Skip to content

Translation to other languages... #19

@LaurentGrenet

Description

@LaurentGrenet

First of all, thanks a lot for your tool, really very useful.

It would be great to be able to translate this application to other languages.

Even if this capability is not proposed by the tool itself, a lot can be done thanks to ResourceHacker tool, translating the "strings", then "recompiling" the DLL, but unfortunately not all texts of SVGShellExtensions.dll are considered as "strings"

In particular, I wanted to translate the two context menus "Open with "SVG Text Editor"..." and 'Export to PNG files...", but none of them are present in "strings". I guess they are "hard coded" in the code.

I've nevertheless been able to translate them with an hex editor.... but it's clearly a little bit tricky, and not as safe as translating strings with ResourceHacker.

If possible to do better in a future version, I'd be happy !
Thanks

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions