Add files via upload

Author: Beblia

NigerianPidginBible.xml

@@ -3852,21 +3852,24 @@
 				<verse number="2">“Make yu kount Israel pipol akordin to dia family and tribes, den yu go rite all di men names.</verse>
 				<verse number="3">Make yu and Aaron go nomba all di men for Israel wey bi from twenty years or old pass like dat wey go fit fight war.</verse>
 				<verse number="4">Make una take one man from each tribe and e must bi oga for en family, so dat dem go help una.</verse>
-				<verse number="16">Na dis ones dem choose from di kommunity, as leaders from dia grand-grand papa tribe. Na dem bi oga for all di pipol wey dey Israel.</verse>
-				<verse number="17">So Moses and Aaron take all di men wey dem koll dia name</verse>
-				<verse number="18">kon gada all di pipol for di first day for di sekond mont. Den dem register di pipol akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so. Dem kount all of dem by names,</verse>
-				<verse number="19">just as God kommand Moses and na so e take nomba dem for Sinai Wildaness.</verse>
-				<verse number="44">Dis na di men wey Moses and Aaron kount plus di twelf leaders wey dey Israel, each of dem kom from dia own family.</verse>
-				<verse number="45">All di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so for Israel wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia names akordin to dia tribe and family,</verse>
-				<verse number="46">na 603,550.</verse>
-				<verse number="47">But dem nor kount Levi pipol join di oda tribes,</verse>
-				<verse number="48">bikos God tell Moses sey,</verse>
-				<verse number="49">“Make yu nor kount Levi tribe join di oda tribes for Israel.</verse>
-				<verse number="50">But make yu put Levi pipol to look, kare and dey near di Tabanako and evritin wey dey inside.</verse>
-				<verse number="51">Anytime wen dem won move di Tabanako, Levi pipol must take am go down and anytime wen dem won arrange di Tabanako again, na Levi pipol go karry am up. Anybody wey nor bi Levi wey go near am, dem must kill-am.</verse>
-				<verse number="52">So make Israel pipol kamp akordin to di way dem divide dem and each man go dey en own group akordin to en family name.</verse>
-				<verse number="53">But Levi pipol go kamp near di Tabanako to guide am, so dat nobody go-go near am kon make God strike Israel pipol.”</verse>
-				<verse number="54">Israel pipol do all di tins wey God kommand dem thru Moses.</verse>
+				<verse number="5">Naw, di men wey go help una, na dia names bi dis: from Reuben tribe, Elizur wey Shedeur born; from Simeon tribe, Shelumiel wey bi Zurishaddai pikin; from Judah tribe, Nahshon wey bi Amminadab pikin; from Issakar tribe, Netanel wey Zuar born; from Zebulun tribe, Eliab wey bi Helon pikin; from Josef sons: from Efraim tribe, Elishama wey bi Ammihud pikin and from Manasseh tribe, dem pick Gamaliel wey Pedahzur bi en papa; from Benjamin tribe, Abidan wey Gideoni born; from Dan tribe, Ahiezer wey Ammishaddai born; from Asher tribe, Pagiel wey Okran bi en papa; from Gad tribe, Eliasaf wey Deuel born and from Naftali tribe, dem pick Ahira wey bi Enan pikin.”</verse>
+				<verse number="6">Na dis ones dem choose from di kommunity, as leaders from dia grand-grand papa tribe. Na dem bi oga for all di pipol wey dey Israel.</verse>
+				<verse number="7">So Moses and Aaron take all di men wey dem koll dia name</verse>
+				<verse number="8">kon gada all di pipol for di first day for di sekond mont. Den dem register di pipol akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so. Dem kount all of dem by names,</verse>
+				<verse number="9">just as God kommand Moses and na so e take nomba dem for Sinai Wildaness.</verse>
+				<verse number="10">And dem bi: Israel first pikin Reuben akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so, wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia name. Di nomba for Reuben tribe na 46,500. From Simeon tribe: akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so, wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia names. Di nomba for Simeon tribe na 59,300. From Gad tribe: akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so, wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia names. Di nomba for Gad tribe na 45,650. From Judah tribe: akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so, wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia names. Di nomba for Judah tribe na 74,600. From Issakar tribe: akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so, wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia names. Di nomba for Issakar tribe na 54,400. From Zebulun tribe: akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so, wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia names. Di nomba for Zebulun tribe na 57,400.</verse>
+				<verse number="11">From Josef sons: From Efraim tribe: akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so, wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia names. Di nomba for Efraim tribe na 40,500. From Manasseh tribe: akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so, wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia names. Di nomba for Manasseh tribe na 32,200. From Benjamin tribe: akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so, wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia names. Di nomba for Benjamin tribe na 35,400. From Dan tribe: akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so, wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia names. Di nomba for Dan tribe na 62,700. From Asher tribe: akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so, wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia names. Di nomba for Asher tribe na 41,500. From Naftali tribe: akordin to dia tribe and family; di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so, wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia names. Di nomba for Naftali tribe na 53,400.</verse>
+				<verse number="12">Dis na di men wey Moses and Aaron kount plus di twelf leaders wey dey Israel, each of dem kom from dia own family.</verse>
+				<verse number="13">All di men wey don rish twenty years and di ones wey old pass so for Israel wey go fit work as sojas and dem kount dem by dia names akordin to dia tribe and family,</verse>
+				<verse number="14">na 603,550.</verse>
+				<verse number="15">But dem nor kount Levi pipol join di oda tribes,</verse>
+				<verse number="16">bikos God tell Moses sey,</verse>
+				<verse number="17">“Make yu nor kount Levi tribe join di oda tribes for Israel.</verse>
+				<verse number="18">But make yu put Levi pipol to look, kare and dey near di Tabanako and evritin wey dey inside.</verse>
+				<verse number="19">Anytime wen dem won move di Tabanako, Levi pipol must take am go down and anytime wen dem won arrange di Tabanako again, na Levi pipol go karry am up. Anybody wey nor bi Levi wey go near am, dem must kill-am.</verse>
+				<verse number="20">So make Israel pipol kamp akordin to di way dem divide dem and each man go dey en own group akordin to en family name.</verse>
+				<verse number="21">But Levi pipol go kamp near di Tabanako to guide am, so dat nobody go-go near am kon make God strike Israel pipol.”</verse>
+				<verse number="22">Israel pipol do all di tins wey God kommand dem thru Moses.</verse>
 			</chapter>
 			<chapter number="2">
 				<verse number="1">God kon tell Moses and Aaron:</verse>

