add flow test that covers partitioned file transfers.

[petersilva]

complement to MetPX/sarracenia#396

[petersilva]

this exists was added in summer of 2023. called partitioned_flow. I don't know if it currently passes though.