Current configuration with trailing slash does not work for the URL http://open-haus.lan/auth, it returns a 404.
Remove the trailing slash from the location block:
map $http_upgrade $connection_upgrade {
default upgrade;
'' close;
}
server {
...
location ~ ^/(api|auth) {
proxy_pass http://127.0.0.1:8080$uri$is_args$args;
proxy_http_version 1.1;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header Connection $connection_upgrade;
proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
}
}