fix: preserve bound media query styles when converting builder to mitosis

fix: preserve bound media query styles when converting builder to mitosis #4259