🌍 POEditor Locale Update - 2025-12-14 (#7784)

## 🌍 Automatic Locale Update

This PR contains updated translations downloaded from POEditor.

**Details:**
- 📅 **Date**: 2025-12-14
- 🏷️ **Version**: 6.5.0
- 🚀 **Trigger**: Manual run

**What's included:**
- Updated translation files from POEditor
- Generated locale JSON files
- Locale audit results

This PR was automatically created by the POEditor workflow.

---

**Manual Run Options:**
- 🔍 Full download and audit

Author: DawoudIO

locale/poeditor-audit.md

@@ -1,71 +1,71 @@
 # ChurchCRM Locale Audit Report
 
 **Total Supported Locales:** 41
-**Complete Locales (≥75%):** 6
-**Good Locales (51-74%):** 19
+**Complete Locales (≥75%):** 5
+**Good Locales (51-74%):** 20
 **Needs Work (<51%):** 16
 **WIP Candidates (>5%, not yet added):** 10
 
 ## Locale Completeness Overview
 
 | Locale | Language | Translations | Percentage | Status | Supported |
 |--------|----------|--------------|------------|--------|----------|
-| `es` | Spanish | 2527 | 91.33% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
-| `fr` | French | 2325 | 84.03% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
-| `cs` | Czech | 2208 | 79.8% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
-| `nl` | Dutch | 2208 | 79.8% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
-| `ta` | Tamil | 2192 | 79.22% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
-| `id` | Indonesian | 2088 | 75.46% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
-| `he` | Hebrew | 2055 | 74.27% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `ko` | Korean | 2055 | 74.27% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `pt-br` | Portuguese (BR) | 2050 | 74.09% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `de` | German | 2048 | 74.02% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `it` | Italian | 2043 | 73.83% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `et` | Estonian | 2040 | 73.73% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `vi` | Vietnamese | 2040 | 73.73% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `sw` | Swahili | 2038 | 73.65% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `af` | Afrikaans | 2033 | 73.47% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `zh-tw` | Chinese (TW) | 2021 | 73.04% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `ro` | Romanian | 2021 | 73.04% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `ar` | Arabic | 2009 | 72.61% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `am` | Amharic | 2006 | 72.5% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `tr` | Turkish | 2006 | 72.5% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `uk` | Ukrainian | 2006 | 72.5% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `el` | Greek | 2004 | 72.43% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `zh-cn` | Chinese | 2002 | 72.35% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `sv` | Swedish | 1989 | 71.88% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `pt` | Portuguese | 1934 | 69.9% | 🟡 Good | ✅ Yes |
-| `ru` | Russian | 1282 | 46.33% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
-| `pl` | Polish | 1052 | 38.02% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
-| `nb` | Norwegian Bokmål | 838 | 30.29% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
-| `hu` | Hungarian | 705 | 25.48% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
-| `sq` | Albanian | 696 | 25.15% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
-| `te` | Telugu | 345 | 12.47% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
-| `ja` | Japanese | 206 | 7.44% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
-| `fi` | Finnish | 146 | 5.28% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
-| `es-co` | Spanish (CO) | 97 | 3.51% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
-| `es-mx` | Spanish (MX) | 97 | 3.51% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
-| `sl` | Slovenian | 84 | 3.04% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
-| `my` | Burmese | 83 | 3% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
-| `en-za` | English (ZA) | 83 | 3% | N/A | ✅ Yes |
-| `hi` | Hindi | 79 | 2.86% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
-| `sr-cyrl` | Serbian (Cyrillic) | 76 | 2.75% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
-| `th` | Thai | 57 | 2.06% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
-| `es-ar` | Spanish (AR) | 52 | 1.88% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
