-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 448
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
My translation is not working #7198
Comments
Despite adding entries in BOLD #: #: and in locale/js/en_GB.js nothing seems to have changed on the data entry screens. PS I changed the title as the original didn't elicit any response |
@ceemjay Please don't update these translations manually. If you'd like to make any changes, feel free to do it here: https://poeditor.com/join/project/RABdnDSqAt |
Hi - thanks for the response. I came across that but assumed it was to modify common translations not a translation uniquely for our own system. Was I right in that? To clarify I need another field for "Informal Name" (or aka) as we dont use the Suffix field so I was planning to use that as it appears in the right place in forms The easiest way I can think of to do that is to change the legend on the form to say Informal Name instead of Suffix by using a translation for that one field name. I realise this may break on updates but that's a risk we'll take. Are you able help me to achieve my goal or do you have a better suggestion. Thanks |
Was my question clear enough or did I omit to do or provide something else? Or is everyone too busy to answer what I hoped was a simple question? |
Hi
Cant see a way to enter a person's "preferred name" as well as "given name" so thinking of using the Suffix field instead (almost never used in my English world)
I have tried changing the en_GB/LC_MESSAGES/messages.po file to add a translation and editing /locale/js/en_GB.js too but nothing changes. (I have set language to en_GB in Localization too!)
What am I missing? Is there a compilation phase?
Many thanks
The text was updated successfully, but these errors were encountered: