diff --git a/.circleci/test-deploy.yml b/.circleci/test-deploy.yml
index 04fe007..c91b15f 100644
--- a/.circleci/test-deploy.yml
+++ b/.circleci/test-deploy.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ executors:
       xcode: 14.2.0
   machine:
     machine:
-      image: ubuntu-2004:202101-01
+      image: ubuntu-2004:current
 
 jobs:
   install:
diff --git a/src/scripts/install.sh b/src/scripts/install.sh
index 620fef1..be88e78 100644
--- a/src/scripts/install.sh
+++ b/src/scripts/install.sh
@@ -19,7 +19,7 @@ if [ ! -w "${JQ_EVAL_INSTALL_DIR}" ]; then
     $SUDO mkdir -p "${JQ_EVAL_INSTALL_DIR}"
 fi
 
-echo "export PATH=$PATH:\"${JQ_EVAL_INSTALL_DIR}\"" >> "$BASH_ENV"
+echo "export PATH=\$PATH:\"${JQ_EVAL_INSTALL_DIR}\"" >> "$BASH_ENV"
 . "$BASH_ENV"
 
 # check if jq needs to be installed