🌍 POEditor Locale Update - 2026-01-10 (#7897)

Author: DawoudIO

locale/poeditor-audit.md

@@ -10,6 +10,7 @@
 
 | Locale | Language | Translations | Percentage | Status | Supported |
 |--------|----------|--------------|------------|--------|----------|
+| `pt-br` | Portuguese (BR) | 2764 | 100% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
 | `ta` | Tamil | 2764 | 100% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
 | `af` | Afrikaans | 2763 | 99.96% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
 | `am` | Amharic | 2724 | 98.55% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
@@ -28,7 +29,6 @@
 | `ko` | Korean | 2724 | 98.55% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
 | `nb` | Norwegian Bokmål | 2724 | 98.55% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
 | `pt` | Portuguese | 2724 | 98.55% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
-| `pt-br` | Portuguese (BR) | 2724 | 98.55% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
 | `es` | Spanish | 2724 | 98.55% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
 | `es-ar` | Spanish (AR) | 2724 | 98.55% | 🟢 Complete | ✅ Yes |
 | `es-mx` | Spanish (MX) | 2724 | 98.55% | 🟢 Complete | ✅ Yes |

locale/terms/missing/new/pt-br/pt-br-1.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "Cannot execute query.": "Não é possível executar a consulta.",
-    "Delete": "Apagar",
+    "Delete": "Excluir",
     "Cancel": "Cancelar",
     "Save": "Salvar",
     "Unassigned": "Não atribuído",
@@ -11,33 +11,33 @@
     "Phone": "Telefone",
     "Email": "E-mail",
     "Credit Card": "Cartão de Crédito",
-    "Backup Database": "Backup do Banco de Dados",
-    "Batch Winner Entry": "Entrada em lote",
+    "Backup Database": "Fazer backup do banco de dados",
+    "Batch Winner Entry": "Lançamento de vencedores em lote",
     "Winner": "Vencedor",
     "Price": "Preço",
-    "Enter Winners": "Digite Vencedores",
-    "CSV Export": "Exportar para CSV",
-    "Field Selection": "Seleção de Campo",
+    "Enter Winners": "Lançar vencedores",
+    "CSV Export": "Exportar CSV",
+    "Field Selection": "Seleção de campos",
     "Last Name": "Sobrenome",
     "Required": "Obrigatório",
     "First Name": "Nome",
-    "Middle Name": "Segundo Nome",
+    "Middle Name": "Nome do meio",
     "Zip": "CEP",
     "Envelope": "Envelope",
-    "Work/Other Email": "Trabalho/Outro e-mail",
-    "Membership Date": "Data de Membresia",
-    "Age / Years Married": "Tempo de Casado",
+    "Work/Other Email": "E-mail do trabalho/outro",
+    "Membership Date": "Data de filiação",
+    "Age / Years Married": "Idade / Anos de casamento",
     "Family Role": "Papel na Família",
-    "Depends whether using person or family output method": "Depende se o uso de método de saída pessoal ou familiar",
+    "Depends whether using person or family output method": "Depende do método de saída (pessoa ou família)",
     "Custom Field Selection": "Seleção de Campo Personalizado",
-    "Custom Person Fields": "Campos personalizados de pessoas",
-    "Custom Family Fields": "Campos personalizados de famílias",
+    "Custom Person Fields": "Campos personalizados de pessoa",
+    "Custom Family Fields": "Campos personalizados de família",
     "Filters": "Filtros",
     "Records to export": "Registros para exportar",
     "Based on filters below..": "Baseado nos filtros abaixo...",
     "People in Cart (filters ignored)": "Pessoas no Carrinho (filtros ignorados)",
     "Use Ctrl Key to select multiple": "Use a tecla Ctrl para selecionar vários",
-    "Don't Filter": "Não use filtros",
+    "Don't Filter": "Não filtrar",
     "Male": "Masculino",
     "Female": "Feminino",
     "Group Membership": "Grupo de Membresia",
@@ -2743,5 +2743,45 @@
     "Spanish - Argentina": "Espanhol - Argentina",
     "Spanish - Colombia": "Espanhol - Colômbia",
     "Spanish - El Salvador": "Espanhol - El Salvador",
-    "Spanish - Mexico": "Espanhol - México"
+    "Spanish - Mexico": "Espanhol - México",
+    "Add Property Type": "Adicionar tipo de propriedade",
+    "Add Your First Property Type": "Adicione seu primeiro tipo de propriedade",
+    "Auto-calculated from counts above": "Calculado automaticamente a partir das contagens acima.",
+    "By deleting this field, you will irrevocably lose all group member data assigned for this field!": "Ao excluir este campo, você perderá irremediavelmente todos os dados dos membros do grupo atribuídos a ele!",
+    "By deleting this fund, you may affect historical donation records!": "Ao excluir este fundo, você poderá afetar o histórico de doações!",
+    "Category Name": "Nome da categoria",
+    "Checked In": "Check-in realizado",
+    "Checked Out": "Verificado",
+    "Current Fiscal Year": "Ano fiscal atual",
+    "Delete (will delete all associated records)": "Excluir (excluirá todos os registros associados)",
+    "Edit Property Type": "Editar tipo de propriedade",
+    "Enter comma-separated count categories (e.g., Members, Visitors, Children).": "Insira as categorias de contagem separadas por vírgulas (ex.: Membros, Visitantes, Crianças).",
+    "Enter sermon notes or event text...": "Insira anotações do sermão ou texto do evento...",
+    "Existing Donation Funds": "Fundos de doação existentes",
+    "Existing Group Properties": "Propriedades de grupo existentes",
+    "Failed to update role. Please try again.": "Falha ao atualizar a função. Tente novamente.",
+    "Family Pledges": "Compromissos Familiares",
+    "Field changes will be lost if you do not 'Save Changes' before using a delete or 'Add New' button!": "As alterações feitas nos campos serão perdidas se você não clicar em 'Salvar alterações' antes de usar o botão 'Excluir' ou 'Adicionar novo'!",
+    "Filter by Class": "Filtrar por Classe",
+    "Fund deleted successfully": "Fundo excluído com sucesso",
+    "In Use": "Em uso",
+    "Manage": "Gerenciar",
+    "No pledges found for the selected fiscal year": "Não foram encontradas promessas de doação para o ano fiscal selecionado.",
+    "No property types found": "Não foram encontrados tipos de propriedade",
+    "Number of records using this property type": "Número de registros que utilizam este tipo de propriedade",
+    "Optional detailed description of this property type": "Descrição detalhada opcional deste tipo de propriedade",
+    "Please correct the errors below.": "Por favor, corrija os erros abaixo.",
+    "Pledge Amount": "Valor da promessa de doação",
+    "Pledge Dashboard": "Painel de compromissos",
+    "Remaining": "Restante",
+    "Remove this attendance count?": "Remover essa contagem de presença?",
+    "Select the type of record this property applies to": "Selecione o tipo de registro ao qual esta propriedade se aplica.",
+    "That fund name already exists.": "Esse nome de fundo já existe.",
+    "Total Pledges": "Total de promessas de doação",
+    "Track and manage pledge commitments by family and fund": "Acompanhe e gerencie os compromissos de doação por família e fundo.",
+    "View Properties": "Ver imóveis",
+    "e.g., Visitors, Children": "Por exemplo, visitantes, crianças.",
+    "of pledges": "de promessas",
+    "records": "registros",
+    "Must start with / if not empty; no trailing slash. Only letters, numbers, underscore, dash, dot and / allowed.": "Deve começar com / se não estiver vazio; não é permitida barra no final. Somente letras, números, sublinhado, hífen, ponto e / são permitidos."
 }