Q: Is it possible to seperate the header from the editor pane?

[Offbeatmammal]

User-case: a number of smaller editable components on the page (so having the attached header confuses the layout and makes things harder to see), would like to have a single header/toolbar that I can fix to the navigation area that responds automatically/programatically to the currently selected content box, and is disabled when no Trumbowyg content is selected.

Similar to the single toolbar in PowerPoint that is used to control formatting for multiple text areas on the slide

[Alex-D]

I think it can be done by hiding the editor pane + showing current editor pane by using some fixed position :)

But it's definitely not an option in the core.