diff --git a/app/src/main/res/values-ast-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast-rES/strings.xml
index b8f08a5b..80953bf8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -28,9 +28,9 @@
     <string name="settings_quality_high">Grabar en calidá alta</string>
     <string name="dialog_permissions_title">Permisos</string>
     <string name="dialog_permissions_notifications">«Grabadora» precisa\'l permisu de los avisos p\'amosar los controles de grabación</string>
-    <string name="dialog_permissions_mic_notifications">«Grabadora» precisa\'l permisu del micrófonu pa grabar audiu ya\'l permisu de los avisos p\'amosar los controles de grabación</string>
-    <string name="dialog_permissions_phone_notifications">«Grabadora» precisa acceder al estáu del teléfonu pa evitar qu\'esta aplicación grabe mentanto tas en llamada ya\'l permisu de los avisos p\'amosar los controles de grabación</string>
-    <string name="dialog_permissions_mic_phone_notifications">«Grabadora» precisa\'l permisu del micrófonu pa grabar l\'audiu, accesu al estáu del teléfonu pa evitar qu\'esta aplicación grabe mentanto tas en llamada ya\'l permisu de los avisos p\'amosar los controles de grabación</string>
+    <string name="dialog_permissions_mic_notifications">«Grabadora» precisa\'l permisu del micrófonu pa grabar audiu y el de los avisos p\'amosar los controles de grabación</string>
+    <string name="dialog_permissions_phone_notifications">«Grabadora» precisa acceder al estáu del teléfonu pa evitar qu\'esta aplicación grabe mentanto tas en llamada, y el permisu de los avisos p\'amosar los controles de grabación</string>
+    <string name="dialog_permissions_mic_phone_notifications">«Grabadora» precisa\'l permisu del micrófonu pa grabar l\'audiu, el del accesu al estáu del teléfonu pa evitar qu\'esta aplicación grabe mentanto tas en llamada y el de los avisos p\'amosar los controles de grabación</string>
     <string name="dialog_permissions_location">«Grabadora» ha tener el permisu de llocalización pa etiquetar automáticamente les grabaciones y ayudate a organizales</string>
     <string name="dialog_permissions_ask">Volver pidir</string>
     <string name="dialog_permissions_dismiss">Escartar</string>