server: the teamtalk server doesn't support unicode characters for the server log properly

[amirmahdifard]

Description

so i have a fue people on my server that speeks persian and arabik: but it seems that teamtalk server log is not supporting such characters and this is really bad and kritical because i can't understand what they say sinse i'm also a persian user: so to test this, i'm now sending a persian message to my self
Private message sent: سلام کجایی چیکار میکنی چه خبر
now, i'm gonna look at my tt5srv.log to see what's in there.
2023-06-06 12:13:43.909437 User message from #1 nickname: "Amir Laptop" username: "admin" to #1 nickname: "Amir Laptop" username: "admin" content: "???? ????? ????? ????? ?? ???".

as you can see, it doesn't contane the actual message it self because it doesn't support unicode characters, instead it says question mark for every character in this message: please fix this, we need this ability seriously because everyone just doesn't speeck english: i'm using last version of teamtalk server ("5.13.1.5115"), my platform is windows and i'm running the nt servis teamtalk server: note: this problem exists for a long time, i've seen it from the start of i started to run tt server, it was like teamtalk v5.8 or 5.9, but i just got more afected by this bug because of something happened to my server.

Application

• qtTeamTalk
• TeamTalkAndroid
• iTeamTalk
• TeamTalkClassic
• TeamTalkServer

Platform

• Windows
• macOS
• Android
• iOS
• Linux

Expected behavior

i expect to see unicode characters like persian and arabik also appear in the server log exactly as how as it does with the english characters.

Actual behavior

teamtalk server log doesn't support unicode characters and just produces question marks instead of every character

Steps to reproduce problem

go to your teamtalk server, send some persian or arabik messages to someone or yourself, then go look at your server log and see how it produces the messages that you've sent.

[amirmahdifard]

i know i can fix this by changing my server local lang to persian, but i won't do that because that's not standard and will cause other problems, and moste important thing is, i shouldn't be forced to do that just because of teamtalk server doesn't support unicode.