Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

奇怪的bug, 某些内容会翻译失败 #198

Open
hxse opened this issue Feb 7, 2023 · 0 comments
Open

奇怪的bug, 某些内容会翻译失败 #198

hxse opened this issue Feb 7, 2023 · 0 comments

Comments

@hxse
Copy link

hxse commented Feb 7, 2023

test.srt 内容如下

1
00:04:41,555 --> 00:04:44,437
None of this is effectively helping us fight terrorism

2
00:04:45,318 --> 00:04:53,236
The motivation behind this might be good, even noble, but if we let our elected governments limit our personal freedom, the terrorists are winning.

autosub -hsp http://127.0.0.1:7890 -i "C:\Users\hxse\Downloads\test.srt" -SRC en -D zh-cn -y -o "C:\Users\hxse\Downloads\test_out.srt"
运行之后会显示翻译失败
image
但是, 把test.srt中的第二个字幕中的 terrorists单词删除, 或者are单词删除, 或者把末尾的.符号删除, 或者把前半句删除, 都能正常翻译成功
很奇怪, 难道文本内容不对谷歌翻译还会失败, 搞不懂是什么原因, 看起来很莫名其妙
autosub 0.5.7-alpha

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant