When updating the monitoring standalone configuration `values.yaml` of the Helm chart, the monitoring standalone instance is not redeployed as expected.