NA or NaN"
+msgstr ""
+
+#: utils.R:25
+msgid "Internal error in"
+msgstr ""
+
+#: utils.R:28
+msgid "Please report to the data.table issues tracker."
+msgstr ""
+
+#: utils.R:72 utils.R:81
+msgid "x not boolean"
+msgstr ""
+
+#: utils.R:92
+msgid ""
+"Some columns are type 'integer64' but package bit64 is not installed. Those "
+"columns will print as strange looking floating point data. There is no need "
+"to reload the data. Simply install.packages('bit64') to obtain the integer64 "
+"print method and print the data again."
+msgstr ""
+
+#: utils.R:36
+msgid "%s has duplicated column name %s. Please remove or rename the duplicate and try again."
+msgid_plural "%s has duplicated column names %s. Please remove or rename the duplicates and try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff --git a/hindi_files/R-xts-hi_IN.po b/hindi_files/R-xts-hi_IN.po
new file mode 100644
index 000000000..a9c64445f
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/R-xts-hi_IN.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xts 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: xts.R:4
+msgid "keep.rownames must be length 1"
+msgstr "keep.rownames की length 1 होनी चाहिए"
+
+#: xts.R:5
+msgid "keep.rownames must not be NA"
+msgstr "keep.rownames NA नहीं हो सकता"
+
+#: xts.R:11
+msgid ""
+"Input xts object should not have '%s' column because it would result in "
+"duplicate column names. Rename '%s' column in xts or use `keep.rownames` to "
+"change the index column name."
+msgstr ""
+"इनपुट (Input) xts ऑब्जेक्ट (object) में '%s' कॉलम (column) नहीं होना चाहिए क्योंकि इससे डुप्लिकेट (duplicate) कॉलम (column) नाम हो जाएंगे।"
+"xts में '%s' कॉलम (column) का नाम बदलें या keep.rownames का"
+" उपयोग करें।"
+
+#: xts.R:21
+msgid ""
+"data.table must have a time based column in first position, use `setcolorder` "
+"function to change the order, or see ?timeBased for supported types"
+msgstr ""
+"data.table के पहले स्थान पर एक समय-आधारित कॉलम (column) होना चाहिए, क्रम बदलने के लिए"
+"'setcolorder' फ़ंक्शन (function) का उपयोग करें, या समर्थित प्रकारों के लिए ?timeBased देखें"
+
+#: xts.R:25
+msgid "Following columns are not numeric and will be omitted: %s"
+msgstr "निम्नलिखित कॉलम (column) संख्यात्मक नहीं हैं और इन्हें छोड़ दिया जाएगा: %s"
diff --git a/hindi_files/R-xts.pot b/hindi_files/R-xts.pot
new file mode 100644
index 000000000..2f5c93f7d
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/R-xts.pot
@@ -0,0 +1,37 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xts 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: xts.R:4
+msgid "keep.rownames must be length 1"
+msgstr ""
+
+#: xts.R:5
+msgid "keep.rownames must not be NA"
+msgstr ""
+
+#: xts.R:11
+msgid ""
+"Input xts object should not have '%s' column because it would result in "
+"duplicate column names. Rename '%s' column in xts or use `keep.rownames` to "
+"change the index column name."
+msgstr ""
+
+#: xts.R:21
+msgid ""
+"data.table must have a time based column in first position, use "
+"`setcolorder` function to change the order, or see ?timeBased for supported "
+"types"
+msgstr ""
+
+#: xts.R:25
+msgid "Following columns are not numeric and will be omitted: %s"
+msgstr ""
diff --git a/hindi_files/bmerge-hi_IN.po b/hindi_files/bmerge-hi_IN.po
new file mode 100644
index 000000000..d76c6da57
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/bmerge-hi_IN.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bmerge 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: bmerge.c:65
+#, c-format
+msgid "icols[%d]=%d outside range [1,length(i)=%d]"
+msgstr "icols[%d]=%d रेंज [1,length(i)=%d] के बाहर है"
+
+#: bmerge.c:66
+#, c-format
+msgid "xcols[%d]=%d outside range [1,length(x)=%d]"
+msgstr "xcols[%d]=%d रेंज [1,length(x)=%d] के बाहर है"
+
+#: bmerge.c:72
+#, c-format
+msgid "Type '%s' is not supported for joining/merging"
+msgstr "प्रकार '%s' को जोड़ने/मर्ज करने के लिए समर्थित नहीं है"
+
+#: bmerge.c:78
+msgid "roll is character but not 'nearest'"
+msgstr "roll एक चर है लेकिन 'nearest' नहीं है"
+
+#: bmerge.c:79
+msgid "roll='nearest' can't be applied to a character column, yet."
+msgstr "roll='nearest' को अभी तक एक चर कॉलम (column) पर लागू नहीं किया जा सकता है।"
+
+#: bmerge.c:87
+msgid "rollends must be a length 2 logical vector"
+msgstr "rollends की लंबाई 2 का एक तार्किक वेक्टर (vector) होना चाहिए"
+
+#: bmerge.c:116
+msgid "Only '==' operator is supported for columns of type character."
+msgstr "केवल '==' ऑपरेटर (operator) को चर प्रकार के कॉलम (column) के लिए समर्थित किया गया है।"
diff --git a/hindi_files/bmerge.pot b/hindi_files/bmerge.pot
new file mode 100644
index 000000000..7f7aea2ab
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/bmerge.pot
@@ -0,0 +1,42 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bmerge 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: bmerge.c:65
+#, c-format
+msgid "icols[%d]=%d outside range [1,length(i)=%d]"
+msgstr ""
+
+#: bmerge.c:66
+#, c-format
+msgid "xcols[%d]=%d outside range [1,length(x)=%d]"
+msgstr ""
+
+#: bmerge.c:72
+#, c-format
+msgid "Type '%s' is not supported for joining/merging"
+msgstr ""
+
+#: bmerge.c:78
+msgid "roll is character but not 'nearest'"
+msgstr ""
+
+#: bmerge.c:79
+msgid "roll='nearest' can't be applied to a character column, yet."
+msgstr ""
+
+#: bmerge.c:87
+msgid "rollends must be a length 2 logical vector"
+msgstr ""
+
+#: bmerge.c:116
+msgid "Only '==' operator is supported for columns of type character."
+msgstr ""
diff --git a/hindi_files/coalesce-hi_IN.po b/hindi_files/coalesce-hi_IN.po
new file mode 100644
index 000000000..153ae0a24
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/coalesce-hi_IN.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: coalesce 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: coalesce.c:20
+msgid ""
+"The first argument is a list, data.table or data.frame. In this case there "
+"should be no other arguments provided."
+msgstr ""
+"पहला आर्ग्युमेंट (argument) एक लिस्ट (list), data.table, या data.frame है।"
+"इस स्थिति में कोई अन्य आर्ग्युमेंट (argument) प्रदान नहीं किया जाना चाहिए।"
+
+#: coalesce.c:36
+#, c-format
+msgid ""
+"Item 1 is a factor but item %d is not a factor. When factors are involved, "
+"all items must be factor."
+msgstr ""
+"आइटम (item) 1 एक फ़ैक्टर (factor) है लेकिन आइटम (item) %d फ़ैक्टर (factor) नहीं है। जब फ़ैक्टर (factor) शामिल होते हैं,"
+"तो सभी आइटम (items) फ़ैक्टर (factor) होने चाहिए।"
+
+#: coalesce.c:38
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d is a factor but its levels are not identical to the first item's "
+"levels."
+msgstr ""
+"आइटम (item) %d एक फ़ैक्टर (factor) है लेकिन इसके स्तर पहले आइटम (item) के "
+"स्तर से समान नहीं हैं।"
+
+#: coalesce.c:42
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d is a factor but item 1 is not a factor. When factors are involved, "
+"all items must be factor."
+msgstr ""
+"आइटम (item) %d एक फ़ैक्टर (factor) है लेकिन आइटम (item) 1 फ़ैक्टर (factor) नहीं है।"
+" जब फ़ैक्टर (factor) शामिल होते हैं, तो सभी आइटम (items) फ़ैक्टर (factor) होने चाहिए।"
+
+#: coalesce.c:45
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d is type %s but the first item is type %s. Please coerce before "
+"coalescing."
+msgstr ""
+"आइटम (item) %d प्रकार %s है लेकिन पहला आइटम (item) प्रकार %s है।"
+" कृपया संयोजन (coalescing) से पहले इसे बलपूर्वक परिवर्तित करें।"
+
+#: coalesce.c:47
+#, c-format
+msgid "Item %d has a different class than item 1."
+msgstr "आइटम (item) %d की कक्षा (class) आइटम (item) 1 से भिन्न है।"
+
+#: coalesce.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d is length %d but the first item is length %d. Only singletons are "
+"recycled."
+msgstr ""
+"आइटम (item) %d की लंबाई (length) %d है लेकिन पहले आइटम (item) की लंबाई (length) %d है।"
+" केवल एकल तत्वों को पुनः उपयोग किया जाता है।"
+
+#: coalesce.c:54
+msgid "coalesce copied first item (inplace=FALSE)\n"
+msgstr "coalesce ने पहले आइटम (item) को कॉपी किया (inplace=FALSE)\n"
+
+#: coalesce.c:170
+#, c-format
+msgid "Type '%s' is not supported"
+msgstr "प्रकार '%s' समर्थित नहीं है"
diff --git a/hindi_files/coalesce.pot b/hindi_files/coalesce.pot
new file mode 100644
index 000000000..be77e8768
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/coalesce.pot
@@ -0,0 +1,66 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: coalesce 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: coalesce.c:20
+msgid ""
+"The first argument is a list, data.table or data.frame. In this case there "
+"should be no other arguments provided."
+msgstr ""
+
+#: coalesce.c:36
+#, c-format
+msgid ""
+"Item 1 is a factor but item %d is not a factor. When factors are involved, "
+"all items must be factor."
+msgstr ""
+
+#: coalesce.c:38
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d is a factor but its levels are not identical to the first item's "
+"levels."
+msgstr ""
+
+#: coalesce.c:42
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d is a factor but item 1 is not a factor. When factors are involved, "
+"all items must be factor."
+msgstr ""
+
+#: coalesce.c:45
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d is type %s but the first item is type %s. Please coerce before "
+"coalescing."
+msgstr ""
+
+#: coalesce.c:47
+#, c-format
+msgid "Item %d has a different class than item 1."
+msgstr ""
+
+#: coalesce.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d is length %d but the first item is length %d. Only singletons are "
+"recycled."
+msgstr ""
+
+#: coalesce.c:54
+msgid "coalesce copied first item (inplace=FALSE)\n"
+msgstr ""
+
+#: coalesce.c:170
+#, c-format
+msgid "Type '%s' is not supported"
+msgstr ""
diff --git a/hindi_files/error_log.txt b/hindi_files/error_log.txt
new file mode 100644
index 000000000..ca216968d
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/error_log.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Error with R file for IDateTime: Could not copy from ../data.table/R/IDateTime.R to IDateTime/R/IDateTime.R
+Error with C file for IDateTime: Could not copy from ../data.table/src/IDateTime.c to IDateTime/src/IDateTime.c
diff --git a/hindi_files/frollR-hi_IN.po b/hindi_files/frollR-hi_IN.po
new file mode 100644
index 000000000..26f6a5c2e
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/frollR-hi_IN.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: frollR 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: frollR.c:17
+msgid ""
+"x must be of type numeric or logical, or a list, data.frame or data.table of "
+"such"
+msgstr ""
+"x का प्रकार संख्यात्मक या लॉजिकल (logical) होना चाहिए, या ऐसी लिस्ट (list), data.frame या data.table होना चाहिए"
+
+#: frollR.c:38 frollR.c:244
+msgid "n must be non 0 length"
+msgstr "n की लेंथ (length) 0 से अधिक होनी चाहिए"
+
+#: frollR.c:41 frollR.c:95
+#, c-format
+msgid "%s must be TRUE or FALSE"
+msgstr "%s को TRUE या FALSE होना चाहिए"
+
+#: frollR.c:49
+msgid "n must be integer, list is accepted for adaptive TRUE"
+msgstr "n को पूर्णांक (integer) होना चाहिए, लिस्ट (list) को adaptive TRUE के लिए स्वीकार किया जाता है"
+
+#: frollR.c:56 frollR.c:236 frollR.c:239
+msgid "n must be integer"
+msgstr "n को पूर्णांक (integer) होना चाहिए"
+
+#: frollR.c:63
+msgid "n must be positive integer values (> 0)"
+msgstr "n को सकारात्मक पूर्णांक (integer) मान (> 0) होना चाहिए"
+
+#: frollR.c:72 frollR.c:84
+msgid "n must be integer vector or list of integer vectors"
+msgstr "n को पूर्णांक (integer) वेक्टर (vector) या पूर्णांक (integer) वेक्टर (vector) की लिस्ट (list) होना चाहिए।"
+
+#: frollR.c:98
+msgid "hasNA must be TRUE, FALSE or NA"
+msgstr "hasNA को TRUE, FALSE या NA होना चाहिए"
+
+#: frollR.c:100
+msgid ""
+"using hasNA FALSE and na.rm TRUE does not make sense, if you know there are "
+"NA values use hasNA TRUE, otherwise leave it as default NA"
+msgstr ""
+"hasNA FALSE और na.rm TRUE का उपयोग करने का कोई मतलब नहीं है, यदि आप जानते हैं कि"
+"NA मान हैं तो hasNA TRUE का उपयोग करें, अन्यथा इसे डिफ़ॉल्ट (default) NA पर छोड़ दें"
+
+#: frollR.c:113
+msgid ""
+"using adaptive TRUE and align argument different than 'right' is not "
+"implemented"
+msgstr ""
+"adaptive TRUE का उपयोग करते समय align आर्ग्युमेंट (argument) 'right' से अलग लागू नहीं किया गया है"
+
+#: frollR.c:117 frollR.c:267
+#, c-format
+msgid "%s: allocating memory for results %dx%d\n"
+msgstr "%s: परिणामों के लिए स्मृति आवंटित कर रहा है %dx%d\n"
+
+#: frollR.c:126
+msgid ""
+"adaptive rolling function can only process 'x' having equal length of "
+"elements, like data.table or data.frame; If you want to call rolling function "
+"on list having variable length of elements call it for each field separately"
+msgstr ""
+"adaptive रोलिंग (rolling) फ़ंक्शन (function) केवल 'x' को समान लेंथ (length) वाले तत्वों के साथ प्रोसेस (process) कर सकता है,"
+" जैसे data.table या data.frame; यदि आप अलग-अलग लेंथ (length) के तत्वों वाली लिस्ट (list) पर कॉल (call) करना चाहते हैं,"
+" तो प्रत्येक फ़ील्ड (field) के लिए इसे अलग से कॉल (call) करें"
+
+#: frollR.c:128
+msgid ""
+"length of integer vector(s) provided as list to 'n' argument must be equal to "
+"number of observations provided in 'x'"
+msgstr ""
+"'n' आर्ग्युमेंट (argument) के लिए लिस्ट (list) के रूप में प्रदान किए गए पूर्णांक (integer) वेक्टर (vector) की"
+" लेंथ (length) 'x' में दी गई ऑब्ज़र्वेशन की संख्या के बराबर होनी चाहिए"
+
+#: frollR.c:146 frollR.c:259
+msgid "fill must be a vector of length 1"
+msgstr "fill को लेंथ (length) 1 का वेक्टर (vector) होना चाहिए"
+
+#: frollR.c:148 frollR.c:261
+msgid "fill must be numeric or logical"
+msgstr "fill को संख्यात्मक या लॉजिकल (logical) होना चाहिए"
+
+#: frollR.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %d column(s) and %d window(s), if product > 1 then entering parallel "
+"execution\n"
+msgstr ""
+"%s: %d कॉलम (column) और %d विंडो (window), यदि प्रोडक्ट (product) > 1 है"
+"तो समानांतर निष्पादन में प्रवेश कर रहा है\n"
+
+#: frollR.c:180
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %d column(s) and %d window(s), not entering parallel execution here "
+"because algo='exact' will compute results in parallel\n"
+msgstr ""
+"%s: %d कॉलम (column) और %d विंडो (window), यहां समानांतर निष्पादन में प्रवेश नहीं कर रहा क्योंकि"
+" algo='exact' समानांतर में परिणामों की गणना करेगा\n"
+
+#: frollR.c:207 frollR.c:299
+#, c-format
+msgid "%s: processing of %d column(s) and %d window(s) took %.3fs\n"
+msgstr "%s: %d कॉलम (column) और %d विंडो (window) का प्रोसेसिंग (process) %.3fs में हुआ\n"
diff --git a/hindi_files/frollR.pot b/hindi_files/frollR.pot
new file mode 100644
index 000000000..dff04f534
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/frollR.pot
@@ -0,0 +1,104 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: frollR 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: frollR.c:17
+msgid ""
+"x must be of type numeric or logical, or a list, data.frame or data.table of "
+"such"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:38 frollR.c:244
+msgid "n must be non 0 length"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:41 frollR.c:95
+#, c-format
+msgid "%s must be TRUE or FALSE"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:49