-| `lv` | Latvian | 47 | 1.7% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
-| `en-au` | English (AU) | 32 | 1.16% | N/A | ✅ Yes |
-| `hr` | Croatian | 31 | 1.12% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
-| `es-sv` | Spanish (SV) | 29 | 1.05% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
-| `en` | English | 19 | 0.69% | N/A | ✅ Yes |
+| `es` | Spanish | 2507 | 90.08% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
+| `fr` | French | 2305 | 82.82% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
+| `cs` | Czech | 2188 | 78.62% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
+| `nl` | Dutch | 2188 | 78.62% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
+| `ta` | Tamil | 2172 | 78.05% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
+| `id` | Indonesian | 2068 | 74.31% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `he` | Hebrew | 2035 | 73.12% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `ko` | Korean | 2035 | 73.12% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `pt-br` | Portuguese (BR) | 2030 | 72.94% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `de` | German | 2028 | 72.87% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `it` | Italian | 2023 | 72.69% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `et` | Estonian | 2020 | 72.58% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `vi` | Vietnamese | 2020 | 72.58% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `sw` | Swahili | 2018 | 72.51% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `af` | Afrikaans | 2013 | 72.33% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `zh-tw` | Chinese (TW) | 2001 | 71.9% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `ro` | Romanian | 2001 | 71.9% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `ar` | Arabic | 1989 | 71.47% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `am` | Amharic | 1986 | 71.36% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `tr` | Turkish | 1986 | 71.36% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `uk` | Ukrainian | 1986 | 71.36% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `el` | Greek | 1984 | 71.29% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `zh-cn` | Chinese | 1982 | 71.22% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `sv` | Swedish | 1969 | 70.75% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `pt` | Portuguese | 1914 | 68.77% | 🟡 Good | ✅ Yes |
+| `ru` | Russian | 1270 | 45.63% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
+| `pl` | Polish | 1044 | 37.51% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
+| `nb` | Norwegian Bokmål | 836 | 30.04% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
+| `hu` | Hungarian | 704 | 25.3% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
+| `sq` | Albanian | 694 | 24.94% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
+| `te` | Telugu | 345 | 12.4% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
+| `ja` | Japanese | 206 | 7.4% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
+| `fi` | Finnish | 146 | 5.25% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
+| `es-co` | Spanish (CO) | 97 | 3.49% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
+| `es-mx` | Spanish (MX) | 97 | 3.49% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
+| `sl` | Slovenian | 84 | 3.02% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
+| `my` | Burmese | 83 | 2.98% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
+| `en-za` | English (ZA) | 83 | 2.98% | N/A | ✅ Yes |
+| `hi` | Hindi | 79 | 2.84% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
+| `sr-cyrl` | Serbian (Cyrillic) | 76 | 2.73% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
+| `th` | Thai | 57 | 2.05% | 🟠 Needs Work | ✅ Yes |
+| `es-ar` | Spanish (AR) | 52 | 1.87% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
+| `lv` | Latvian | 47 | 1.69% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
+| `en-au` | English (AU) | 32 | 1.15% | N/A | ✅ Yes |
+| `hr` | Croatian | 31 | 1.11% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
+| `es-sv` | Spanish (SV) | 29 | 1.04% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
+| `en` | English | 19 | 0.68% | N/A | ✅ Yes |
 | `ml` | Malayalam | 17 | 0.61% | 🟠 Needs Work | ❌ No |
 | `en-ca` | English (CA) | 17 | 0.61% | N/A | ✅ Yes |
 | `en-jm` | English (JM) | 6 | 0.22% | N/A | ✅ Yes |
 | `en-us` | English (US) | 0 | 0% | N/A | ✅ Yes |
 
 ## Status Summary
 
-- **🟢 Complete (≥75%):** 6 locales ready for production
-- **🟡 Good (51-74%):** 19 locales with solid translation coverage
+- **🟢 Complete (≥75%):** 5 locales ready for production
+- **🟡 Good (51-74%):** 20 locales with solid translation coverage
 - **🟠 Needs Work (<51%):** 10 locales requiring translator attention
 - **🔴 Incomplete:** 2 locales (requiring translator attention)
 - **N/A:** 6 locales (English variants - English is the default language)
@@ -76,15 +76,15 @@ These locales have translations but are not yet in locales.json:
 
 | Language | Code | Translations | Percentage | Status |
 |----------|------|--------------|------------|--------|
-| Spanish (CO) | `es-co` | 97 | 3.51% | 📝 Monitor |
-| Spanish (MX) | `es-mx` | 97 | 3.51% | 📝 Monitor |
-| Slovenian | `sl` | 84 | 3.04% | 📝 Monitor |
-| Burmese | `my` | 83 | 3% | 📝 Monitor |
-| Serbian (Cyrillic) | `sr-cyrl` | 76 | 2.75% | 📝 Monitor |
-| Spanish (AR) | `es-ar` | 52 | 1.88% | 📝 Monitor |
-| Latvian | `lv` | 47 | 1.7% | 📝 Monitor |
-| Croatian | `hr` | 31 | 1.12% | 📝 Monitor |
-| Spanish (SV) | `es-sv` | 29 | 1.05% | 📝 Monitor |
+| Spanish (CO) | `es-co` | 97 | 3.49% | 📝 Monitor |
+| Spanish (MX) | `es-mx` | 97 | 3.49% | 📝 Monitor |
+| Slovenian | `sl` | 84 | 3.02% | 📝 Monitor |
+| Burmese | `my` | 83 | 2.98% | 📝 Monitor |
+| Serbian (Cyrillic) | `sr-cyrl` | 76 | 2.73% | 📝 Monitor |
+| Spanish (AR) | `es-ar` | 52 | 1.87% | 📝 Monitor |
+| Latvian | `lv` | 47 | 1.69% | 📝 Monitor |
+| Croatian | `hr` | 31 | 1.11% | 📝 Monitor |
+| Spanish (SV) | `es-sv` | 29 | 1.04% | 📝 Monitor |
 | Malayalam | `ml` | 17 | 0.61% | 📝 Monitor |
 
