Reset index with selection methods

[smknaake]

Selection methods in Header, Data and Collection objects keep the original DataFrame index. This can cause conflicts with future index based functions that assume indices start at 0 (e.g. add_voxelmodel_variable).

Solution:
Add optional keyword argument keep_index=False to selection methods.