+msgid "n must be integer, list is accepted for adaptive TRUE"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:56 frollR.c:236 frollR.c:239
+msgid "n must be integer"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:63
+msgid "n must be positive integer values (> 0)"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:72 frollR.c:84
+msgid "n must be integer vector or list of integer vectors"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:98
+msgid "hasNA must be TRUE, FALSE or NA"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:100
+msgid ""
+"using hasNA FALSE and na.rm TRUE does not make sense, if you know there are "
+"NA values use hasNA TRUE, otherwise leave it as default NA"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:113
+msgid ""
+"using adaptive TRUE and align argument different than 'right' is not "
+"implemented"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:117 frollR.c:267
+#, c-format
+msgid "%s: allocating memory for results %dx%d\n"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:126
+msgid ""
+"adaptive rolling function can only process 'x' having equal length of "
+"elements, like data.table or data.frame; If you want to call rolling "
+"function on list having variable length of elements call it for each field "
+"separately"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:128
+msgid ""
+"length of integer vector(s) provided as list to 'n' argument must be equal "
+"to number of observations provided in 'x'"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:146 frollR.c:259
+msgid "fill must be a vector of length 1"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:148 frollR.c:261
+msgid "fill must be numeric or logical"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %d column(s) and %d window(s), if product > 1 then entering parallel "
+"execution\n"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:180
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %d column(s) and %d window(s), not entering parallel execution here "
+"because algo='exact' will compute results in parallel\n"
+msgstr ""
+
+#: frollR.c:207 frollR.c:299
+#, c-format
+msgid "%s: processing of %d column(s) and %d window(s) took %.3fs\n"
+msgstr ""
diff --git a/hindi_files/fsort-hi_IN.po b/hindi_files/fsort-hi_IN.po
new file mode 100644
index 000000000..eb0551179
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/fsort-hi_IN.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fsort 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: fsort.c:106
+msgid "Reduced MSBsize from %zu to %zu by excluding 0 and 1 counts\n"
+msgstr "0 और 1 की गणनाओं को छोड़कर MSBsize को %zu से %zu तक कम कर दिया गया\n"
+
+#: fsort.c:119
+#, c-format
+msgid "%s must be TRUE or FALSE"
+msgstr "%s TRUE या FALSE होना चाहिए"
+
+#: fsort.c:121
+msgid "x must be a vector of type double currently"
+msgstr "x को वर्तमान में double प्रकार का वेक्टर (vector) होना चाहिए"
+
+#: fsort.c:147
+#, c-format
+msgid "Failed to allocate %d bytes in fsort()."
+msgstr "fsort() में %d बाइट्स (bytes) आवंटित करने में असफल।"
+
+#: fsort.c:173
+#, c-format
+msgid "Range = [%g,%g]\n"
+msgstr "रेंज = [%g,%g]\n"
+
+#: fsort.c:174
+msgid "Cannot yet handle negatives."
+msgstr "नकारात्मक संख्याओं को अभी तक संभाला नहीं जा सकता।"
+
+#: fsort.c:196
+#, c-format
+msgid ""
+"counts is %dMB (%d pages per nBatch=%d, batchSize=%<PRIu64>, "
+"lastBatchSize=%<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+"counts %dMB है (%d पेज (page) प्रति nBatch=%d, batchSize=%<PRIu64>,"
+"lastBatchSize=%<PRIu64>)\n"
+
+#: fsort.c:266
+msgid "Top 20 MSB counts: "
+msgstr "शीर्ष 20 MSB गणनाएं:"
+
+#: fsort.c:266
+#, c-format
+msgid "%<PRId64> "
+msgstr "%<PRId64>"
+
+#: fsort.c:266
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: fsort.c:333
+#, c-format
+msgid ""
+"OpenMP %d did not assign threads to iterations monotonically. Please search "
+"Stack Overflow for this message."