 **Note:** 

src/locale/i18n/af_ZA.json

@@ -540,7 +540,6 @@
     "Friend Date": "Vriend Datum",
     "Person Profile": "Persoonprofiel",
     "Not assigned": "Nie toegeken nie",
-    "About Me": "Oor my",
     "Printable Page": "Drukbare bladsy",
     "Edit \"Why Came\" Notes": "Wysig \"Waarom gekom\" notas",
     "Delete this Record": "Skrap hierdie rekord",
@@ -632,7 +631,6 @@
     "This value cannot be less than ": "Hierdie waarde kan nie minder as wees nie ",
     "Run Query Again": "Voer weer navraag uit",
     "Execute Query": "Voer navraag uit",
-    "Send": "Stuur",
     "Pledge Reminder Report": "Verslag oor belofteherinnering",
     "Restore Database": "Herstel databasis",
     "All donations from this family have been moved to another family.": "Alle skenkings van hierdie gesin is na 'n ander gesin verskuif.",
@@ -913,7 +911,6 @@
     "Register a New Family": "Registreer 'n nuwe gesin",
     "Signature definition file signature failed validation": "Validasie van handtekeningdefinisie-lêerhandtekening het misluk",
     "One or more files failed signature validation": "Een of meer lêers kon nie handtekening bekragtig word nie",
-    "Family:": "Gesin:",
     "item": "item",
     "-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------": "-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------",
     "Buyer # ": "Koper # ",
@@ -946,7 +943,6 @@
     "Family Map": "Gesinskaart",
     "Groups": "Groepe",
     "Error: You must enter a name": "Fout: u moet 'n naam invoer",
-    " Since:": " Sedert:",
     "Total $": "Totaal $",
     "with this property..": "met hierdie eiendom ..",
     "with this Property...": "met hierdie eiendom ...",
@@ -982,7 +978,6 @@
     "Names of markers for Google Maps in order of classification": "Name van merkers vir Google Maps in volgorde van klassifikasie",
     "Enable non-deductible payments": "Aktiveer nie-aftrekbare betalings",
     "Set true to enable family self registration.": "Stel waar om gesinsregistrasie moontlik te maak.",
-    "ChurchCRM has been registered.  The ChurchCRM team uses registration information to track usage.  This information is kept confidential and never released or sold.  If this field is true the registration option in the admin menu changes to update registration.": "ChurchCRM is geregistreer. Die ChurchCRM-span gebruik registrasie-inligting om die gebruik op te spoor. Hierdie inligting word vertroulik gehou en nooit vrygestel of verkoop nie. As hierdie veld waar is, verander die registrasie-opsie in die admin-menu na die opdatering van registrasie.",
     "Left Margin (1 = 1/100th inch)": "Linkermarge (1 = 1/100 duim)",
     "Line Thickness (1 = 1/100th inch": "Lyndikte (1 = 1/100 duim",
     "Church City": "Kerkstad",
@@ -1010,9 +1005,6 @@
     "Interval in Hours for Automatic Remote Backups": "Interval in ure vir outomatiese afstandbeveiliging",
     "Last Backup Timestamp": "Laaste rugsteuntydstempel",
     "QuickBooks Deposit Ticket Settings": "QuickBooks-deposito-kaartjie-instellings",
-    "Enable Integrity Check": "Skakel integriteitskontrole in",
-    "Interval in Hours for Integrity Check": "Interval in ure vir integriteitskontrole",
-    "Last Integrity Check Timestamp": "Tydstempel vir laaste integriteitstoets",
     "List Groups": "Lys groepe",
     "List Church Events": "Lys kerkgebeurtenisse",
     "Add Church Event": "Voeg kerkgeleentheid by",
@@ -1420,11 +1412,7 @@
     "Family Registration": "Gesinsregistrasie",
     "Please enter the following to start your family's verification": "Voer asseblief die volgende in om u gesin se verifikasie te begin",
     "Family Verification": "Gesinsverifikasie",
-    "Family Member(s)": "Familielede)",
     "Work Email": "Werk e-pos",
-    "Your verification request is complete": "U verifikasieversoek is voltooi",
-    "We encountered an error submitting with your verification data": "Ons het 'n fout met die indiening van u verifikasiedata ondervind",
-    "Visit our Site": "Besoek ons webwerf",
     "Request Family Info Verification": "Versoek gesinsinligtingverifikasie",
     "Select how do you want to request the family information to be verified": "Kies hoe u die gesinsinligting wil verifieer",
     "Online Verification": "Aanlyn verifikasie",
@@ -1489,7 +1477,6 @@
     "Delete Checkin in Entry": "Vee Checkin in Invoer uit",
     "Adult Checking Out Person": "Volwasse persoon wat uitklok",
     "Text before name in emails/reports": "SMS voor naam in e-posse / verslae",
-    "Set true to allow empty lastname in Person Editor.  Set false to validate last name and inherit from family when left empty.": "Stel waar om leë van in Person Editor te laat. Stel vals om die naam te bekragtig en erf van die gesin as dit leeg gelaat word.",
