Handle scenario where user has not specified a domain on the survey response fields where a domain is expected

[cosbyr]

Repro Conditions:

-User has specified a Button Choice, Dropdown choice, or Radio List choice for a survey question type.
-The fields in the feature service that correspond with the button, dropdown, or radio list question types do not have a domain specified, so the app doesn't know how to load the choice options correctly.

Output: The survey page loads a white screen and an error is written to the console:

[cosbyr]

@MikeTschudi Can you check my logic for this fix? Also... I'm not sure who to send the request to to get this new error message i've created localized. I've added the message to the resources.js file for i18n