+msgstr ""
+"OpenMP %d ने थ्रेड्स को क्रमिक रूप से इटरेशन (iterations) को असाइन (assign) नहीं किया।"
+"कृपया इस संदेश के लिए Stack Overflow पर खोजें।"
+
+#: fsort.c:335
+msgid "Unable to allocate working memory"
+msgstr "कार्य स्मृति आवंटित करने में असमर्थ"
+
+#: fsort.c:345
+#, c-format
+msgid "%d: %.3f (%4.1f%%)\n"
+msgstr "%d: %.3f (%4.1f%%)\n"
diff --git a/hindi_files/fsort.pot b/hindi_files/fsort.pot
new file mode 100644
index 000000000..ba52ae02f
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/fsort.pot
@@ -0,0 +1,74 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fsort 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: fsort.c:106
+msgid "Reduced MSBsize from %zu to %zu by excluding 0 and 1 counts\n"
+msgstr ""
+
+#: fsort.c:119
+#, c-format
+msgid "%s must be TRUE or FALSE"
+msgstr ""
+
+#: fsort.c:121
+msgid "x must be a vector of type double currently"
+msgstr ""
+
+#: fsort.c:147
+#, c-format
+msgid "Failed to allocate %d bytes in fsort()."
+msgstr ""
+
+#: fsort.c:173
+#, c-format
+msgid "Range = [%g,%g]\n"
+msgstr ""
+
+#: fsort.c:174
+msgid "Cannot yet handle negatives."
+msgstr ""
+
+#: fsort.c:196
+#, c-format
+msgid ""
+"counts is %dMB (%d pages per nBatch=%d, batchSize=%<PRIu64>, lastBatchSize="
+"%<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#: fsort.c:266
+msgid "Top 20 MSB counts: "
+msgstr ""
+
+#: fsort.c:266
+#, c-format
+msgid "%<PRId64> "
+msgstr ""
+
+#: fsort.c:266
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: fsort.c:333
+#, c-format
+msgid ""
+"OpenMP %d did not assign threads to iterations monotonically. Please search "
+"Stack Overflow for this message."
+msgstr ""
+
+#: fsort.c:335
+msgid "Unable to allocate working memory"
+msgstr ""
+
+#: fsort.c:345
+#, c-format
+msgid "%d: %.3f (%4.1f%%)\n"
+msgstr ""
diff --git a/hindi_files/ijoin-hi_IN.po b/hindi_files/ijoin-hi_IN.po
new file mode 100644
index 000000000..a45b630f7
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/ijoin-hi_IN.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ijoin 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ijoin.c:128
+#, c-format
+msgid "First pass on calculating lengths in lookup ... done in %8.3f seconds\n"
+msgstr "लुकअप (lookup) में लंबाइयों की गणना का पहला चरण ... %8.3f सेकंड (seconds) में पूरा हुआ\n"
+
+#: ijoin.c:141
+#, c-format
+msgid "Second pass on allocation in lookup ... done in %8.3f seconds\n"
+msgstr "लुकअप (lookup) में आवंटन का दूसरा चरण ... %8.3f सेकंड (seconds) में पूरा हुआ\n"
+
+#: ijoin.c:220
+#, c-format
+msgid "Final step in generating lookup ... done in %8.3f seconds\n"
+msgstr "लुकअप (lookup) उत्पन्न करने का अंतिम चरण ... %8.3f सेकंड (seconds) में पूरा हुआ\n"
+
+#: ijoin.c:330
+#, c-format
+msgid ""
+"First pass on calculating lengths in overlaps ... done in %8.3f seconds\n"
+msgstr "ओवरलैप (overlaps) में लंबाइयों की गणना का पहला चरण ... %8.3f सेकंड (seconds) में पूरा हुआ\n"
+
+#: ijoin.c:729
+#, c-format
+msgid "Final step, fetching indices in overlaps ... done in %8.3f seconds\n"
+msgstr "ओवरलैप (overlaps) में इंडेक्स (indices) लाने का अंतिम चरण ... %8.3f सेकंड (seconds) में पूरा हुआ\n"
diff --git a/hindi_files/ijoin.pot b/hindi_files/ijoin.pot
new file mode 100644
index 000000000..9d6db0658
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/ijoin.pot
@@ -0,0 +1,37 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ijoin 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ijoin.c:128
+#, c-format
+msgid "First pass on calculating lengths in lookup ... done in %8.3f seconds\n"
+msgstr ""
+
+#: ijoin.c:141
+#, c-format
+msgid "Second pass on allocation in lookup ... done in %8.3f seconds\n"
+msgstr ""
+
+#: ijoin.c:220
+#, c-format
+msgid "Final step in generating lookup ... done in %8.3f seconds\n"
+msgstr ""
+
+#: ijoin.c:330
+#, c-format
+msgid ""
+"First pass on calculating lengths in overlaps ... done in %8.3f seconds\n"
+msgstr ""
+
+#: ijoin.c:729
+#, c-format
+msgid "Final step, fetching indices in overlaps ... done in %8.3f seconds\n"
+msgstr ""
diff --git a/hindi_files/subset-hi_IN.po b/hindi_files/subset-hi_IN.po
new file mode 100644
index 000000000..d36c39446
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/subset-hi_IN.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: subset 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: subset.c:170
+#, c-format
+msgid "i[%d] is %d which is out of range [1,nrow=%d]"
+msgstr "i[%d] का मान %d है जो सीमा [1,nrow=%d] से बाहर है"
+
+#: subset.c:182
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d of i is %d and item %d is %d. Cannot mix positives and negatives."
+msgstr ""
+"i का आइटम (item) %d का मान %d है और आइटम (item) %d का मान %d है। सकारात्मक और नकारात्मक को मिलाया नहीं जा सकता।"
+
+#: subset.c:192
+#, c-format
+msgid "Item %d of i is %d and item %d is NA. Cannot mix negatives and NA."
+msgstr "i का आइटम (item) %d का मान %d है और आइटम (item) %d का मान NA है। नकारात्मक और NA को मिलाया नहीं जा सकता।"
+
+#: subset.c:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d of i is %d but there are only %d rows. Ignoring this and %d more like "
+"it out of %d."
+msgstr ""
+"i का आइटम (item) %d का मान %d है लेकिन केवल %d पंक्तियाँ (rows) हैं। इसे और %d अन्य इसी "
+"प्रकार के को %d में से अनदेखा कर रहे हैं।"
+
+#: subset.c:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d of i is %d which removes that item but that has occurred before. "
+"Ignoring this dup and %d other dups."
+msgstr ""
+"i का आइटम (item) %d का मान %d है जो उस आइटम (item) को हटा देता है, लेकिन यह पहले भी हुआ है।"
+"इस dup और %d अन्य dups को अनदेखा कर रहे हैं।"
+
+#: subset.c:255
+#, c-format
+msgid "Column %d is NULL; malformed data.table."
+msgstr "कॉलम (column) %d NULL है; गलत ढंग से बना हुआ data.table।"
+
+#: subset.c:258
+#, c-format
+msgid "Column %d ['%s'] is a data.frame or data.table; malformed data.table."
+msgstr "कॉलम (column) %d ['%s'] एक data.frame या data.table है; गलत ढंग से बना हुआ data.table।"
+
+#: subset.c:263
+#, c-format
+msgid ""
+"Column %d ['%s'] is length %d but column 1 is length %d; malformed data.table."
+msgstr ""
+"कॉलम (column) %d ['%s'] की लेंथ (length) %d है, लेकिन कॉलम (column) 1 की लेंथ (length) %d है; गलत ढंग से बना हुआ data.table।"
+
+#: subset.c:296
+#, c-format
+msgid "Item %d of cols is %d which is outside the range [1,ncol(x)=%d]"
+msgstr "cols का आइटम (item) %d का मान %d है जो सीमा [1,ncol(x)=%d] से बाहर है"
diff --git a/hindi_files/subset.pot b/hindi_files/subset.pot
new file mode 100644
index 000000000..3d754818f
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/subset.pot
@@ -0,0 +1,63 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: subset 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: subset.c:170
+#, c-format
+msgid "i[%d] is %d which is out of range [1,nrow=%d]"
+msgstr ""
+
+#: subset.c:182
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d of i is %d and item %d is %d. Cannot mix positives and negatives."
