cannot import misp-maltego package

[404i]

following the guide to creating maltego misp transform for our local MISP instance, this is what I encounter, tested it on several systems with pretty much the same result. MISP-Maltego installed via pip3 with root priv. Thank you for any insights in advance!

DISTRIB_DESCRIPTION="Linux Mint 21 Vanessa"
minty@linx:~$ uname -r
5.15.0-41-generic
minty@linx:~$ python2 --version
Python 2.7.18
minty@linx:~$ python3 --version
Python 3.10.6
minty@linx:~$ pip3 list | fgrep -e MISP -e canari
canari                3.3.10
MISP-maltego          1.4.7
minty@linx:~$ pip3 list --user | fgrep -e MISP -e canari
minty@linx:~$ canari create-profile misp_maltego
Loading Canari configuration file '/home/minty/.canari/canari.conf'
Usage: canari create-profile [OPTIONS] [PACKAGE]

Error: Invalid value for '[PACKAGE]': Does not appear to be a valid canari package. Couldn't import the 'misp_maltego' module in 'misp_maltego'. Error message: No module named misp_maltego
minty@linx:~$