NorwegianBGOBible.xml

@@ -15863,6 +15863,8 @@
 			</chapter>
 			<chapter number="54">
 				<verse number="1">Til sangmesteren. Med strengeinstrumenter. En læresalme av David</verse>
+				<verse number="2">da sifittene kom og sa til Saul: «Skal tro om ikke David gjemmer seg hos oss?»</verse>
+				<verse number="3">Gud, frels meg ved Ditt navn, og frikjenn meg ved Din makt!</verse>
 				<verse number="4">Gud, hør min bønn! Legg øret til min munns ord!</verse>
 				<verse number="5">For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn er ute etter mitt liv. De har ikke regnet med Gud.</verse>
 				<verse number="6">Se, Gud er min hjelper. Herren er med dem som holder mitt liv oppe.</verse>
@@ -15962,6 +15964,8 @@
 			</chapter>
 			<chapter number="60">
 				<verse number="1">Til sangmesteren. Til «Vitnesbyrdets lilje». En «miktam» av David. Til lærdom.</verse>
+				<verse number="2">Da han kjempet mot arameerne fra Mesopotamia og Soba, og Joab vendte tilbake og slo 12 000 edomitter i hjel i Saltdalen.</verse>
+				<verse number="3">Gud, Du har støtt oss bort, Du har brutt oss ned, Du er blitt vred. Ta oss tilbake igjen!</verse>
 				<verse number="4">Du har fått jorden til å skjelve, Du har kløvd den. Leg dens revner, for den ryster.</verse>
 				<verse number="5">Du har latt Ditt folk se harde tider. Du ga oss vin å drikke så vi ble fortumlet.</verse>
 				<verse number="6">Du har gitt et banner til dem som frykter Deg, så det kan løftes opp for sannheten.</verse>