+msgstr ""
+
+#: subset.c:192
+#, c-format
+msgid "Item %d of i is %d and item %d is NA. Cannot mix negatives and NA."
+msgstr ""
+
+#: subset.c:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d of i is %d but there are only %d rows. Ignoring this and %d more "
+"like it out of %d."
+msgstr ""
+
+#: subset.c:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Item %d of i is %d which removes that item but that has occurred before. "
+"Ignoring this dup and %d other dups."
+msgstr ""
+
+#: subset.c:255
+#, c-format
+msgid "Column %d is NULL; malformed data.table."
+msgstr ""
+
+#: subset.c:258
+#, c-format
+msgid "Column %d ['%s'] is a data.frame or data.table; malformed data.table."
+msgstr ""
+
+#: subset.c:263
+#, c-format
+msgid ""
+"Column %d ['%s'] is length %d but column 1 is length %d; malformed data."
+"table."
+msgstr ""
+
+#: subset.c:296
+#, c-format
+msgid "Item %d of cols is %d which is outside the range [1,ncol(x)=%d]"
+msgstr ""
diff --git a/hindi_files/transpose-hi_IN.po b/hindi_files/transpose-hi_IN.po
new file mode 100644
index 000000000..1cbc61dda
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/transpose-hi_IN.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: transpose 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: transpose.c:9
+msgid "l must be a list."
+msgstr "l एक list होनी चाहिए।"
+
+#: transpose.c:13
+msgid "ignore.empty should be logical TRUE/FALSE."
+msgstr "ignore.empty तार्किक TRUE/FALSE होना चाहिए।"
+
+#: transpose.c:16
+msgid ""
+"keep.names should be either NULL, or the name of the first column of the "
+"result in which to place the names of the input"
+msgstr ""
+"keep.names या तो NULL होना चाहिए, या परिणाम की पहली कॉलम (column) का नाम होना चाहिए"
+"जिसमें इनपुट (input) के नाम रखें"
+
+#: transpose.c:19
+msgid "fill must be a length 1 vector, such as the default NA"
+msgstr "fill की length 1 का एक वेक्टर (vector) होना चाहिए, जैसे कि डिफ़ॉल्ट (default) NA"
+
+#: transpose.c:22
+msgid "list.cols should be logical TRUE/FALSE."
+msgstr "list.cols तार्किक TRUE/FALSE होना चाहिए।"
+
+#: transpose.c:31
+#, c-format
+msgid "Item %d of list input is not either an atomic vector, or a list"
+msgstr "list इनपुट (input) का आइटम (item) %d न तो एक एटॉमिक (atomic) वेक्टर (vector) है और न ही एक list"
+
+#: transpose.c:97
+#, c-format
+msgid "Unsupported column type '%s'"
+msgstr "असमर्थित कॉलम (column) प्रकार '%s'"
diff --git a/hindi_files/transpose.pot b/hindi_files/transpose.pot
new file mode 100644
index 000000000..8e30f9148
--- /dev/null
+++ b/hindi_files/transpose.pot
@@ -0,0 +1,43 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: transpose 0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: transpose.c:9
+msgid "l must be a list."
+msgstr ""
+
+#: transpose.c:13
+msgid "ignore.empty should be logical TRUE/FALSE."
+msgstr ""
+
+#: transpose.c:16
+msgid ""
+"keep.names should be either NULL, or the name of the first column of the "
+"result in which to place the names of the input"
+msgstr ""
+
+#: transpose.c:19
+msgid "fill must be a length 1 vector, such as the default NA"
+msgstr ""
+
+#: transpose.c:22
+msgid "list.cols should be logical TRUE/FALSE."
+msgstr ""
+
+#: transpose.c:31
+#, c-format
+msgid "Item %d of list input is not either an atomic vector, or a list"
+msgstr ""
+
+#: transpose.c:97
+#, c-format
+msgid "Unsupported column type '%s'"
+msgstr ""