Add note where to find generated survey question table

[MikeTschudi]

Under the "Publish photo collection" step in both the LG & SG versions, in the "Publish photo collection" subsection, we're instructed to "Add your photo collection layer and associated survey question table to an ArcMap or ArcGIS Pro."

It would help if a brief note said to look for the survey question table in the staging GDB--that the tool creates a copy of the template question table.

[ChrisBuscaglia]

Good point.

[cosbyr]

Tracking here: https://github.com/ArcGIS/arcgis-solutions-website/issues/7275