diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 246acd70..29c5f6f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -40,22 +40,22 @@
     <string name="sound_last_title">Son səsyazma</string>
     <string name="sound_channel_title">Səs yazma</string>
     <string name="sound_channel_desc">Səs yazanda davamlı bildiriş göstər və tamamlandıqdan sonra bildiriş göstər</string>
-    <string name="settings_title">Tənzimləmələr</string>
+    <string name="settings_title">Ayarlar</string>
     <string name="settings_location_message">Səsyazmalarınızı mövcud mövqeyinizlə etiketləyin</string>
     <string name="settings_quality_high">Yüksək keyfiyyətdə səsyazma</string>
     <string name="dialog_permissions_title">İcazələr</string>
     <string name="dialog_permissions_mic">Səsyazan-ın, səsi yazmaq üçün mikrofon icazəsinə ehtiyacı var</string>
-    <string name="dialog_permissions_phone">Zəng əsnasında bu tətbiqin yazmasını əngəlləmək üçün \"Səsyazan\" telefon vəziyyətinə müraciət etməlidir</string>
+    <string name="dialog_permissions_phone">Zəng zamanı bu tətbiqin yazmasını əngəlləmək üçün \"Səsyazan\" telefon statusuna müraciət etməlidir.</string>
     <string name="dialog_permissions_notifications">\"Səsyazan\"ın səs kontrollarını göstərməsi üçün bildirişlərə müraciətinə ehtiyacı var</string>
-    <string name="dialog_permissions_mic_phone">Səsyazan-ın, zəng əsnasında yazmağı əngəlləmək üçün mikrofon icazəsinə və telefon vəziyyətinə müraciətə ehtiyacı var</string>
+    <string name="dialog_permissions_mic_phone">\"Səsyazan\"ın zəng zamanı yazmasını əngəlləmək üçün mikrofon icazəsinə və telefon statusuna müraciətə ehtiyacı var</string>
     <string name="dialog_permissions_mic_notifications">\"Səsyazan\"ın səs yazmaq üçün mikrofona və səs kontrollarını göstərməsi üçün bildirişlərə müraciətinə ehtiyacı var</string>
-    <string name="dialog_permissions_phone_notifications">\"Səsyazan\"ın siz zəng edərkən bu tətbiqin səs yazmasının qarşısını almaq üçün telefon vəziyyətinə müraciətinə və səs kontrollarını göstərməsi üçün bildirişlərə müraciətinə ehtiyacı var</string>
-    <string name="dialog_permissions_mic_phone_notifications">\"Səsyazan\"ın səs yazmaq üçün mikrofona müraciətinə, siz zəng edərkən bu tətbiqin səs yazmasının qarşısını almaq üçün telefon vəziyyətinə müraciətinə və səs kontrollarını göstərməsi üçün bildirişlərə müraciətinə ehtiyacı var</string>
+    <string name="dialog_permissions_phone_notifications">\"Səsyazan\"ın siz zəng edərkən bu tətbiqin səs yazmasını önləmək üçün telefon statusuna müraciətinə və səs kontrollarını göstərməsi üçün bildirişlərə müraciətinə ehtiyacı var</string>
+    <string name="dialog_permissions_mic_phone_notifications">\"Səsyazan\"ın səs yazmaq üçün mikrofona müraciətinə, siz zəng edərkən bu tətbiqin səs yazmasını önləmək üçün telefon statusuna müraciətinə və səs kontrollarını göstərməsi üçün bildirişlərə müraciətinə ehtiyacı var</string>
     <string name="dialog_permissions_location">Səsyazanın, yazılmış qeydləri nizama salmanıza kömək etməsi üzrə avtomatik etiketləməsi üçün yerləşmə icazəsinə ehtiyac var</string>
     <string name="dialog_permissions_ask">Təkrar soruş</string>
     <string name="dialog_permissions_dismiss">Rədd et</string>
-    <string name="snack_permissions_no_permission">Tələb edilən icazələr rədd edildi, səsyazmağa başlamaq üçün Tənzimləmələr tətbiqindən icazələri fəallaşdırın</string>
-    <string name="snack_permissions_no_permission_location">Yerləşmə icazəsi rədd edildi, səsyazmalarınızı etiketləmək üçün Tənzimləmələrdən fəallaşdırın</string>
+    <string name="snack_permissions_no_permission">Tələb edilən icazələr rədd edildi, səs yazmağa başlamaq üçün Ayarlardan icazələri fəallaşdırın</string>
+    <string name="snack_permissions_no_permission_location">Yerləşmə icazəsi rədd edildi, səs yazılarını etiketləmək üçün Ayarlardan fəallaşdırın</string>
     <string name="main_sound_action">Səs yaz</string>
     <string name="list_title">Səsyazmalarım</string>
     <string name="list_error_empty">Bütün yazılmış səsləriniz burada görünəcək</string>