`BLS` return data tests

[lorenzogentile404]

Create similar tests to the one already written for other precompiles, such as the ones in net.consensys.linea.zktracer.instructionprocessing.callTests.prc.ecadd.