Thanks for your interest in contributing to Helios!
If you're just getting started, the README has instructions for running Helios on your own system for development.
Take a look at any issues available that look good to you. Feel free to ask any questions in the Discussions Tab.
Make sure to link any pull requests to the issue they're solving. See linking a pull request