CreateArrayFormula within a Table creates corrupt workbook

[OssianEPPlus]

We still have some issues with array formulas.

Notably something like:

 [TestMethod]
 public void DynamicArrayFormulaWithTwoCellsInTableGenerateCorruptWorkbook()
 {
     using (var package = OpenPackage("DynamicArrayTableNew.xlsx", true))
     {
         var wb = package.Workbook;
         var sheet = wb.Worksheets.Add("newWorksheet");

         var excelTable = sheet.Tables.Add(sheet.Cells["A1:D4"], "TableTest");

         sheet.Cells["D2:D3"].CreateArrayFormula("SUM(A2:B2 * 1)", true);

         SaveAndCleanup(package);
     }
 }

Creates a corrupt workbook.

Meanwhile in Excel selecting D2:D3 and applying =SUM(A2:B2 * 1) applies it to a tables whole column:

Trying to apply it as an array formula (`ctrl+shift) results in an error:

Epplus should also throw an error.

This is also somewhat related to #1314 and #1642

This issue also appears when IsDynamic is set to false.