     "Display bill counts on deposit slip": "Vertoon rekeningtellings op depositostrokie",
     "Your Account was Deleted": "U rekening is uitgevee",
     "Your ChurchCRM Account was Deleted.": "U ChurchCRM-rekening is verwyder.",
@@ -1499,7 +1486,6 @@
     "Account Unlocked": "Rekening ontsluit",
     "Part": "Deel",
     "View Photo": "Bekyk foto",
-    "Family Photo": "Gesinsfoto",
     "Status": "Status",
     "Email export": "E-posuitvoer",
     "Include": "Insluit",
@@ -1510,7 +1496,6 @@
     "View on Map": "Bekyk op die kaart",
     "Legend": "Legende",
     "assigned": "toegewys",
-    "Photo": "Foto",
     "Showing students with birthdays in": "Vertoon studente met verjaarsdae in",
     "Actions": "Aksies",
     "Action Confirmation": "Handelingbevestiging",
@@ -1724,7 +1709,6 @@
     "Meanwhile, you may": "Intussen mag jy",
     "User must be an Admin": "Gebruiker moet 'n administrateur wees",
     "No logged in user": "Geen aangemelde gebruiker nie",
-    "Set the standard profile picture icon size in pixels to be used in people lists, default 85 pixels.": "Stel die standaardgrootte van die profielfoto-piek in pixels wat gebruik moet word in mense-lyste, standaard 85 pixels.",
     "not found": "nie gevind nie",
     "Deleted from group": "Uit die groep uitgevee",
     "Added to group": "By groep gevoeg",
@@ -1837,16 +1821,13 @@
     "Estonian": "Esties",
     "Error decoding signature definition file": "Kon nie die definisie-lêer van handtekeninge dekodeer nie",
     "Remote Backup Endpoint.  If WebDAV, this must be url encoded. ": "Remote Backup eindpunt. As WebDAV, moet dit gekodeer word vir url. ",
-    "All information on this page is correct.": "Alle inligting op hierdie bladsy is korrek.",
-    "Please update the my family information with the following": "Dateer asseblief my familie-inligting op met die volgende",
     "Age Histogram": "Ouderdomshistogram",
     "Missing event id": "Ontbrekende gebeurtenis-ID",
     "Event not found": "Gebeurtenis nie gevind nie",
     "Session timeout length in seconds\nSet to zero to disable session timeouts.": "Sessie-time-outlengte in sekondes\nStel op nul om sessie-timeouts uit te skakel.",
     "Minimum amount that a new password must differ from the old one (# of characters changed)\nSet to zero to disable this feature": "Minimum bedrag wat 'n nuwe wagwoord moet verskil van die ou wagwoord (aantal karakters verander)\nStel op nul om hierdie funksie uit te skakel",
     "Maximum number of failed logins to allow before a user account is locked.\nOnce the maximum has been reached, an administrator must re-enable the account.\nThis feature helps to protect against automated password guessing attacks.\nSet to zero to disable this feature.": "Maksimum aantal mislukte aanmeldings om toe te laat voordat 'n gebruikersrekening gesluit word.\nSodra die maksimum bereik is, moet 'n administrateur die rekening weer inskakel.\nHierdie funksie help om te beskerm teen aanvalle van outomatiese wagwoordraai.\nStel op nul om hierdie funksie uit te skakel.",
     "PDF handling mode.\n1 = Save File dialog\n2 = Open in current browser window": "PDF-hanteringsmodus.\n1 = Stoor lêer dialoog\n2 = Maak oop in die huidige blaaiervenster",
-    "Unavailable person info inherited from assigned family for display?\nThis option causes certain info from a person's assigned family record to be\ndisplayed IF the corresponding info has NOT been entered for that person. ": "Onbeskikbare persooninligting geërf van die toegewese gesin om te vertoon?\nHierdie opsie veroorsaak dat sekere inligting uit die persoon se toegewysde familierekord voorkom\nvertoon AS die ooreenstemmende inligting NIE vir daardie persoon ingevoer is nie. ",
     "Press CTRL + C to copy all group members' phone numbers": "Druk CTRL + C om al die groeplede se telefoonnommers te kopieer",
     "Verify People": "Verifieer mense",
     "People Verify Dashboard": "Mense verifieer Dashboard",
@@ -1860,7 +1841,6 @@
     "Please check logs for more information": "Gaan die logboeke na vir meer inligting",
     "Verification URL": "Verifikasie-URL",
     "Unexpected Person Id": "Onverwagte persoon ID",
-    "Interval in Hours for software update check": "Interval in ure vir die opdatering van sagteware",
     "Last Software Update Check Timestamp": "Laaste sagteware-opdatering Gaan tydstempel na",
     "Allow system upgrades to release marked as 'pre release' on GitHub": "Laat toe dat stelselopgraderings vrygestel word, gemerk as 'pre release' op GitHub",
     "Search Calendar Events": "Soek Kalendergebeurtenisse",