chore(deps): update dependency oxlint to ^0.16.0

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -223,7 +223,7 @@
         "glob": "^11.0.0",
         "lodash.throttle": "^4.1.1",
         "normalize.css": "^8.0.1",
-        "oxlint": "^0.15.9",
+        "oxlint": "^0.16.0",
         "prettier": "^3.0.0",
         "rimraf": "^6.0.1",
         "tsup": "^8.3.6",