Work with CYF Dashboard dev team to build new requirements for tracking progress in Piscine

[40thieves]

To track trainee progress through the Piscine, we would like to modify the CYF Dashboard. I believe this would mean adding new "steps" to the dashboard with the Piscine assessment criteria, but this needs discussion with the dashboard maintainers.

[40thieves]

I've started a requirements doc to help communicate the changes needed to the dashboard team: https://docs.google.com/document/d/1KOl4eWF0XWS34esrkWvCE5d4ESgMrjeFWQFao404UPY/edit (only visible to those logged into CYF google accounts, if that's a problem I can probably copy/paste it somewhere more accessible) @SallyMcGrath @illicitonion @nirmeet-baweja Does this capture all of our requirements for tracking progress? Is there anything I've missed?

Sally has also helpfully looped me into the Slack channel for the dashboard team - thanks! I will share this with them there, but with the caveat that it's still a draft.