ENH: Implement `h3_to_children`

[DahnJ]

H3-Pandas has no implementation of h3_to_children. It should be straightforward to implement it using essentially the same logic as other collection-creating methods, such as k_ring. Similarly to other methods, it should provide an explode option.