Couple typos not found by codespell

Author: DimitriPapadopoulos

README_CFRAME_FORMAT.rst

@@ -190,7 +190,7 @@ using the msgpack format. Here it is the format for the *metalayers*::
     (``uint8``) Compression codec metadata associated with the compression codec. Only used in user-defined codecs.
 
 :map of metalayers:
-    This is a *msgpack-formattted* map for the different metalayers.  The keys will be a string (0xa0 + namelen) for
+    This is a *msgpack-formatted* map for the different metalayers.  The keys will be a string (0xa0 + namelen) for
     the names of the metalayers, followed by an int32 (0xd2) for the *offset* of the value of this metalayer.  The
     actual value will be encoded as a bin32 (0xc6) value later in header.
 

RELEASE_NOTES.md

@@ -293,9 +293,9 @@ Changes from 2.0.0a4 to 2.0.0a5
 - Preliminary support for Neon instruction set in ARM CPUs.  Shuffle seems
   to work well, but still some issues with bitshuffle.
 
-- Internal LZ4 sources bumbed to 1.8.2.
+- Internal LZ4 sources bumped to 1.8.2.
 
-- Internal Zstd sources bumbed to 1.3.4.
+- Internal Zstd sources bumped to 1.3.4.
 
 
 Changes from 2.0.0a3 to 2.0.0a4

THANKS.rst

@@ -14,7 +14,7 @@ Thanks
 
 * @littlezhou implemented the AVX2 version of shuffle routines.
 
-* Julian Taylor contributed a way to detect AVX2 in runtime and calling the appropriate routines only if the undelying hardware supports it.
+* Julian Taylor contributed a way to detect AVX2 in runtime and calling the appropriate routines only if the underlying hardware supports it.
 
 * Lucian Marc provided the support for ARM/NEON for the shuffle filter.
 

bench/sframe_bench.c

@@ -253,7 +253,7 @@ void test_create_sframe_frame(char* operation) {
   blosc2_remove_urlpath(storage2.urlpath);
   schunk_cframe = blosc2_schunk_new(&storage2);
 
-  printf("Test comparation frame vs sframe with %d chunks.\n", nchunks);
+  printf("Test comparison frame vs sframe with %d chunks.\n", nchunks);
 
   // Feed it with data
   sframe_append_time=0.0;

plugins/filters/ndcell/README.md

@@ -52,7 +52,7 @@ The particularity of *NDCELL* is that this filter
 considers datasets multidimensionality and takes advantage of it instead
 of processing all data as serial.
 
-The main disadvantage of *NDCELL* is that only a few codecs are benefied
+The main disadvantage of *NDCELL* is that only a few codecs are benefited
 by it and only for multidimensional datasets.