学習機能を向上させる

変換候補を分割してタップされた場合に大元の読み方と複数の変換候補を学習辞書に保存する。

### 例
よみ: じろう

ユーザーがタップ、または Enter キーで変換を確定する:
 二→郎

辞書 : 
よみ: じろう
単語 : 二郎