Add metadata_fields to have proper translations

Author: duchenean

CHANGES.rst

@@ -4,7 +4,8 @@ Changelog
 2.0.0b3 (unreleased)
 --------------------
 
-- Nothing changed yet.
+- Include some metadata_fields in `PloneMeetingInfosViewlet` to have proper translations.
+  [aduchene]
 
 
 2.0.0b2 (2024-10-16)

src/imio/pm/wsclient/browser/templates/plonemeeting_infos.pt

@@ -31,9 +31,9 @@
                    <tal:showInfos condition="item/UID|nothing">
                    <td><a href="#" tal:attributes="href item/@id" tal:content="item/title" target="_blank">Item title</a></td>
                    <!-- XXX Creator full name can be implemented in plonemeeting.restapi to have author name instead of userid -->
-                   <td tal:content="python: item['creators'][0]">Creator fullname</td>
+                   <td tal:content="python: item['creators'][0]['title']">Creator fullname</td>
                    <td tal:content="item/extra_include_config/title">Meeting config title</td>
-                   <td tal:content="item/review_state" i18n:domain="plone" i18n:translate="">Review state</td>
+                   <td tal:content="item/review_state/title" i18n:domain="plone" i18n:translate="">Review state</td>
                    <td tal:content="item/category/title" i18n:domain="plone" i18n:translate="">Category title</td>
                    <td tal:content="python: view.displayMeetingDate(item['preferredMeeting']['title'])">Preferred meeting date</td>
                    <td tal:content="python: view.displayMeetingDate(item['extra_include_meeting'].get('title'))">Related meeting date</td>

src/imio/pm/wsclient/browser/viewlets.py

@@ -73,6 +73,7 @@ def get_item_info(self, item):
                 'UID': item['UID'],
                 'extra_include': 'meeting,pod_templates,annexes,config',
                 'extra_include_meeting_additional_values': '*',
+                'metadata_fields': 'review_state,creators,category,preferredMeeting',
                 'fullobjects': None,
             }
         )[0]
@@ -91,6 +92,7 @@ def getPloneMeetingLinkedInfos(self):
                     'externalIdentifier': self.context.UID(),
                     'extra_include': 'linked_items',
                     'extra_include_linked_items_mode': 'every_successors',
+                    'metadata_fields': 'review_state,creators,category,preferredMeeting',
                 },
             )
         except Exception, exc: