Unexpected exception thrown for valid filter

Using https://scimvalidator.microsoft.com/, a filter request was sent with the following filter which throws an Exception from the `Nette\Tokeniser`

```emails[type eq "work"].value eq "una@sipesbarton.info"```

I would assume the above filter is valid however both FilterParser and PathParser are unable to handle this.