Update ruff requirement from ~=0.8.0 to ~=0.9.4 (#489)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -66,7 +66,7 @@ doc = [
     "sphinxcontrib-bibtex",
 ]
 dev = [
-    "ruff ~= 0.8.0",
+    "ruff ~= 0.9.4",
     "pre-commit",
 ]
 test = [